See the notice on TED website
1. Køber
1.1.
Køber
Officielt navn: EWN Entsorgungswerk für Nuklearanlagen GmbH
Køberens retlige status: Offentlig virksomhed, der styres af en central regeringsmyndighed
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Miljøbeskyttelse
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: Erneuerung der Schaltanlage und Steuerungstechnik einschließlich Anpassung der Prozessvisualisierung - Wasserwerk Lodmannshagen (WWLo)
Beskrivelse: Erneuerung der Schaltanlage und Steuerungstechnik einschließlich Anpassung der Prozessvisualisierung - Wasserwerk Lodmannshagen (WWLo)
Identifikator for proceduren: 923f9f07-acd1-45a0-a224-83186c454c5d
Intern ID: 2026000849005
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedure: nej
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 72263000 Implementering af programmel
Supplerende klassifikation (cpv): 51611100 Installation af maskinel, 72200000 Programmering af software og konsulentvirksomhed, 72230000 Udvikling af kundespecificeret programmel
2.1.2.
Udførelsessted
By: Rubenow
Postnummer: 17509
Landsdel (NUTS): Vorpommern-Greifswald (DE80N)
Land: Tyskland
2.1.3.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 280 000,00 EUR
2.1.4.
Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
Direktiv 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelse: Bekendtgørelse
Tilsidesættelse af forpligtelser i henhold til rent nationale udelukkelsesgrunde: Gemäß § 123, 124 GWB, § 57, 42 Abs. 1 VgV und § 16 VOB/A
5. Delkontrakt
5.1.
Delkontrakt: LOT-0001
Titel: Erneuerung der Schaltanlage und Steuerungstechnik einschließlich Anpassung der Prozessvisualisierung - Wasserwerk Lodmannshagen (WWLo)
Beskrivelse: Erneuerung der Schaltanlage und Steuerungstechnik einschließlich Anpassung der Prozessvisualisierung - Wasserwerk Lodmannshagen (WWLo)
Intern ID: d3ed7fd7-197b-45d9-8427-1bdde1a55276
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 72263000 Implementering af programmel
Supplerende klassifikation (cpv): 51611100 Installation af maskinel, 72200000 Programmering af software og konsulentvirksomhed, 72230000 Udvikling af kundespecificeret programmel
5.1.2.
Udførelsessted
By: Rubenow
Postnummer: 17509
Landsdel (NUTS): Vorpommern-Greifswald (DE80N)
Land: Tyskland
5.1.3.
Anslået varighed
Anden varighed: Ukendt
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse:
Deltagelse uden forbehold.
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): nej
5.1.7.
Strategiske udbud
Formålet med strategiske udbud: Ingen strategiske udbud
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Bekendtgørelse
Kriterium: Andre økonomiske eller finansielle krav
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
Navn: Preis
Beskrivelse: Preis
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 100
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: tysk
Frist for anmodning om yderligere oplysninger: 26/06/2026 23:59:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: tysk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Tilladt
Frist for modtagelse af tilbud: 06/07/2026 23:59:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 30 Døgn
Oplysninger, der kan suppleres efter indgivelsesfristen er udløbet:
Køberen kan beslutte, at alle manglende tilbudsrelaterede dokumenter kan indsendes senere.
Yderligere oplysninger: Gemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Elektronisk fakturering: Påkrævet
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: EWN Entsorgungswerk für Nuklearanlagen GmbH
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officielt navn: EWN Entsorgungswerk für Nuklearanlagen GmbH
Registreringsnummer: 19b3be90-12e8-4654-a09c-4d9332a460ea
Postadresse: Latzower Straße 1
By: Rubenow
Postnummer: 17509
Landsdel (NUTS): Vorpommern-Greifswald (DE80N)
Land: Tyskland
Telefon: +49 3835440
Fax: +49 3835445454
Denne organisations roller:
Køber
8.1.
ORG-0002
Officielt navn: Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes
Registreringsnummer: dd0a3a75-ce02-4ec8-8ecf-c4c7fc642dcf
Postadresse: Villemombler Straße 76
By: Bonn
Postnummer: 53123
Landsdel (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Tyskland
Telefon: +49 22894990
Fax: +49 2289499163
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
8.1.
ORG-0003
Officielt navn: EWN Entsorgungswerk für Nuklearanlagen GmbH
Registreringsnummer: ee183970-975a-43ea-8c4d-e278f22bea3e
Afdeling: Einkauf
Postadresse: Latzower Straße 1
By: Rubenow
Postnummer: 17509
Landsdel (NUTS): Vorpommern-Greifswald (DE80N)
Land: Tyskland
Enhed: Einkauf
Telefon: +49 03835440
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
8.1.
ORG-0004
Officielt navn: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registreringsnummer: 0204:994-DOEVD-83
By: Bonn
Postnummer: 53119
Landsdel (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Tyskland
Telefon: +49228996100
Denne organisations roller:
TED eSender
10. Ændring
Udgave af den foregående bekendtgørelse, der skal ændres: 544f0915-c372-4ef2-ae57-48cff8c7604a-01
Hovedårsagen til ændringen: Berigtigelse – køber
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: 330d7e4f-7961-46f3-8473-ad31ac7a264c - 01
Formulartype: Konkurrencevilkår
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype: 16
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 11/06/2026 08:16:36 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Bekendtgørelsens officielle sprog: tysk
Bekendtgørelsesnummer: 405763-2026
EUT-S-nummer: 112/2026
Offentliggørelsesdato: 12/06/2026