1.1.
Køber
Officielt navn: Dijon Métropole
Køberens retlige status: Lokal myndighed
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
Et officielt EU-website
257995-2024 - Konkurrencevilkår
Meddelelsesvisning
Officielt sprog (Underskrevet PDF)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Maskinoversættelse som HTML
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Bekendtgørelse
Nuværende sprog
257995-2024 - Konkurrencevilkår See the notice on TED website 
257995-2024 - Konkurrencevilkår
Frankrig – Rundspørger – Dijon métropole - Schémas directeurs d'eau potable et d'assainissement des eaux usées et pluviales
OJ S 85/2024 30/04/2024
Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Tjenesteydelser
1. Køber
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: Dijon métropole - Schémas directeurs d'eau potable et d'assainissement des eaux usées et pluviales
Beskrivelse: Lot 1 : La présente étude a pour objet de s'assurer que Dijon métropole est en capacité de répondre aux besoins en eau de son territoire, dans le respect des exigences réglementaires et sanitaires et dans des conditions techniques et financières satisfaisantes, en situation actuelle et en situation future (horizon 2035 - 10 ans) au regard du développement prévisionnel de son territoire (démographie, urbanisation, développement économique) et des effets du changement climatique. Lot 2 : La présente étude a pour objectifs : - De se conformer à l'article 12, paragraphe I « Diagnostic périodique du système d'assainissement » de l'arrêté du 21 juillet 2015 modifié (diagnostic de la situation actuelle et établissement d'un programme d'actions), - D'optimiser le fonctionnement, l'exploitation et la gestion patrimoniale des systèmes d'assainissement de Dijon métropole en vue d'en améliorer les performances, - De s'assurer de la capacité des systèmes d'assainissement à collecter et traiter les effluents à l'horizon 2035 (10 ans) au regard du développement prévisionnel du territoire (démographie, urbanisation, développement économique) et des effets du changement climatique, - D'anticiper la mise en conformité des systèmes d'assainissement de Dijon métropole à la Directive Eaux Résiduaires Urbaines en cours de révision, - De contribuer à la reconquête du bon état des eaux en limitant l'impact des rejets sur les milieux récepteurs
Identifikator for proceduren: 6f1eac74-f1a6-46a3-9f36-8a0f1a5a1238
Intern ID: 2024DMAO0238
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedure: nej
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 79311000 Rundspørger
Supplerende klassifikation (cpv): 79311000 Rundspørger
2.1.2.
Udførelsessted
Postadresse: Métropole de Dijon Siège de Dijon Métropole 40 avenue du Drapeau Cs 17510
By: Dijon
Postnummer: 21075
Landsdel (NUTS): Côte-d’Or (FRC11)
Land: Frankrig
2.1.4.
Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: Pour obtenir tous renseignements complémentaires qui leur seraient nécessaires au cours de leur étude, les candidats font parvenir au plus tard 10 jours avant la date limite de remise des offres, une demande écrite à l'adresse : https://marchespublics.metropole-dijon.fr sous la référence 2024dmao0238 :
Retsgrundlag:
Direktiv 2014/24/EU
2.1.5.
Udbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Det højeste antal delkontrakter, for hvilket en tilbudsgiver kan indgive tilbud: 2
2.1.6.
Udelukkelsesgrunde
Rent nationale udelukkelsesgrunde: « Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l’un des cas d’exclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique.
5. Delkontrakt
5.1.
Delkontrakt: LOT-0001
Titel: Lot n°1 : Schéma directeur eau potable
Beskrivelse: Lot n°1 : Schéma directeur d'eau potable
Intern ID: 1
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 79311000 Rundspørger
Supplerende klassifikation (cpv): 71300000 Ingeniørvirksomhed
5.1.2.
Udførelsessted
Postadresse: Métropole de Dijon Siège de Dijon Métropole 40 avenue du Drapeau Cs 17510
By: Dijon
Postnummer: 21075
Landsdel (NUTS): Côte-d’Or (FRC11)
Land: Frankrig
5.1.3.
Anslået varighed
Startdato: 01/07/2024
Varighed: 36 Måneder
5.1.4.
Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 0
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
5.1.7.
Strategiske udbud
Tilgang til reduktion af miljøpåvirkninger: Andet
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kriterium:
Type: Egnethed til at udøve det pågældende erhverv
Beskrivelse: - Formulaire Dc1, Lettre de candidature _ Habilitation du mandataire par ses co-traitants. (disponible à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat) - Formulaire Dc2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement. (disponible à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat)
Anvendelse af dette kriterium: Anvendt
Kriterium:
Type: Teknisk og faglig formåen
Beskrivelse: - Présentation d'une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. - Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années. - Certificats de qualifications professionnelles. La preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats d'identité professionnelle ou des références de travaux attestant de la compétence de l'opérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il se porte candidat Les candidats devront justifier à minima d'une référence pour une étude de Schéma directeur d'eau potable / d'assainissement sur un périmètre de plus de 200 000 habitants conduite au cours des trois dernières années
Anvendelse af dette kriterium: Anvendt
5.1.10.
Tildelingskriterier
Begrundelse for ikke at angive vægtningen af tildelingskriterierne: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché.
5.1.11.
Udbudsdokumenter
Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: fransk
Adresse på udbudsdokumenterne: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1460423
Ad hoc-kommunikationskanal:
Navn: AW Solutions
5.1.12.
Udbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Indgivelsesadresse: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1460423
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: fransk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt
Frist for modtagelse af tilbud: 27/05/2024 12:00:00 (UTC+2)
Vedståelsesfrist for tilbuddet: 6 Måneder
Oplysninger om offentlig iværksættelse:
Åbningsdato: 27/05/2024 14:00:00 (UTC+2)
Sted: Direction de la commande publique
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Elektronisk fakturering: Påkrævet
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: nej
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale: Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem: Intet dynamisk indkøbssystem
Elektronisk auktion: nej
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Tribunal administratif de Dijon
Oplysninger om klagefrister: Les recours ouverts aux candidats sont les suivants : - Référé précontractuel avant la signature du contrat (articles L.551-1 à 12 du Code de Justice Administrative) ; - Référé contractuel après la signature du contrat, dans les 31 jours qui suivent la publication de l'avis d'attribution du contrat, ou, à défaut d'un tel avis, dans les six mois qui suivent la date de conclusion de celui-ci (articles L.551-13 à 23 du même code) ; - Recours en contestation de la validité du contrat, conformément à la décision du Conseil d'Etat du 4 avril 2014 n°358994 "Tarn et Garonne", dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l'avis d'attribution ou à défaut de toute autre mesure de publicité concernant la conclusion du contrat
TED eSender: Avenue-Web Systèmes
5.1.
Delkontrakt: LOT-0002
Titel: Lot n°2 : Schéma directeur d'assainissement
Beskrivelse: Lot n°2 : Schéma directeur d'assainissement
Intern ID: 2
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 79311000 Rundspørger
Supplerende klassifikation (cpv): 79311000 Rundspørger
5.1.2.
Udførelsessted
Postadresse: Métropole de Dijon Siège de Dijon Métropole 40 avenue du Drapeau Cs 17510
By: Dijon
Postnummer: 21075
Landsdel (NUTS): Côte-d’Or (FRC11)
Land: Frankrig
5.1.3.
Anslået varighed
Startdato: 01/07/2024
Varighed: 36 Måneder
5.1.4.
Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 0
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
5.1.7.
Strategiske udbud
Tilgang til reduktion af miljøpåvirkninger: Andet
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kriterium:
Type: Egnethed til at udøve det pågældende erhverv
Beskrivelse: - Formulaire Dc1, Lettre de candidature _ Habilitation du mandataire par ses co-traitants. (disponible à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat) - Formulaire Dc2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement. (disponible à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat)
Anvendelse af dette kriterium: Anvendt
Kriterium:
Type: Teknisk og faglig formåen
Beskrivelse: - Présentation d'une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. - Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années. - Certificats de qualifications professionnelles. La preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats d'identité professionnelle ou des références de travaux attestant de la compétence de l'opérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il se porte candidat Les candidats devront justifier à minima d'une référence pour une étude de Schéma directeur d'eau potable / d'assainissement sur un périmètre de plus de 200 000 habitants conduite au cours des trois dernières années
Anvendelse af dette kriterium: Anvendt
5.1.10.
Tildelingskriterier
Begrundelse for ikke at angive vægtningen af tildelingskriterierne: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché.
5.1.11.
Udbudsdokumenter
Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: fransk
Adresse på udbudsdokumenterne: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1460423
Ad hoc-kommunikationskanal:
Navn: AW Solutions
5.1.12.
Udbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Indgivelsesadresse: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1460423
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: fransk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt
Frist for modtagelse af tilbud: 27/05/2024 12:00:00 (UTC+2)
Vedståelsesfrist for tilbuddet: 6 Måneder
Oplysninger om offentlig iværksættelse:
Åbningsdato: 27/05/2024 14:00:00 (UTC+2)
Sted: Direction de la commande publique
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Elektronisk fakturering: Påkrævet
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: nej
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale: Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem: Intet dynamisk indkøbssystem
Elektronisk auktion: nej
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Tribunal administratif de Dijon
Oplysninger om klagefrister: Les recours ouverts aux candidats sont les suivants : - Référé précontractuel avant la signature du contrat (articles L.551-1 à 12 du Code de Justice Administrative) ; - Référé contractuel après la signature du contrat, dans les 31 jours qui suivent la publication de l'avis d'attribution du contrat, ou, à défaut d'un tel avis, dans les six mois qui suivent la date de conclusion de celui-ci (articles L.551-13 à 23 du même code) ; - Recours en contestation de la validité du contrat, conformément à la décision du Conseil d'Etat du 4 avril 2014 n°358994 "Tarn et Garonne", dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l'avis d'attribution ou à défaut de toute autre mesure de publicité concernant la conclusion du contrat
TED eSender: Avenue-Web Systèmes
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officielt navn: Avenue-Web Systèmes
Registreringsnummer: 443928874
By: Seyssinet-Pariset
Postnummer: 38170
Land: Frankrig
Telefon: +33480041260
Denne organisations roller:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Officielt navn: Dijon Métropole
Registreringsnummer: 24210041000123
Postadresse: 40 Avenue du Drapeau Cs 17510
By: Dijon
Postnummer: 21075
Land: Frankrig
Enhed: le Président
Telefon: 0380745172
Denne organisations roller:
Køber
8.1.
ORG-0003
Officielt navn: Tribunal administratif de Dijon
Registreringsnummer: 747843
Postadresse: 22 rue d'Assas
By: Dijon
Postnummer: 21016
Land: Frankrig
Telefon: 0380739100
Fax: 0380733989
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: cd021161-f838-44b9-a9eb-68b678150a72 - 01
Formulartype: Konkurrencevilkår
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype: 16
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 26/04/2024 19:13:24 (UTC+2)
Bekendtgørelsens officielle sprog: fransk
Bekendtgørelsesnummer: 257995-2024
EUT-S-nummer: 85/2024
Offentliggørelsesdato: 30/04/2024
