1. Køber
1.1.
Køber
Officielt navn: RADIOTELEVIZIJA SLOVENIJA javni zavod, Ljubljana
Køberens retlige status: Offentligretligt organ
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: Nakup diskovnega polja za potrebe spletnega avdio-video arhiva in portala MMC
Beskrivelse: Predmet javnega naročila je nakup diskovnega polja za potrebe spletnega avdio-video arhiva in portala MMC. Tehnične zahteve so razvidne v nadaljevanju te Dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila. Namen javnega naročila je vzpostavitev enotne, zmogljive, zanesljive, razširljive in varne diskovne infrastrukture za podporo ključnim informacijskim storitvam naročnika, zlasti za: • portal MMC WEB, • avdio/video arhiv RTV 365/AVA, • potrebe produkcijskih procesov, • potrebe neprekinjenega delovanja storitev, • potrebe izdelave in hrambe varnostnih kopij. Naročnik zaradi zahtev po visoki razpoložljivosti, odpornosti sistema in zagotavljanju informacijske varnosti nabavlja dve identični diskovni polji, ki morata omogočati redundantno, varno in neprekinjeno delovanje ter podporo poslovno-kritičnim storitvam. Okolje naročnika je z vidika podatkovnih struktur, dostopnih vzorcev in obremenitvenih profilov izrazito heterogeno. Na sistemih portala MMC WEB ter avdio/video arhiva RTV 365/AVA se obdelujejo in hranijo različni tipi podatkov, pri čemer se zahteve glede zmogljivosti, kapacitet, latenc in sočasnosti dostopa med posameznimi sistemi pomembno razlikujejo. Izbrana rešitev mora zato omogočati učinkovito podporo različnim delovnim bremenom v okviru enotne in konsolidirane diskovne infrastrukture. Predmet naročila obsega diskovni sistem, ki mora biti sposoben zagotavljati ustrezno raven zmogljivosti tako v pogojih običajnega obratovanja kot tudi ob časovno omejenih, vendar izrazitih porastih obremenitev. Naročnik namreč pri izvajanju svojih storitev ob pomembnih novičarskih, športnih, družbenih ali drugih javno odmevnih dogodkih beleži izrazito povečanje števila sočasnih uporabnikov, ki istočasno dostopajo do spletnega portala in avdio/video vsebin. Takšni dogodki predstavljajo nadpovprečne obremenitvene vrhove, ki jih mora razpisana rešitev obvladovati brez bistvenega poslabšanja kakovosti storitve. Ponujena rešitev mora zato zagotavljati: • visoko razpoložljivost in odpornost na izpade, • ustrezno zmogljivost za različne tipe produkcijskih in uporabniških obremenitev, • možnost konsolidacije različnih podatkovnih okolij na enotni platformi, • skalabilnost z vidika rasti kapacitet in zmogljivosti, • podporo za neprekinjeno delovanje storitev, • podporo za izvajanje varnostnega kopiranja in obnovitvenih postopkov, • stabilno delovanje tudi ob nenadnih in izrazitih porastih dostopov. Naročnik s predmetnim javnim naročilom zagotavlja dolgoročno infrastrukturo, ki bo podpirala nadaljnji razvoj digitalnih storitev, učinkovitejše upravljanje podatkovnih virov ter višjo stopnjo zanesljivosti in varnosti delovanja osrednjih storitev RTV Slovenija.
Identifikator for proceduren: 37b3c80e-efd4-47d8-9ed6-a0a3a73f925f
Intern ID: JN-B1113
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedure: nej
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 30233000 Datalagrings- og -udlæsningsenheder
2.1.2.
Udførelsessted
Land: Slovenien
Hvor som helst i det pågældende land
2.1.4.
Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
Direktiv 2014/24/EU
2.1.6.
Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelse: Udbudsdokument
5. Delkontrakt
5.1.
Delkontrakt: LOT-0000
Titel: Nakup diskovnega polja za potrebe spletnega avdio-video arhiva in portala MMC
Beskrivelse: Predmet javnega naročila je nakup diskovnega polja za potrebe spletnega avdio-video arhiva in portala MMC. Tehnične zahteve so razvidne v nadaljevanju te Dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila. Namen javnega naročila je vzpostavitev enotne, zmogljive, zanesljive, razširljive in varne diskovne infrastrukture za podporo ključnim informacijskim storitvam naročnika, zlasti za: • portal MMC WEB, • avdio/video arhiv RTV 365/AVA, • potrebe produkcijskih procesov, • potrebe neprekinjenega delovanja storitev, • potrebe izdelave in hrambe varnostnih kopij. Naročnik zaradi zahtev po visoki razpoložljivosti, odpornosti sistema in zagotavljanju informacijske varnosti nabavlja dve identični diskovni polji, ki morata omogočati redundantno, varno in neprekinjeno delovanje ter podporo poslovno-kritičnim storitvam. Okolje naročnika je z vidika podatkovnih struktur, dostopnih vzorcev in obremenitvenih profilov izrazito heterogeno. Na sistemih portala MMC WEB ter avdio/video arhiva RTV 365/AVA se obdelujejo in hranijo različni tipi podatkov, pri čemer se zahteve glede zmogljivosti, kapacitet, latenc in sočasnosti dostopa med posameznimi sistemi pomembno razlikujejo. Izbrana rešitev mora zato omogočati učinkovito podporo različnim delovnim bremenom v okviru enotne in konsolidirane diskovne infrastrukture. Predmet naročila obsega diskovni sistem, ki mora biti sposoben zagotavljati ustrezno raven zmogljivosti tako v pogojih običajnega obratovanja kot tudi ob časovno omejenih, vendar izrazitih porastih obremenitev. Naročnik namreč pri izvajanju svojih storitev ob pomembnih novičarskih, športnih, družbenih ali drugih javno odmevnih dogodkih beleži izrazito povečanje števila sočasnih uporabnikov, ki istočasno dostopajo do spletnega portala in avdio/video vsebin. Takšni dogodki predstavljajo nadpovprečne obremenitvene vrhove, ki jih mora razpisana rešitev obvladovati brez bistvenega poslabšanja kakovosti storitve. Ponujena rešitev mora zato zagotavljati: • visoko razpoložljivost in odpornost na izpade, • ustrezno zmogljivost za različne tipe produkcijskih in uporabniških obremenitev, • možnost konsolidacije različnih podatkovnih okolij na enotni platformi, • skalabilnost z vidika rasti kapacitet in zmogljivosti, • podporo za neprekinjeno delovanje storitev, • podporo za izvajanje varnostnega kopiranja in obnovitvenih postopkov, • stabilno delovanje tudi ob nenadnih in izrazitih porastih dostopov. Naročnik s predmetnim javnim naročilom zagotavlja dolgoročno infrastrukturo, ki bo podpirala nadaljnji razvoj digitalnih storitev, učinkovitejše upravljanje podatkovnih virov ter višjo stopnjo zanesljivosti in varnosti delovanja osrednjih storitev RTV Slovenija.
Intern ID: 490143
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 30233000 Datalagrings- og -udlæsningsenheder
5.1.2.
Udførelsessted
Land: Slovenien
Hvor som helst i det pågældende land
5.1.3.
Anslået varighed
Varighed: 60 Døgn
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse:
Deltagelse uden forbehold.
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): nej
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): ja
Oplysninger om tidligere bekendtgørelser:
ID for den foregående bekendtgørelse: 242edda2-9730-4eb8-a326-247ab0c8403b-01
5.1.8.
Tilgængelighedskriterier
Der er ikke anvendt kriterier vedrørende adgangsmuligheder for personer med handicap, fordi udbuddet ikke er beregnet til at blive anvendt af fysiske personer
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Udbudsdokument
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
Navn: Ponudbena cena
Beskrivelse: Naročnik bo izbral najugodnejšega ponudnika na podlagi ekonomsko najugodnejše ponudbe. Najugodnejšega ponudnika, ki bo predložil dopustno ponudbo, se bo izbralo na podlagi najnižje končne cene. Število točk pri tem merilu se izračuna (po spodaj navedeni formuli) kot razmerje med najnižjo ponujeno ceno in ceno ponudbe, ki se ocenjuje. Dobljeno število se pomnoži s 100 in zaokroži na eno decimalno mesto. Ponudnik, ki v ponudbi ponuja najnižjo ceno, prejme 100 točk.
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (pointantal, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 100
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Frist for anmodning om yderligere oplysninger: 02/06/2026 12:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: slovensk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Frist for modtagelse af tilbud: 19/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 90 Døgn
Oplysninger om offentlig iværksættelse:
Åbningsdato: 19/06/2026 12:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Sted: Sistem eJN
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Elektronisk fakturering: Påkrævet
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Oplysninger om klagefrister: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officielt navn: RADIOTELEVIZIJA SLOVENIJA javni zavod, Ljubljana
Registreringsnummer: 5056497000
Postadresse: Kolodvorska ulica 2
By: Ljubljana
Postnummer: 1000
Landsdel (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slovenien
Telefon: 014752194
Denne organisations roller:
Køber
8.1.
ORG-0002
Officielt navn: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Registreringsnummer: 1332716000
Postadresse: Slovenska cesta 54
By: Ljubljana
Postnummer: 1000
Landsdel (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slovenien
Telefon: +38612342800
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
10. Ændring
Bekendtgørelsens ID: 09a3827c-8ec5-4812-85ef-d923b9225233 - 01
Formulartype: Konkurrencevilkår
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype: 16
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 11/06/2026 12:09:08 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Bekendtgørelsens officielle sprog: slovensk
Bekendtgørelsesnummer: 406013-2026
EUT-S-nummer: 112/2026
Offentliggørelsesdato: 12/06/2026