See the notice on TED website
1. Køber
1.1.
Køber
Officielt navn: GRAD ZAGREB
Køberens retlige status: Regional myndighed
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
1.1.
Køber
Officielt navn: ZAGREBAČKI HOLDING d.o.o.
Køberens retlige status: Offentligretligt organ, der styres af en lokal myndighed
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
1.1.
Køber
Officielt navn: VODOOPSKRBA I ODVODNJA d.o.o.
Køberens retlige status: Offentlig virksomhed
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
1.1.
Køber
Officielt navn: GRADSKA PLINARA ZAGREB d.o.o.
Køberens retlige status: Offentlig virksomhed, der styres af en lokal myndighed
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: OPSKRBA TOPLINSKOM ENERGIJOM
Beskrivelse: Predmet nabave je nabava toplinske energije za Zagrebački holding d.o.o., Vodoopskrbu i odvodnju d.o.o. i Gradsku plinaru Zagreb d.o.o. CPV oznaka i naziv: 09320000-8 Detalji u dokumentu Opći podaci o predmetu nabave i upute za ponuditelje-dodatno
Identifikator for proceduren: 8c1f368f-3ce7-4e07-b3e1-1e3d389e8df7
Intern ID: 2026-2475
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedure: nej
Hovedpunkterne i proceduren: Otvoreni postupak
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 09320000 Damp, varmt vand og tilhørende produkter
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Yderligere oplysninger: Grad Zagreb
2.1.3.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 2 140 000,00 EUR
2.1.4.
Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
Direktiv 2014/24/EU
2.1.6.
Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelse: Udbudsdokument, Bekendtgørelse
Deltagelse i en kriminel organisation: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Korruption: Korupcija
Svig: Prijevara
Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme: Pranje novca ili financiranje terorizma
Børnearbejde og andre former for menneskehandel: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifter: Plaćanje poreza
Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren: Sukob interesa koji proizlazi iz sudjelovanja u postupku nabave
Ophævelse eller en lignende sanktion: Prijevremeni raskid, naknada štete ili druge usporedive sankcije
Afgivelse af urigtige oplysninger, tilbageholdelse af oplysninger, ude af stand til at fremlægge de dokumenter, der anmodes om, eller indhentede fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedure: Lažno prikazivanje, prikrivanje informacija, nemogućnost podnošenja traženih dokumenata i prikupljanje povjerljivih informacija o ovom postupku
5. Delkontrakt
5.1.
Delkontrakt: LOT-0000
Titel: OPSKRBA TOPLINSKOM ENERGIJOM
Beskrivelse: Predmet nabave je nabava toplinske energije za Zagrebački holding d.o.o., Vodoopskrbu i odvodnju d.o.o. i Gradsku plinaru Zagreb d.o.o. CPV oznaka i naziv: 09320000-8 Detalji u dokumentu Opći podaci o predmetu nabave i upute za ponuditelje-dodatno
Intern ID: 2026-2475
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 09320000 Damp, varmt vand og tilhørende produkter
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Yderligere oplysninger: Grad Zagreb
5.1.3.
Anslået varighed
Startdato: 15/07/2026
Varighed: 24 Måneder
5.1.4.
Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 0
5.1.5.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 2 140 000,00 EUR
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse:
Deltagelse uden forbehold.
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): ja
5.1.8.
Tilgængelighedskriterier
Der er ikke anvendt kriterier vedrørende adgangsmuligheder for personer med handicap med følgende begrundelse
Begrundelse: Pri izradi tehničkih specifikacija nisu uzeti u obzir kriteriji dostupnosti za osobe s invaliditetom.
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Bekendtgørelse, Udbudsdokument
Kriterium: Tilmelding i et handelsregister
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
Navn: Cijena ponude
Beskrivelse: Cijena ponude
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (pointantal, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 90
Kriterium:
Type: Kvalitet
Navn: Rok plaćanja
Beskrivelse: Minimalan rok plaćanja je 15 dana, a maksimalni rok koji se uzima u obzir je 30 dana od izdavanja računa. Ako ponuditelj nudi kraći rok od minimalno propisanog, ponuda će biti odbijena budući da nije sukladna dokumentaciji o nabavi. Ponuđeni rok plaćanja mora se iskazati kao jedinstveni rok plaćanja za cjelokupan predmet nabave.
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (pointantal, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 10
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Ad hoc-kommunikationskanal:
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: kroatisk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt
Frist for modtagelse af tilbud: 24/06/2026 13:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 120 Døgn
Oplysninger om offentlig iværksættelse:
Åbningsdato: 24/06/2026 13:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Vilkår relateret til kontraktens udførelse: Nije definirano
Elektronisk fakturering: Påkrævet
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: nej
Oplysninger om finansiering og betaling: Naručitelj prihvaća e-račun. Ponuditelj je obvezan prema naručitelju poslati isključivo eRačun. Detalji u dokumentu Opći podaci o predmetu nabave i upute za ponuditelje-dodatno
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale:
Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence
Det maksimale antal deltagere: 999
Yderligere omfattede købere: Naručitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: GRAD ZAGREB
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: GRAD ZAGREB
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officielt navn: GRAD ZAGREB
Registreringsnummer: 61817894937
Postadresse: Trg Stjepana Radića 1
By: Grad Zagreb
Postnummer: 10000
Landsdel (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Enhed: Javna nabava
Telefon: +385 16506578
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
8.1.
ORG-0002
Officielt navn: ZAGREBAČKI HOLDING d.o.o.
Registreringsnummer: 85584865987
Postadresse: Ulica grada Vukovara 41
By: Grad Zagreb
Postnummer: 10000
Landsdel (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Enhed: /
Telefon: 016420001
Denne organisations roller:
Køber
8.1.
ORG-0003
Officielt navn: VODOOPSKRBA I ODVODNJA d.o.o.
Registreringsnummer: 83416546499
Postadresse: Ulica Frana Folnegovića 1
By: Grad Zagreb
Postnummer: 10000
Landsdel (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Enhed: Marko Blažević
Telefon: +3851 6163000
Denne organisations roller:
Køber
8.1.
ORG-0004
Officielt navn: GRADSKA PLINARA ZAGREB d.o.o.
Registreringsnummer: 20985255037
Postadresse: Radnička Cesta 1
By: Grad Zagreb
Postnummer: 10000
Landsdel (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Enhed: Robert Čujić
Telefon: +385 16437531
Denne organisations roller:
Køber
8.1.
ORG-0005
Officielt navn: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registreringsnummer: 95857869241
Postadresse: Ulica grada Vukovara 23/V
By: Zagreb
Postnummer: 10000
Landsdel (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Enhed: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
8.1.
ORG-0006
Officielt navn: Narodne novine d.d.
Registreringsnummer: TED94
Registreringsnummer: HR64546066176
Postadresse: Savski gaj XIII. 6
By: Zagreb
Postnummer: 10020
Landsdel (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Enhed: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Denne organisations roller:
TED eSender
10. Ændring
Udgave af den foregående bekendtgørelse, der skal ændres: 3f75a698-c70a-419f-a73e-811b2639ceba-01
Hovedårsagen til ændringen: Ajourførte oplysninger
Beskrivelse: Naručitelj je uvidio potrebu usklađenja troškovnika, dokumenta OPĆI PODACI O PREDMETU NABAVE I UPUTE ZA PONUDITELJE-DODATNO te podataka iz osnovne objave u dijelu Kriteriji za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta i u dijelu DOKUMENTACIJA O NABAVI DIO II – Upute za ponuditelje te je sukladno čl. 200. st. 6. i čl. 240. Zakona o javnoj nabavi (Narodne novine 120/2016, 114/2022, 48/2026) putem internetskih stranica Elektroničkog oglasnika javne nabave Republike Hrvatske objavio i stavio na raspolaganje svim zainteresiranim gospodarskim subjektima nove dokumente i izmijenjene podatke. Upućuju se svi zainteresirani gospodarski subjekti koji su već preuzeli navedeno da s navedenih internetskih stranica preuzmu nove dokumente i izmijenjene podatke. Slijedom zakonskih odredbi iz članka 240. st.1. točka 2. i st. 2. Zakona o javnoj nabavi, naručitelj je produljio rok za dostavu i otvaranje ponuda Ispravkom - Obavijest o izmjenama ili dodatnim informacijama u Elektroničkom oglasniku javne nabave RH. Ispravak - Obavijest o izmjenama ili dodatnim informacijama bit će objavljen tek nakon njegove objave u „Tenders Electronic Daily-u“ (TED) – dodatku Službenom listu Europske unije, odnosno poslije 48 sati nakon primitka potvrde o obavijesti ako se naručitelja nije izvijestilo o objavi. Novi rok za dostavu i otvaranje ponuda je: 24. lipnja 2026. u 13,00 sati.
10.1.
Ændring
Afsnitsidentifikator: LOT-0000
Beskrivelse af ændringer: Rok za dostavu - Novi rok za dostavu i otvaranje ponuda je: 24. lipnja 2026. u 13,00 sati.
Udbudsdokumenterne blev ændret den: 12/06/2026
10.1.
Ændring
Afsnitsidentifikator: LOT-0000
Beskrivelse af ændringer: Izmjena troškovnika - Naručitelj je objavio novi troškovnik
Udbudsdokumenterne blev ændret den: 12/06/2026
10.1.
Ændring
Afsnitsidentifikator: LOT-0000
Beskrivelse af ændringer: Ostalo - Naručitelj je izmijenio dokument „OPĆI PODACI O PREDMETU NABAVE I UPUTE ZA PONUDITELJE – DODATNO"
Udbudsdokumenterne blev ændret den: 12/06/2026
10.1.
Ændring
Afsnitsidentifikator: LOT-0000
Beskrivelse af ændringer: Ostalo - Naručitelj je izmijenio podatke iz osnovne objave u dijelu Kriteriji za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta
Udbudsdokumenterne blev ændret den: 12/06/2026
10.1.
Ændring
Afsnitsidentifikator: LOT-0000
Beskrivelse af ændringer: Ostalo - Naručitelj je izmijenio podatke u dijelu DOKUMENTACIJA O NABAVI DIO II ( izmjena točke 3.4.)
Udbudsdokumenterne blev ændret den: 12/06/2026
10.1.
Ændring
Afsnitsidentifikator: LOT-0000
Beskrivelse af ændringer: Ostalo - Naručitelj je izmijenio podatke u dijelu DOKUMENTACIJA O NABAVI DIO II ( izmjena točke 4.1.)
Udbudsdokumenterne blev ændret den: 12/06/2026
10.1.
Ændring
Afsnitsidentifikator: LOT-0000
Beskrivelse af ændringer: Ostalo - Naručitelj je izmijenio podatke u dijelu DOKUMENTACIJA O NABAVI DIO II (izmjena točke 4.2.1.)
Udbudsdokumenterne blev ændret den: 12/06/2026
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: 8746e568-a7b7-4eb8-90e1-3a2b8cd26d94 - 01
Formulartype: Konkurrencevilkår
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype: 16
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 10/06/2026 18:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Bekendtgørelsens officielle sprog: kroatisk
Bekendtgørelsesnummer: 403976-2026
EUT-S-nummer: 112/2026
Offentliggørelsesdato: 12/06/2026