395087-2026 - Konkurrencevilkår
Polen – Databasesystemer – System do zarządzania dla potrzeb ochrony ekosystemów leśnych i nieleśnych, prowadzenia monitoringu przyrodniczego i badań naukowych
OJ S 109/2026 09/06/2026
Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Varer
1. Køber
1.1.
Køber
Officielt navnSłowiński Park Narodowy
E-mailsekretariat@slowinskipn.pl
Køberens retlige statusOffentligretligt organ
Den ordregivende myndigheds aktivitetMiljøbeskyttelse
2. Procedure
2.1.
Procedure
TitelSystem do zarządzania dla potrzeb ochrony ekosystemów leśnych i nieleśnych, prowadzenia monitoringu przyrodniczego i badań naukowych
Beskrivelse1. Przedmiotem zamówienia jest dostarczenie, uruchomienie i wdrożenie systemu do zarządzania dla potrzeb ochrony ekosystemów leśnych i nieleśnych, prowadzenia monitoringu przyrodniczego i badań naukowych. 2. Przedmiot zamówienia obejmować będzie w szczególności system wspomagania zarządzania zadaniami ochronnymi w parku narodowym wraz z monitoringiem przyrodniczym. W ramach wdrożenia Wykonawca dostarczy sprzęt komputerowy (serwer systemu, komputery przenośne) oraz system informatyczny obejmujący: 1) zarządzanie stanem posiadania; 2) zarządzanie planowaniem i wykonaniem zadań ochronnych na terenie parku; 3) prowadzenie monitoringu przyrodniczego. - szczegółowy zakres i zasady realizacji przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 3 do SWZ. 3. Zamówienie wykonywane jest w ramach realizowanego przez Zamawiającego przedsięwzięcia na podstawie umowy nr EIZ.271.5.17.2026 dofinansowanego ze środków Funduszu Leśnego.
Identifikator for proceduren27e50597-48ed-4ea3-9b85-abbb4ddb7811
UdbudsprocedureOffentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedurenej
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformålVarer
Primær klassifikation (cpv): 48610000 Databasesystemer
Supplerende klassifikation (cpv): 48612000 System til databasestyring, 48614000 Dataregistreringssystem, 72212900 Udvikling af forskelligt programmel og computersystemer, 30213000 Pc'er, 30213100 Bærbare datamater
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS)Słupski (PL636)
LandPolen
2.1.4.
Generelle oplysninger
Retsgrundlag
Direktiv 2014/24/EU
2.1.6.
Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelseBekendtgørelse
Børnearbejde og andre former for menneskehandelZ postępowania o udzielenie zamówienia wykluczony zostanie Wykonawca: 1) będący osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: (...) b) handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego; (...) f) powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzenia wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2021 r. poz. 1745); (...) h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzenia wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1;
Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorismeZ postępowania o udzielenie zamówienia wykluczony zostanie Wykonawca: 1) będący osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: (...) d) finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremnienia lub utrudnienia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego; e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa; (...) 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1;
Deltagelse i en kriminel organisationZ postępowania o udzielenie zamówienia wykluczony zostanie Wykonawca: 1) będący osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a) udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego; (...) 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1;
KorruptionZ postępowania o udzielenie zamówienia wykluczony zostanie Wykonawca: 1) będący osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: (...) c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego lub w art. 46 - 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz.U. z 2024 poz. 1488) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 930);
Grunde vedrørende betaling af skatter og afgifter eller bidrag til sociale sikringsordningerZ postępowania o udzielenie zamówienia wykluczony zostanie Wykonawca: (...) 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatku, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności;
SvigZ postępowania o udzielenie zamówienia wykluczony zostanie Wykonawca: 1) będący osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: (...) g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o którym mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o którym mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe; (...) 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne;
Aftaler med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejningZ postępowania o udzielenie zamówienia wykluczony zostanie Wykonawca: (...) 5) jeżeli zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że wykonawca zawarł z innymi wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencyjności, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U 2024 poz. 594, 1237), złożyli odrębne oferty w postępowaniu, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty niezależnie od siebie;
Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedureZ postępowania o udzielenie zamówienia wykluczony zostanie Wykonawca: (...) 6) jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1 p.z.p., doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego wykonawcy lub podmiotu, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
5. Delkontrakt
5.1.
DelkontraktLOT-0001
TitelSystem do zarządzania dla potrzeb ochrony ekosystemów leśnych i nieleśnych, prowadzenia monitoringu przyrodniczego i badań naukowych
Beskrivelse1. Przedmiotem zamówienia jest dostarczenie, uruchomienie i wdrożenie systemu do zarządzania dla potrzeb ochrony ekosystemów leśnych i nieleśnych, prowadzenia monitoringu przyrodniczego i badań naukowych. 2. Przedmiot zamówienia obejmować będzie w szczególności system wspomagania zarządzania zadaniami ochronnymi w parku narodowym wraz z monitoringiem przyrodniczym. W ramach wdrożenia Wykonawca dostarczy sprzęt komputerowy (serwer systemu, komputery przenośne) oraz system informatyczny obejmujący: 1) zarządzanie stanem posiadania; 2) zarządzanie planowaniem i wykonaniem zadań ochronnych na terenie parku; 3) prowadzenie monitoringu przyrodniczego - szczegółowy zakres i zasady realizacji przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 3 do SWZ. 3. Zamówienie wykonywane jest w ramach realizowanego przez Zamawiającego przedsięwzięcia na podstawie umowy nr EIZ.271.5.17.2026 dofinansowanego ze środków Funduszu Leśnego.
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformålVarer
Primær klassifikation (cpv): 48610000 Databasesystemer
Supplerende klassifikation (cpv): 48612000 System til databasestyring, 48614000 Dataregistreringssystem, 30213100 Bærbare datamater, 30213000 Pc'er, 72212900 Udvikling af forskelligt programmel og computersystemer
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS)Słupski (PL636)
LandPolen
5.1.3.
Anslået varighed
Varighed90 Døgn
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse
Deltagelse uden forbehold.
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA)nej
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterierBekendtgørelse
KriteriumReferencer på specificerede leverancer
Beskrivelse af udvælgelseskriterium1. Dla potwierdzenia posiadania zdolności technicznych Zamawiający będzie wymagał od Wykonawcy doświadczenia w wykonaniu w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej dwóch dostaw systemu dla jednostek organizacyjnych sektora publicznego, który w swoim zakresie funkcjonalności obsługuje zarządzanie danymi przestrzennymi związanymi z ochroną zasobów przyrodniczych, obejmujących swym zakresem dostarczenie i wdrożenie wykonanego systemu oraz jego funkcjonowanie. 2. Wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona zobowiązany będzie, na wezwanie Zamawiającego, do złożenia wykazu dostaw wykonanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem przedmiotu w szczególności nazwę sytemu i zakres danych, dla zarządzania którymi system został wykonany, dat dostawy i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te dostawy zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy.
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium
TypePris
BeskrivelseOferowana cena obejmuje wykonanie wszystkich czynności składających się na przedmiot zamówienia w tym wykonanie zgodnie z opz (wykonanie i dostarczenie systemu, uruchomienie, wdrożenie, przeszkolenie użytkowników i administratorów systemu ze strony Zamawiającego), świadczenia gwarancyjne, obsługę serwisową oraz podatek w należnej wysokości. Dla porównania ofert Zamawiający przyjmie cenę wyrażoną w złotych podaną przez Wykonawcę w ofercie.
Kategori for tildelingskriteriet vægtVægtning (pointantal, præcis)
Tildelingskriterium talværdi60
Kriterium
TypeKvalitet
NavnTermin wykonania
Beskrivelse1. Termin wykonania: 1) 45 dni od podpisania umowy - 10 pkt; 2) 60 dni od podpisania umowy - 5 pkt; 3) 90 dni od podpisania umowy - 0 pkt. 2. Oferowany termin wykonania oznaczał będzie wykonanie przez Wykonawcę wszystkich niezbędnych czynności określonych w opisie przedmiotu zamówienia. Minimalny termin wykonania zamówienia podlegający punktacji określa się na 45 dni od podpisania umowy. Zamawiający nie dopuszcza terminu wykonania dłuższego niż 90 dni od podpisania umowy. W przypadku niewskazania lub nieczytelnego wskazania w ofercie terminu wykonania zamówienia, Zamawiający przyjmie do oceny oferty deklarację maksymalnego terminu realizacji zamówienia z 0 liczbą punktów.
Kategori for tildelingskriteriet vægtVægtning (pointantal, præcis)
Tildelingskriterium talværdi10
Kriterium
TypeKvalitet
NavnOkres gwarancji
Beskrivelse1. Okres gwarancji: 1) 48 miesięcy - 10 pkt; 2) 36 miesięcy - 5 pkt; 3) 24 miesiące - 0 pkt. 2. Gwarancja rozpocznie swój bieg po zakończeniu czynności odbioru przedmiotu zamówienia. W ramach udzielonej gwarancji Wykonawca zobowiązany będzie w szczególności do nieodpłatnego usuwania wad i usterek zgłoszonych przez Zamawiającego, aktualizacji systemu w wyniku zmian w funkcjonalności, rozwoju oraz wykrytych błędów oprogramowania, konsultacji i rozwiązywania problemów w zakresie użytkowania i konfiguracji wdrożonego Systemu (osobiście, telefonicznie lub drogą elektroniczną), konsultacji w zakresie współpracy wdrożonego Systemu z ewentualnymi nowymi wdrożeniami informatycznymi Zamawiającego. Maksymalny okres gwarancji podlegający punktacji określa się na 48 miesięcy. Wymagany minimalny okres gwarancji to 24 miesiące. W przypadku niewskazania lub nieczytelnego wskazania w ofercie okresu gwarancji, Zamawiający przyjmie do oceny oferty deklarację minimalnego okresu z 0 liczbą punktów.
Kategori for tildelingskriteriet vægtVægtning (pointantal, præcis)
Tildelingskriterium talværdi10
Kriterium
TypeKvalitet
NavnObsługa serwisowa
Beskrivelse1. Obsługa serwisowa: 1) 60 m-scy lub więcej - 20 pkt; 2) 48 m-scy - 15 pkt; 3) 36 m-scy - 10 pkt; 4) 24 m-sce - 5 pkt; 5) 12 m-scy - 0 pkt. 2.Obsługa serwisowa oznaczać będzie okres jej świadczenia i rozpocznie swój bieg po upływie okresu gwarancji. W ramach obsługi serwisowej Wykonawca zobowiązany będzie w szczególności do nieodpłatnych: aktualizacji systemu w wyniku zmian w funkcjonalności, rozwoju oraz wykrytych błędów oprogramowania, konsultacji i rozwiązywania problemów w zakresie użytkowania i konfiguracji wdrożonego Systemu (osobiście, telefonicznie lub drogą elektroniczną), konsultacji w zakresie współpracy wdrożonego Systemu z ewentualnymi nowymi wdrożeniami informatycznymi Zamawiającego. Maksymalny okres obsługi serwisowej podlegający punktacji określa się na 60 miesięcy. Wymagany minimalny okres obsługi serwisowej to 12 miesięcy. W przypadku niewskazania lub nieczytelnego wskazania w ofercie okresu obsługi serwisowej, Zamawiający przyjmie do oceny oferty deklarację minimalnego okresu z 0 liczbą punktów.
Kategori for tildelingskriteriet vægtVægtning (pointantal, præcis)
Tildelingskriterium talværdi20
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige påpolsk
Adresse på udbudsdokumenternehttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-27e50597-48ed-4ea3-9b85-abbb4ddb7811
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse
Elektronisk indgivelsePåkrævet
Indgivelsesadressehttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-27e50597-48ed-4ea3-9b85-abbb4ddb7811
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives påpolsk
Elektronisk katalogIkke tilladt
Avanceret eller kvalificeret elektronisk signatur eller segl (jf forordning (EU) nr 910/2014) er påkrævet
Beskrivelse af den finansielle garantiWykonawca, którego oferta została wybrana, zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy przed jej podpisaniem w wysokości 3% ceny brutto podanej w ofercie.
Frist for modtagelse af tilbud15/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt90 Døgn
Oplysninger om offentlig iværksættelse
Åbningsdato15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Betingelser for kontraktens udførelse
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelseNej
Elektronisk faktureringPåkrævet
Der vil blive anvendt elektronisk bestillingja
Der vil blive anvendt elektronisk betalingja
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for mæglingUrząd Zamówień Publicznych
Organisation med ansvar for klagerUrząd Zamówień Publicznych
Oplysninger om klagefrister: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej lub 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie, w przypadkach innych niż określone w pkt 18.2 i 18.3, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsprocedurenSłowiński Park Narodowy
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offlineSłowiński Park Narodowy
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerneUrząd Zamówień Publicznych
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelseSłowiński Park Narodowy
Organisation, der behandler tilbudSłowiński Park Narodowy
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officielt navnSłowiński Park Narodowy
RegistreringsnummerNIP: 8393168774
RegistreringsnummerREGON: 221578400
Postadresseul. Bohaterów Warszawy 1A
BySmołdzino
Postnummer76-214
Landsdel (NUTS)Słupski (PL636)
LandPolen
E-mailsekretariat@slowinskipn.pl
Telefon598117204
Internetadressehttps://spn.gov.pl/
Denne organisations roller
Køber
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse
Organisation, der behandler tilbud
8.1.
ORG-0002
Officielt navnUrząd Zamówień Publicznych
Registreringsnummer010828091
Postadresseul. Postępu 17A, 02-676 Warszawa
ByWarszawa
Postnummer02-676
Landsdel (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-mailuzp@uzp.gov.pl
Telefon(22) 458 78 01
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/uzp
Denne organisations roller
Organisation med ansvar for klager
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
Organisation med ansvar for mægling
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID16b370eb-48ab-43a1-98cd-e0ffc7fe057a  -  02
FormulartypeKonkurrencevilkår
BekendtgørelsestypeUdbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype16
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen08/06/2026 13:24:02 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Bekendtgørelsens officielle sprogpolsk
Bekendtgørelsesnummer395087-2026
EUT-S-nummer109/2026
Offentliggørelsesdato09/06/2026