53/2025

1. Køber

1.1.

Køber

Officielt navn: Københavns Kommune

E-mail: xk1x@kk.dk

Køberens retlige status: Lokal myndighed

Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser

2. Procedure

2.1.

Procedure

Titel: 100125 Skybrudssikring Bispebjerg Kirkegård (BIR29 og BIR30)

Beskrivelse: Københavns Kommune udbyder et anlægsprojekt i hovedentreprise, der er et skybrudsprojekt på Bispebjerg Kirkegård, hvor regnvand skal forsinkes og håndteres gennem etablering af lavninger, faskiner og terrænregulering. Projektet indebærer også fældning og genplantning af træer som en del af klimatilpasningen. Arbejdet skal udføres med særlig hensyntagen til kirkegårdens funktion som aktiv gravplads samt dens kulturhistoriske værdier. Entreprenøren skal planlægge og gennemføre arbejdet med stor præcision og respekt for omgivelserne. Projektet stiller krav til både teknisk ekspertise og skånsom udførelse. Der henvises til udbudsmaterialet.

Identifikator for proceduren: 58ff0633-30e7-436c-9b85-0bcefcbf5922

Tidligere bekendtgørelse: 132074-2025

Udbudsprocedure: Offentligt udbud

Proceduren er en hasteprocedure: nej

2.1.1.

Formål

Kontraktens hovedformål: Bygge- og anlægsarbejder

Primær klassifikation (cpv): 45000000 Bygge- og anlægsarbejder

Supplerende klassifikation (cpv): 45200000 Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder, 45231300 Arbejder i forbindelse med vand- og kloakrørledninger, 45236250 Jord- og belægningsarbejde i forbindelse med parker, 45236300 Jord- og belægningsarbejde i forbindelse med kirkegårde, 45232450 Bygge-anlægsarbejder: dræningssystemer, 45232454 Anlægsarbejde: regnvandsbassiner, 45232130 Anlægsarbejde: regnvandsledninger, 45262220 Boring af vandbrønde, 45112500 Flytning af jord, 77341000 Træbeskæring, 45233220 Belægningsarbejde på veje, 77310000 Tilplantning og vedligeholdelse af grønne områder

2.1.2.

Udførelsessted

By: København

Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)

Land: Danmark

2.1.3.

Værdi

Anslået værdi eksklusiv moms: 44 000 000,00 DKK

2.1.4.

Generelle oplysninger

Yderligere oplysninger: Udbudsformen er offentligt udbud. Tilbud skal afgives på dansk. Eventuelle spørgsmål stilles på Dalux.

Retsgrundlag:

Direktiv 2014/24/EU

Udbudsloven - https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/116

2.1.6.

Udelukkelsesgrunde

Kilder til grundlag for udelukkelse: Bekendtgørelse

Deltagelse i en kriminel organisation: jf. udbudsloven § 135, stk. 1, nr. 1.

Korruption: jf. udbudsloven § 135, stk. 1, nr. 2.

Svig: jf. udbudsloven § 135, stk. 1, nr. 3.

Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet: jf. udbudsloven § 135, stk. 1, nr. 4.

Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme: jf. udbudsloven § 135, stk. 1, nr. 5.

Børnearbejde og andre former for menneskehandel: Jf. udbudsloven § 135, stk. 1, nr. 6.

Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifter: jf. udbudsloven § 135, stk. 3.

Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger: jf. udbudsloven § 135, stk. 3.

Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren: jf. udbudsloven § 136, stk. 1, nr. 1.

Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure: jf. udbudsloven § 136, stk. 1, nr. 2.

Afgivelse af urigtige oplysninger, tilbageholdelse af oplysninger, ude af stand til at fremlægge de dokumenter, der anmodes om, eller indhentede fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedure: jf. udbudsloven § 136, stk. 1, nr. 3.

Alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervet: jf. udbudsloven § 136, stk. 1, nr. 4.

Tilsidesættelse af forpligtelser på det arbejdsretlige område: jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1

Tilsidesættelse af forpligtelser på sociallovgivningsområdet: jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1

En situation, der svarer til konkurs i henhold til national ret: jf. udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 2.

Insolvens: jf. udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 2.

Aktiver, der administreres af en kurator: jf. udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 2.

Tvangsakkord uden for konkurs: jf. udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 2.

Erhvervsvirksomheden er indstillet: jf. udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 2.

Aftaler med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejning: jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 3

Tilsidesættelse af forpligtelser i henhold til rent nationale udelukkelsesgrunde: jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 5 og 6

Tilsidesættelse af forpligtelser på miljølovgivningsområdet: jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1

5. Delkontrakt

5.1.

Delkontrakt: LOT-0001

Titel: 100125 Skybrudssikring Bispebjerg Kirkegård (BIR29) og (BIR30)

Beskrivelse: 100125 Bispebjerg Kirkegård (BIR29) og (BIR30): Projektet omhandler skybrudssikring af Bispebjerg Kirkegård med fokus på forsinkelse og afledning af skybrudsvand fra en 100-årshændelse. Arbejdet udføres i de centrale og sydlige dele af kirkegården, herunder Hovedporten, Dalen og Det Sydlige Område. Omfang og løsninger: • Kapacitet: Forsinkelse af 7.000 m³ regnvand via grønne lavninger, underjordiske faskiner og terrænregulering. • Træer: Fældning af ca. 160 træer og genplantning af 418 nye træer (inkl. Tulipan- og Kirsebæralléer). • Infrastruktur: Renovering af stier med nye kantsten og belægning, enkelte stier omlægges til græs. • Anlægsperiode: 2 år med løbende adgang for besøgende og minimal forstyrrelse af ceremonier. Områdespecifikke tiltag: 1. Hovedporten: • Etablering af lavninger til regnvand og udvidelse af grønne områder. • Nye granitfortove og renovering af eksisterende stier til vandafledning. 2. Dalen: • Etablering af fem geometriske regnvandsbassiner med terrasseringer. • Installation af granittrapper og minimal terrænregulering for at bevare adgang fra gravsteder. 3. Det Sydlige Område: • Etablering af blødt formede lavninger mellem gravsteder til vandtilbageholdelse. • Udskiftning af ældre alléer med nye træsorter og installation af faskiner • Beskyttelse af udvalgte gravsteder med stålkant for at forhindre oversvømmelse. Særlige krav til entreprenøren: • Respekt for kirkegårdens funktion som aktiv gravplads med løbende ceremonier. • Beskyttelse af eksisterende gravsteder under anlægsarbejdet. • Integration af anlægsløsninger i det eksisterende landskabsarkitektoniske design. • Overholdelse af miljømæssige hensyn og beskyttelse af biodiversitet. • Sikring af adgangsforhold for besøgende under hele anlægsperioden. • Projektet udformes i etaper så dele af kirkegården kan tages i brug løbende • Overholdelse af to deltidsfrister for at sikre kirkegårdens daglige aktivitet på krematorie og Sønder Kapel. Projektet skal gennemføres med fokus på at bevare kirkegårdens kulturhistoriske og æstetiske værdier, samtidig med at der skabes robuste løsninger til fremtidens regnvandshåndtering. Anlægsarbejderne gennemføres som en hovedentreprise i perioden medio 2025 - medio 2027.

5.1.1.

Formål

Kontraktens hovedformål: Bygge- og anlægsarbejder

Primær klassifikation (cpv): 45000000 Bygge- og anlægsarbejder

5.1.2.

Udførelsessted

Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)

Land: Danmark

5.1.3.

Anslået varighed

Startdato: 06/06/2025

Varighed: 28 Måneder

5.1.6.

Generelle oplysninger

Reserveret deltagelse:

Deltagelse uden forbehold.

Navnene på og de faglige kvalifikationer for det personale, der skal udføre kontrakten, skal angives: Krav til tilbud

Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler

Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja

Yderligere oplysninger: 1. Der er forbud mod tildeling af offentlige aftaler til økonomiske aktører, som er omfattet af Rådets forordning (EU) 2022/576 af 8. april 2022 artikel 5 k, litra a-c, om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund at Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine. Virksomheder, der er omfattet af forbuddet: 1. russiske statsborgere, fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er etableret i Rusland. 2. juridiske personer, enheder eller organer, som er direkte eller indirekte for mere end 50 % ejet af de under 1) nævnte enheder, eller 3. fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der handler på vegne af eller efter anvisning fra en enhed som nævnt under 1) eller 2). Forbuddet omfatter ligeledes underleverandører og støtteenheder fra eller med forbindelse til Rusland, hvis underleverandøren eller støtteenhedens bidrag udgør mere end 10 % af kontraktens værdi. Virksomheder, der er omfattet af ovenstående udelukkelsesgrund, kan ikke afgive tilbud. 2. Udbudsmaterialet er tilgængeligt tilbud skal uploades via https://field.dalux.com/client/da-dk/public/tender/TID-288045030025733904 3. Vedståelsesfristen er 3 måneder

5.1.9.

Udvælgelseskriterier

Kilder til udvælgelseskriterier: Bekendtgørelse

Kriterium: Specifik årlig omsætning

Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Der stilles følgende mindstekrav til tilbudsgivers økonomiske og finansielle formåen: Tilbudsgiver skal have en årsomsætning på minimum 25 mio. kr. i det seneste regnskabsår eller som gennemsnit i de tre seneste disponible regnskabsår. Tilbudsgiver skal til brug for ovenstående vurdering udfylde de relevante oplysninger i ESPD del IV afsnit B.

Kriterium: Andre økonomiske eller finansielle krav

Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Der stilles følgende mindstekrav til tilbudsgivers økonomiske og finansielle formåen: • Tilbudsgiver skal have en egenkapital på minimum 8 mio. kr. i det senest offentliggjorte årsregnskab. • Tilbudsgiver skal have en soliditetsgrad på minimum 10 % i det senest offentliggjorte årsregnskab. Tilbudsgiver skal til brug for ovenstående vurdering udfylde de relevante oplysninger i ESPD del IV afsnit B.

Kriterium: Referencer på specificerede arbejder

Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Der stilles følgende mindstekrav til tilbudsgivers tekniske og faglige formåen. Tilbudsgiveren skal kunne fremlægge: A. 2 referencer som demonstrerer erfaring med beplantning af minimum 25 nye træer på et anlægsprojekt. Referencerne skal også dokumentere vedligeholdelse og drift af træerne i en efterfølgende periode på 1 år, jf. nedenfor ift. definitionen på afsluttede referencer. B. 2 referencer som demonstrerer erfaring med anlægsopgaver med udgravning- og flytning af jord i et tætbebygget grønt område. Referencerne skal hver især have håndteret minimum 3.000 m3 jord og have haft en anlægsøkonomi ml. 10.000.000-100.000.000 kr. C. 1 reference som demonstrerer erfaring med et anlægsprojekt, hvor tilbudsgiver har koordineret med minimum tre eksterne aktører og/eller interessenter i anlægsprojektet, som f.eks. borgere, ledningsejere, myndigheder, driftsafdelinger, grænsefladeprojekter, andre entreprenører eller lign. Referenceprojekter skal være udført inden for de seneste 5 år, hvilket vil sige, at opgaven ikke må være afsluttet for mere end 5 år siden beregnet fra tilbudsfristen. Med afsluttede opgaver forstås i denne sammenhæng opgaver, hvor der er afholdt afleveringsforretning. For kategori A gælder, at den 1-årige driftsperiode skal være afsluttet inden for 5 år beregnet fra tilbudsfristen. TMF har som en del af udbudsmaterialet udarbejdet et referenceskema, som tilbudsgiver skal anvende til dokumentation af tilbudsgivers egnethed, navnlig tilbudsgivers tekniske- og faglige formåen, jf. udbudsbetingelsernes afsnit 3.3.2. Tilbudsgiveren kan højst oplyse 5 referencer til dokumentation for opfyldelse af mindstekrav. Hvis tilbudsgiveren afleverer mere end 5 referencer, vil TMF alene se på de første 5 referencer.

5.1.10.

Tildelingskriterier

Kriterium:

Type: Pris

Navn: Pris

Beskrivelse: TMF anvender en targetprismodel til evaluering af underkriteriet "Pris" for at sikre realistiske tilbud og undgå underbud. Targetprisen udgør 44 mio. kr. Tilbudssummer vurderes efter en knækket evalueringskurve, hvor 40 mio. kr. giver maksimumpoint (10 point), 44 mio. kr. giver 8 point, og 50 mio. kr. giver 0 point. Tilbud uden for intervallet vil blive vurderet ukonditionsmæssige. TMF anvender targetprismodellen for at sikre, at tilbudsgivere afgiver realistiske og bæredygtige tilbud. Modellen skaber balance mellem en konkurrencedygtig pris og en økonomisk forsvarlig udførelse af projektet. Der henvises til udbudsbetingelsernes afsnit 5.2.1.

Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)

Tildelingskriterium talværdi: 30

Kriterium:

Type: Kvalitet

Navn: Projektorganisation og bemanding

Beskrivelse: Der henvises til udbudsbetingelsernes afsnit 4.2.2

Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)

Tildelingskriterium talværdi: 35

Kriterium:

Type: Kvalitet

Navn: Håndtering af opgaven - 3 cases

Beskrivelse: Der henvises til udbudsbetingelsernes afsnit 4.2.3

Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)

Tildelingskriterium talværdi: 35

5.1.11.

Tilbudsdokumenter

Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: dansk

Frist for anmodning om yderligere oplysninger: 04/04/2025 12:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid

Adresse på udbudsdokumenterne: https://build.dalux.com

5.1.12.

Tilbudsvilkår

Vilkår for indgivelse:

Elektronisk indgivelse: Påkrævet

Indgivelsesadresse: https://field.dalux.com/client/da-dk/public/tender/TID-288045030025733904

Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: dansk

Elektronisk katalog: Ikke tilladt

Alternative tilbud: Ikke tilladt

Frist for modtagelse af tilbud: 24/04/2025 12:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid

Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 3 Måneder

Betingelser for kontraktens udførelse:

Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej

Elektronisk fakturering: Påkrævet

Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej

Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja

5.1.15.

Teknikker

Rammeaftale:

Ingen rammeaftale

Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:

Intet dynamisk indkøbssystem

5.1.16.

Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang

Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud

Oplysninger om klagefrister: Klage over ikke at være blevet tildelt kontrakten skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage regnet fra dagen efter, at TMF har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at TMF har indgået kontrakt, jf. § 7, stk. 2, nr. 1, i lovbekendtgørelse nr. 593 om Klagenævnet for Udbud af 2. juni 2016.

Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Københavns Kommune

Organisation, der behandler tilbud: Københavns Kommune

8. Organisationer

8.1.

ORG-0001

Officielt navn: Københavns Kommune

Registreringsnummer: 64942212

Afdeling: Teknik- og Miljøforvaltningen, Mobilitet Klimatilpasning og Byvedligehold

Postadresse: Islands Brygge 37

By: København S

Postnummer: 2300

Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)

Land: Danmark

Enhed: Valdemar Kähler Mygind

E-mail: xk1x@kk.dk

Telefon: 33665600

Internetadresse: https://www.kk.dk/

Denne organisations roller:

Køber

Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse

Organisation, der behandler tilbud

8.1.

ORG-0002

Officielt navn: Klagenævnet for Udbud

Registreringsnummer: 37795526

Afdeling: Klagenævnet for Udbud

Postadresse: Nævnets Hus, Toldboden 2

By: Viborg

Postnummer: 8800

Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)

Land: Danmark

Enhed: Nævnet

E-mail: nh@naevneneshus.dk

Telefon: 72405600

Internetadresse: https://naevneneshus.dk/naevnsoversigt/klagenaevnet-for-udbud/

Denne organisations roller:

Organisation med ansvar for klager

8.1.

ORG-0003

Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Registreringsnummer: 10294819

Afdeling: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35

By: Valby

Postnummer: 2500

Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)

Land: Danmark

Enhed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

E-mail: kfst@kfst.dk

Telefon: 41715000

Internetadresse: https://kfst.dk/

Denne organisations roller:

Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne

8.1.

ORG-0000

Officielt navn: Publications Office of the European Union

Registreringsnummer: PUBL

By: Luxembourg

Postnummer: 2417

Landsdel (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxembourg

E-mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Denne organisations roller:

TED eSender

Oplysninger om bekendtgørelsen

Bekendtgørelsens ID: 625a3e41-34d3-4f3e-82b5-e4648ea39fd1 - 01

Formulartype: Konkurrencevilkår

Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen

Bekendtgørelsesundertype: 16

Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 12/03/2025 08:06:50 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT

Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk

Bekendtgørelsesnummer: 172155-2025

EUT-S-nummer: 53/2025

Offentliggørelsesdato: 17/03/2025