1. Køber
1.1.
Køber
Officielt navn: PRIMARIA MUNICIPIULUI OLTENITA
Køberens retlige status: Lokal myndighed
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: Achizitie executie lucrari proiect “Cresterea Eficientei Energetice a cladirii Bloc Mic” cod SMIS 327823, municipiul Oltenita, judetul Calarasi
Beskrivelse: Se va achizitiona executie lucrari de eficienta energetica aferente proiectului: ”Cresterea Eficientei Energetice a cladirii Bloc Mic” – finantat prin PRSM 2021-2027, cod SMIS 327823. Termenul pana la care care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor – 18 zile inainte de termenul de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta va raspunde solicitarilor la clarificari in a 11-a zi inaintea datei limita de depunere a ofertelor.
Identifikator for proceduren: 40cd3d8f-f8fa-476e-88ab-061eca2d5a13
Intern ID: 4294103_2026_PAAPD1623335
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedure: nej
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Bygge- og anlægsarbejder
Primær klassifikation (cpv): 45453000 Eftersyn og istandsættelsesarbejder
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Călăraşi (RO312)
Land: Rumænien
Yderligere oplysninger: municipiul Oltenita
2.1.3.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 978 755,57 RON
2.1.4.
Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. În vederea documentării necesare, orice operator economic interesat poate vizita amplasamentul în perioada de întocmire a ofertei, în baza unei solicitări scrise ce va conține datele de identificare a persoanelor care urmează să se prezinte pentru vizita amplasamentului. Aceasta solicitare va fi aprobată de către Autoritatea contractantă și fiecărui solicitant i se va transmite data și intervalul orar disponibil pentru efectuarea vizitei. Accesul în incintă se va efectua pe baza actului de identitate și a unei delegații emisă de operatorul economic, semnată și ștampilată în original. Vizionarea amplasamentului se va face cu însoțirea unui delegat din partea Autorității contractante, ulterior vizionării fiind întocmit un proces-verbal de vizitare a amplasamentului, semnat de către participanți și reprezentanții Autorității contractante. 1. Evitarea Conflictului de interese, motive de excludere a ofertantului- Operatorii economici ofertanti, asociati, subcontractanti, terti sustinatori trebuie sa demonstreze ca nu se afla in niciuna din situatiile de excludere prevazute de art. 59-60, 164, 165 si 167 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de demonstrare preliminara prin DUAE - Operatorii economici nu trebuie sa se afle in conflict de interese cu autoritatea contractanta si sa nu aiba restante la bugetul local si bugetul de stat. Modalitatea de demonstrare in etapa finala a evaluarii ( pentru ofertantul a carui oferta este clasata pe primul loc) - documente suport solicitate pentru verificarea informatiilor din DUAE: a) DECLARAȚIE privind neîncadrarea în prevederile referitoare la conflictul de interese din Legea nr. 98/2016, conform art. 59-60; Pentru completarea declarației - persoanele ce dețin funcție de decizie din partea autorității contractante în ceea ce privește organizarea, derularea și furnizarea procedurii de atribuire: PRIMAR - Beștea Mihăiță – Constantin VICEPRIMAR – Pitoi Ion ADMINISTRATOR PUBLIC – Pestritu Adrian Președinte( cu drept de vot): Ciobanu Artemisa-Mihaela – consilier -Serviciu Urbanism Membri: Barbu Corina Mariana - consilier Serviciu Urbanism (responsabil tehnic proiect) Druiu Bianca – consilier - Serviciu Financiar - Contabil (responsabil financiar proiect) Gorghe Anca Tatiana – consilier - Serviciu Achizitii Publice, Fonduri Europene (responsabil achizitii proiect) Bodirlau Adrian - consilier juridic – Compartiment Juridic Membri de rezervă: Craciun Georgeta- consilier- Serviciu Urbanism Paun Roxana – consilier - Serviciu Achizitii Publice, Fonduri Europene Dragnoi Florentina- consilier -Serviciu Financiar-Contabil b) certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat ( buget local, buget de stat) la momentul prezentarii; c) Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere, sau a celor ce au putere de reprezentare, decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/ act constitutiv. Se solicita initial depunerea DUAE de catre toti paticipantii la procedura de atribuire (operatori economici, asociati, subcontractanti, terti sustinatori). Referitor la asociat, subcontractant si tertul sutinator, avand la baza Notificarea nr. 256/2016 modificata cu Notificare nr. 258/2017, toti operatorii economici, odata cu depunerea DUAE vor prezenta angajamentul tertului sustinator ( impreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora), acordul de asociere si acordul de subcontractare. Operatorul economic nu este exclus din procedura de atribuire dacă, anterior deciziei de excludere, îşi îndeplineşte obligaţiile prin plata impozitelor, taxelor sau contribuţiilor la bugetul general consolidat datorate ori prin alte modalităţi de stingere a acestora sau beneficiază, în condiţiile legii, de eşalonarea acestora ori de alte facilităţi în vederea plăţii acestora, inclusiv, după caz, a eventualelor dobânzi ori penalităţi de întârziere acumulate sau a amenzilor. Documentele justificative care probeaza cele asumate in angajamente/acorduri vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante , doar de ofertantul clasat pe primul loc in urma aplicarii criteriului de atribuire. In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit ofertantul nu se emit documentele solicitate sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167, se va prezenta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Pentru respectarea prevederilor art. 165, alin. (2), din Legea nr. 98/2016, inainte de atribuirea contractului de achiziţie publică/acordului-cadru, autoritatea contractantă solicită ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire să prezinte documente justificative actualizate prin care să demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare şi selecţie, în conformitate cu informaţiile cuprinse în DUAE, respectiv operatorul economic prezintă pentru sediul principal documente din care să reiasă neîncadrarea în prevederile art. 165 alin. (1) din Legea 98/2016, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraţie pe propria răspundere privind îndeplinirea obligaţiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuţiilor la bugetul general consolidat datorate.
Retsgrundlag:
Direktiv 2014/24/EU
2.1.6.
Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelse: Bekendtgørelse, Fælles europæisk udbudsdokument (ESPD)
Deltagelse i en kriminel organisation: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Svig: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Børnearbejde og andre former for menneskehandel: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifter: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Tilsidesættelse af forpligtelser på miljølovgivningsområdet: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Tilsidesættelse af forpligtelser på sociallovgivningsområdet: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Tilsidesættelse af forpligtelser på det arbejdsretlige område: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Insolvens: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Tvangsakkord uden for konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
En situation, der svarer til konkurs i henhold til national ret: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Aktiver, der administreres af en kurator: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Erhvervsvirksomheden er indstillet: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervet: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Aftaler med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejning: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Ophævelse eller en lignende sanktion: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Afgivelse af urigtige oplysninger, tilbageholdelse af oplysninger, ude af stand til at fremlægge de dokumenter, der anmodes om, eller indhentede fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedure: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
5. Delkontrakt
5.1.
Delkontrakt: LOT-0000
Titel: Default lot
Beskrivelse: Se va achizitiona executie lucrari de eficienta energetica aferente proiectului: ”Cresterea Eficientei Energetice a cladirii Bloc Mic” – finantat prin PRSM 2021-2027, cod SMIS 327823, conform caiet de sarcini si proiect tehnic.
Intern ID: 1
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Bygge- og anlægsarbejder
Primær klassifikation (cpv): 45453000 Eftersyn og istandsættelsesarbejder
Supplerende klassifikation (cpv): 45000000 Bygge- og anlægsarbejder
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Călăraşi (RO312)
Land: Rumænien
Yderligere oplysninger: municipiul Oltenita
5.1.3.
Anslået varighed
Varighed: 8 Måneder
5.1.4.
Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 0
5.1.5.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 978 755,57 RON
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse:
Deltagelse uden forbehold.
Navnene på og de faglige kvalifikationer for det personale, der skal udføre kontrakten, skal angives: Ikke påkrævet
Offentligt udbudsprojekt, der finansieres helt eller delvist med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): nej
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Bekendtgørelse, Fælles europæisk udbudsdokument (ESPD)
Kriterium: Tilmelding i et handelsregister
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: a) Documente relevante care sa dovedeasca forma de inregistrare, asa cum prevede art. 173. alin. (1) din Legea nr. 98/2016.- Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constiturii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea de demonstrare preliminara: prin completare DUAE ce va fi prezentat la data limita de depunere a ofertelor de catre toti operatorii economici . Modalitatea de demonstrare in etapa finala a evaluarii (pentru ofertantul a carui oferta este clasata pe primul loc) - documente suport solicitate pentru verificarea informatiilor din DUAE: Prezentare certificat constatator sau orice alt document echivalent care sa dovedeasca forma de inregistrare.
Kriterium: Referencer på specificerede arbejder
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Operatorilor economici li se solicita- Lista principalelor lucrari realizate in cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 5 ani , din care sa rezulte ca ofertantul a executat si a dus la bun sfarsit lucrari similare in valoare cumulata de cel putin 900.000 lei, la nivelul a minim 1 contract si maxim 3 contracte. Prin lucrari similare se intelege: lucrari de construcții/reabilitări/modernizare/crestere eficienta energetica cladiri civile, cladiri cuprinse cel putin in categoria de importanta “C-normala” conform prevederilor HG nr. 766/1997 actualizata. Ca dovadă preliminară pentru verificarea capacității tehnice și profesionale, Ofertantul (ofertant individual, fiecare membru al unei Asocieri, Terț Susținător, subcontractant) trebuie să prezinte DUAE Operatorii economici vor preciza in DUAE informatii cum ar fi : numarul si data contractului invocat drept experienta similara, beneficiarul acestuia si datele sale de contact , data si numarul documentului de receptie, precum si ponderea si/sau activitatile pentru care a fost responsabil, impreuna cu valoarea acestora fara TVA. Modalitatea de demonstrare in etapa finala a evaluarii ( pentru ofertantul a carui oferta este clasata pe primul loc) - documente suport solicitate pentru verificarea informatiilor din DUAE - Documentele prin care operatorul economic clasat pe primul loc poate îndeplini cerinta privind experienta similara sunt urmatoarele, fara a se limita la, enumerarea nefiind cumulativa: - copii ale unor parti relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit; - recomandari; - procese-verbale de receptie ( partiala, la terminarea lucrarilor si finala); - certificari de buna executie; - certificate constatatoare. Persoanele juridice straine vor prezenta certificatele/documentele edificatoare echivalente in copie lizibila insotite de traducere autorizata in limba romana, de unde sa rezulte toate informatiile solicitate. Pentru calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual lei/ valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte.
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
Navn: Pretul ofertei
Beskrivelse: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 70
Kriterium:
Type: Kvalitet
Navn: Experienta profesionala a echipei de experti
Beskrivelse: Punctele se vor acorda pentru specificațiile care depășesc cerințele minime conform factorilor de evaluare menționați în continuare. Pentru acordarea punctajelor se vor avea în vedere numai proiectele în care expertul a realizat activități similare cu cele ce urmează a le implementa în contract. Pentru persoanele nominalizate în funcțiile de experți cheie, pentru dovedirea experienței se vor prezenta în cadrul propunerii tehnice documente suport care să ateste funcția și experiența, certificări/recomandări/documente echivalente emise de Beneficiar/Angajator pentru fiecare contract prezentat ca experiență similara cat și Curriculum Vitae. 1. Manager de proiect Punctajul se va acorda astfel: - pentru experiența specifică în obiectul contratului constând în implicare a 2-3 contracte a persoanei propuse se acordă 1 pct; - pentru experiența specifică în obiectul contratului constând în implicare a 4-5 contracte a persoanei propuse se acordă 3 pct; - pentru experiența specifică în obiectul contratului constând în implicare a 6 sau mai multe contracte a persoanei propuse se acordă 5 pct; 2. Șef de șantier Punctajul se va acorda astfel: - pentru experiența specifică în obiectul contratului constând în implicare a 2-3 contracte a persoanei propuse se acordă 1 pct; - pentru experiența specifică în obiectul contratului constând în implicare a 4-5 contracte a persoanei propuse se acordă 3 pct; - pentru experiența specifică în obiectul contratului constând în implicare a 6 sau mai multe contracte a persoanei propuse se acordă 5 pct; Pentru persoanele nominalizate în funcțiile de experți cheie, pentru dovedirea experienței se vor prezenta în cadrul propunerii tehnice documente suport care să ateste funcția și experiența, certificări/recomandări/documente echivalente emise de Beneficiar/Angajator pentru fiecare contract prezentat ca experiență similară, respectiv copii conform cu originalul ale diplomelor de studii și Curriculum Vitae. Pentru acordarea punctajelor se vor avea în vedere numai proiectele în care expertul a realizat activități similare cu cele ce urmează a le implementa în contract.
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 10
Kriterium:
Type: Kvalitet
Navn: Perioada de garanţie a lucrarilor executate
Beskrivelse: Algoritm de calcul: a) pentru cea mai mare perioada de garantie a ofertelor se acorda punctajul maxim alocat factorului de evaluare respectiv; b) pentru alte perioade de garantie decât cele prevazut la lit. a) se acorda punctaj astfel: P(perioada n) = (perioada n)/(perioada maxima) x punctajul maxim acordat (20 puncte). Perioada de garantie va fi exprimata in luni. Durata de garantie minim acceptata este de 60 luni (sub care oferta va fi declarata neconforma). Peste durata de garantie maxima de 120 luni, ofertele nu vor fi punctate suplimentar, avand punctaj maxim de 20 puncte.
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 20
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: rumænsk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Frist for modtagelse af tilbud: 21/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) østeuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 4 Måneder
Oplysninger om offentlig iværksættelse:
Åbningsdato: 21/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) østeuropæisk sommertid
Sted: In SEAP
Yderligere oplysninger: Membrii comisiei de evaluare a ofertelor.
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Elektronisk fakturering: Påkrævet
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: nej
Retlig form, der skal antages af en gruppe af tilbudsgivere, der får tildelt en kontrakt: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Oplysninger om finansiering og betaling: Modalitati de plata - conform model de contract si caiet de sarcini.
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Oplysninger om klagefrister: Se vor aplica prevederile din Legea nr. 101/2016 privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: PRIMARIA MUNICIPIULUI OLTENITA
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: PRIMARIA MUNICIPIULUI OLTENITA
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: PRIMARIA MUNICIPIULUI OLTENITA
Organisation, der behandler tilbud: PRIMARIA MUNICIPIULUI OLTENITA
8. Organisationer
8.1.
ORG-0004
Officielt navn: PRIMARIA MUNICIPIULUI OLTENITA
Registreringsnummer: 4294103
Postadresse: Strada: b-dul Republicii, nr. 40
By: Oltenita
Postnummer: 915400
Landsdel (NUTS): Călăraşi (RO312)
Land: Rumænien
Enhed: GORGHE ANCA TATIANA
Telefon: +40 242515770
Fax: +40 242515087
Denne organisations roller:
Køber
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse
Organisation, der behandler tilbud
8.1.
ORG-0002
Officielt navn: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registreringsnummer: 20329980
Postadresse: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
By: Bucuresti
Postnummer: 030084
Landsdel (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumænien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
8.1.
ORG-0005
Officielt navn: PRIMARIA MUNICIPIULUI OLTENITA
Registreringsnummer: 4294103_3
Postadresse: Strada: b-dul Republicii, nr. 40
By: Oltenita
Postnummer: 915400
Landsdel (NUTS): Călăraşi (RO312)
Land: Rumænien
Enhed: GORGHE ANCA TATIANA
Telefon: +40 242515770
Fax: +40 242515087
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
8.1.
ORG-0001
Officielt navn: Operator SEAP
Registreringsnummer: RO42283735
Postadresse: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
By: Bucuresti
Postnummer: 020976
Landsdel (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumænien
Enhed: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Denne organisations roller:
TED eSender
Bekendtgørelsens ID: d1e0752c-0bb8-4c0a-8821-7252167854b1 - 01
Formulartype: Konkurrencevilkår
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype: 16
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 08/06/2026 12:30:24 (UTC+03:00) østeuropæisk sommertid
Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 08/06/2026 10:01:35 (UTC+03:00) østeuropæisk sommertid
Bekendtgørelsens officielle sprog: rumænsk
Bekendtgørelsesnummer: 394979-2026
EUT-S-nummer: 109/2026
Offentliggørelsesdato: 09/06/2026