V tomto přehledu by měly být uvedeny odpovědi na tyto otázky: Kdo kupuje co, od koho, za kolik. Na obsah oznámení zveřejněných na stránkách TED nemá vliv proces čištění/obohacování, kterým data použitá v tomto přehledu procházejí.

Ve výchozím nastavení se zobrazují obohacená a neduplikovaná data. Další informace o tom, jak přehled funguje, najdete v níže uvedeném prohlášení o vyloučení odpovědnosti.

Probíhá načítání údajů.

*Prohlášení o vyloučení odpovědnosti:

Zdroj dat

Data pocházejí z oznámení o výsledku zadávacího řízení (CAN) zveřejněných na stránkách TED. Každé oznámení může obsahovat jednu nebo více zakázek zadaných jedním nebo více veřejnými zadavateli jednomu nebo více dodavatelům.

Existuje zákonná povinnost zveřejňovat v databázi TED oznámení CAN přesahující prahové hodnoty, některé členské státy však dobrovolně zveřejňují i oznámení o nižší než prahové hodnotě. 

Časové rozpětí

 V přehledu jsou zahrnuta všechna oznámení o výsledku zadávacího řízení zveřejněná počínaje 1. lednem 2018. Mohou se objevit i zakázky uzavřené před tímto datem, ale zveřejněné po tomto datu.

Údaje před rokem 2018 jsou neúplné a neměly by se používat k meziročním srovnáním.

Výchozí nastavení výběrů

Ve výchozím nastavení se v přehledu zobrazí:

  • obohacené údaje (stav údajů = obohaceno)
  • pouze neduplikované údaje (zobrazit = pouze neduplikované)

Filtr Stav údajů

 Tento filtr umožňuje uživatelům zvolit si úroveň kvality zobrazených údajů:

  1. nezpracované (výchozí kvalita údajů zveřejněných na stránkách TED)
    • přímé extrakce ze zdrojových souborů XML
    • finanční hodnoty přepočítány na eura, avšak bez ošetření nebo obohacování
    • údaje o udělení mohou zahrnovat údaje neplatné, budoucí nebo extrémně staré; například v oznámení 51730–2024 je datum uzavření smlouvy (1. září 2022) starší než datum zveřejnění oznámení (26. ledna 2024)
  2. ošetřeno (vyšší kvalita)
    • finanční hodnoty převedeny na eura; chybějící nebo neplatné hodnoty nahrazeny nulou
    • údaje o zadání zakázky ošetřeny a opraveny
  3. obohaceno (velmi vysoká kvalita)
    • finanční hodnoty převedeny a nahrazeny pomocí nejlepších dostupných alternativ v rámci TED
    • není-li k dispozici žádná alternativa, hodnoty se nastaví na nulu

Náhradní hodnoty (např. finanční, data) jsou generovány pomocí heuristických pravidel (níže uvádíme další vysvětlení). Třebaže bylo vyvinuto úsilí o nalezení nejlepších alternativ, jejich správnost vzhledem ke skutečným hodnotám, které měli poskytnout kupující v oznámeních zveřejněných na portálu TED, nelze zaručit.

Filtr Zobrazit

  • Duplikáty: zobrazuje pouze případy duplicit u udělených zakázek (např. starší verze nebo aktualizace) a uvádí:
    • celkový počet duplicitních smluv
    • celková hodnota duplicitních smluv
  • Neduplikované: uvádí pouze nejnovější verzi každé udělené zakázky, starší nebo duplicitní položky jsou vyloučeny. Zobrazen je:
    • celkový počet smluv bez výskytu duplicity
    • celková hodnota udělených zakázek
  • Všechny položky: zobrazují se jak duplicitní, tak neduplikované položky. Zobrazen tedy je:
    • celkový počet všech udělených zakázek (s duplicitou + bez duplicity)
    • celková hodnota všech udělených zakázek (s duplicitou + bez duplicity)

Pozn.: Položkami s duplicitou se rozumí více udělených zakázek zveřejněných ke stejnému zadávací řízení, obvykle kvůli opravám nebo aktualizacím. V případě neduplikovaných položek (položek bez duplicity) je zachována pouze nejnovější verze, čímž se zabrání dvojímu započtení a je poskytnuta čistší datová sada. 

Přepočet měn

  • Není-li uvedeno jinak, uvádějí se všechny finanční hodnoty v eurech (EUR).
  • Při přepočtu se používají oficiální kurzy Evropské centrální banky (ECB). Aby byla zajištěna konzistence a účinnost, použije se pro přepočet hodnot na eura u všech oznámení zaslaných kupujícími v aktuálním měsíci průměrný směnný kurz předchozího měsíce.
  • Pro měny, na něž se nevztahuje ECB, například AED, ARS, LKR, TND atd., se používají veřejně dostupné alternativní zdroje. Jedná se o statické směnné kurzy od roku 2022.

Rámcové dohody

 Vzhledem k omezenému rozsahu údajů nelze určit přesný podíl zadaný jednotlivým dodavatelům na základě rámcové dohody. Pro účely vykazování je celková hodnota zakázky rovnoměrně rozdělena mezi všechny uvedené dodavatele.

Harmonizace názvů

Byly podniknuty kroky k harmonizaci názvů veřejných zadavatelů a dodavatelů. Navzdory našemu maximálnímu úsilí se některé organizace mohou stále objevovat s více identitami.

Například názvy kupujících jako „Úřad pro publikace Evropské unie (OP)“ a „Úřad pro publikace Evropské unie“ jsou automaticky harmonizovány jako „ÚŘAD PRO PUBLIKACE EVROPSKÉ UNIE“. Nicméně název jako „OP – Úřad pro publikace“ harmonizován není a objeví se jako „OP ÚŘAD PRO PUBLIKACE“.

Navzdory úsilí o harmonizaci nebylo možné některé názvy organizací opravit. Proto jim byly přiděleny tyto kódy:

 Název organizace – kód  Popis
 Zřejmě nesprávný název organizace   Pole název organizace zahrnuje nejmenný nebo buď příliš krátký, anebo příliš dlouhý obsah
 Více subjektů  Pole název organizace obsahuje více než jeden název 
 Organizace není k dispozici  Pole název organizace obsahuje hodnoty „Není relevantní“ nebo název není relevantní či není k dispozici
 Zastupující organizace  Organizace jedná jménem jednoho nebo více subjektů
 Organizaci je třeba aktualizovat  Název organizace je ještě třeba očistit
 Anonymizovaná organizace  Název organizace je z různých důvodů neveřejný 

 

Neplatné hodnoty

Za neplatné se považují tyto finanční hodnoty:

  • ≤ 2 EUR
  • ≥ 20 miliard EUR
  • řetězce jako 99999999

Tyto hodnoty jsou vyloučeny nebo nahrazeny v rámci procesu ošetření/obohacování údajů. Například neplatná hodnota zadané zakázky ve výši 1 EUR uvedená v oznámení 548471–2025 je obohacena o celkovou hodnotu CAN ve výši 189 749,00 EUR, neboť jde o pouze jedno zadání zakázky. Pokud by byly zadány dvě zakázky s neplatnými hodnotami, celková částka na úrovni CAN by byla rovnoměrně rozdělena mezi obě zadání zakázky. Pro řešení různých situací existuje více pravidel.). Výše uvedené prahové hodnoty vyplynuly z analýzy údajů zveřejněných na stránkách TED.