1. Køber
1.1.
Køber
Officielt navn: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Køberens retlige status: Offentlig virksomhed
Den ordregivende enheds aktiviteter: Jernbanetjenester
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: Opracowanie dokumentacji projektowych dla Zadania 1: Dąbrowa Górnicza Ząbkowice – Będzin – dokumentacja projektowa oraz Zadania 2: Zawiercie - Dąbrowa Górnicza Ząbkowice – dokumentacja projektowa w ramach Projektu: „Prace na linii kolejowej nr 1 na odcinku Zawiercie - Będzin - dokumentacja projektowa Zadanie 1: Dąbrowa Górnicza Ząbkowice – Będzin, Zadanie 2: Zawiercie - Dąbrowa Górnicza Ząbkowice"
Beskrivelse: 2.1. Przedmiotem Zamówienia jest Opracowanie dokumentacji projektowych dla Zadania 1: Dąbrowa Górnicza Ząbkowice – Będzin – dokumentacja projektowa oraz Zadania 2: Zawiercie - Dąbrowa Górnicza Ząbkowice – dokumentacja projektowa w ramach Projektu: „Prace na linii kolejowej nr 1 na odcinku Zawiercie – Będzin dokumentacja projektowa - Zadanie 1: Dąbrowa Górnicza Ząbkowice – Będzin, Zadanie 2 Zawiercie - Dąbrowa Górnicza Ząbkowice” – w podziale na 2 Części. Część 1 - Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pn.: „Prace na linii kolejowej nr 1 na odcinku Zawiercie - Będzin - Zadanie 1: Dąbrowa Górnicza Ząbkowice – Będzin – dokumentacja projektowa”. Zakres podstawowy Części 1 obejmuje opracowanie dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wymaganych prawem opinii, uzgodnień, dopuszczeń, warunków, decyzji niezbędnych do zrealizowania robót budowlanych. Prawo opcji dla Części 1 obejmuje pełnienie nadzoru autorskiego w trakcie realizacji robót budowlanych. Część 2 - Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pn.: „Prace na linii kolejowej nr 1 na odcinku Zawiercie - Będzin - Zadanie 2: Zawiercie - Dąbrowa Górnicza Ząbkowice – dokumentacja projektowa”. Zakres podstawowy Części 2 obejmuje opracowanie dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wymaganych prawem opinii, uzgodnień, dopuszczeń, warunków, decyzji niezbędnych do zrealizowania robót budowlanych. Prawo opcji dla Części 2 obejmuje pełnienie nadzoru autorskiego w trakcie realizacji robót budowlanych. Wykonawcy mogą składać oferty w zakresie Części 1, Części 2 lub obu Części. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia przedstawiony został w Opisie Przedmiotu Zamówienia (OPZ) stanowiącym Tom III SWZ.
Identifikator for proceduren: d62ebb08-0bbd-43ef-8710-0005115e17b5
Intern ID: 9090/IREZA4/01206/01321/26/P
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedure: nej
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 71322000 Fagmæssig projektering af ingeniørarbejder
Supplerende klassifikation (cpv): 71248000 Projektledelse og –dokumentation, 71311230 Ingeniørarbejder i forbindelse med jernbaner, 71300000 Ingeniørvirksomhed, 71320000 Ingeniørmæssig projektering
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Yderligere oplysninger: linia kolejowa nr 1 na odcinku Zawiercie - Będzin (część 1 - Dąbrowa Górnicza Ząbkowice – Będzin, część 2 - Zawiercie - Dąbrowa Górnicza Ząbkowice)
2.1.4.
Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: Oddzielnie dla każdej z Części: 1. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art. 388 pkt 2) lit. c) Ustawy. Zakres zamówień, o których mowa w art. 388 pkt.2) lit. c) Ustawy oraz warunki na jakich zostaną one udzielone określa OPZ. 2. Zamawiający, korzystając z dyspozycji art. 257 Ustawy Pzp, informuje, że może unieważnić Postępowanie o udzielenie Zamówienia, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części Zamówienia, nie zostały mu przyznane. 3. Termin realizacji Umowy: 1. Wykonawca zobowiązuje się wykonać przedmiot Umowy w terminie CZĘŚĆ 1: 44 miesięcy CZĘŚĆ 2: 48 miesięcy od zawarcia Umowy (w przypadku nieskorzystania z Prawa Opcji). Maksymalny zakładany czas realizacji Umowy wynosi CZĘŚĆ 1: 69 miesięcy CZĘŚĆ 2: 73 miesiące od zawarcia Umowy (w przypadku skorzystania z Prawa Opcji). Przy czym: 1) Faza I – zostanie zrealizowana w terminie CZĘŚĆ 1: 44 miesięcy CZĘŚĆ 2: 48 miesięcy od dnia zawarcia Umowy, 2) Faza II – od dnia następnego po dniu zawarcia przez Zamawiającego umowy z wykonawcą zamówienia na roboty budowlane do czasu dokonania (ostatniego) odbioru końcowego robót budowlanych, czas trwania tej fazy określa się na 19 miesięcy (Prawo Opcji) 3) pomiędzy Fazą I a Fazą II odbędzie się procedura przetargowa, której zakładany czas trwania to 6 miesięcy. 4. Informacje uzupełniające Podstawy wykluczenia: Dokumenty i oświadczenia wymagane od Wykonawcy na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z Postępowania: informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w: -art. 108 ust. 1 pkt 4 Ustawy (tj. dotycząca orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego); - art. 108 ust. 1 pkt 2 Ustawy (z wyłączeniem przesłanki zawartej w art.108 ust. 1 pkt 1 lit. h) Ustawy) - art. 108 ust. 1 pkt 1 Ustawy (z wyłączeniem przesłanki zawartej w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) Ustawy) sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy sporządzona nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem; oświadczenie Wykonawcy/podmiotu na którego zdolności lub sytuacji polegać będzie Wykonawca o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Ustawy (dotyczy Wykonawców/Wykonawców wspólnie ubiegających się o Zamówienie) / art. 125 ust. 5 Ustawy (dotyczy podmiotu na którego zdolności lub sytuacji polegać będzie Wykonawca), w zakresie podstaw wykluczenia z Postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 Ustawy; b) art. 108 ust. 1 pkt 4 Ustawy, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego; c) art. 108 ust. 1 pkt 5 Ustawy, dotyczących zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji; d) art. 108 ust. 1 pkt 6 Ustawy; e) art. 109 ust. 1 pkt 8–10 Ustawy; oraz w oświadczeniu o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 5 k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. (sporządzone zgodnie ze wzorem zawartym w Załączniku Nr 5 do IDW). oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Ustawy o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę albo oświadczenie o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej; (wzór oświadczenia stanowi Załącznik Nr 6 do IDW). oświadczenie dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, zgodnie ze wzorem określonym w Załączniku Nr 7 i Nr 8 do IDW. informacja z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych, w zakresie art. 108 ust. 2 Ustawy, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do tego rejestru, sporządzona nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem. 9.8 Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej: 9.8.1 zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w pkt 9.7.1 IDW, składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 (z wyłączeniem podstaw zawartych w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) Ustawy) i ust. 1 pkt.4 Ustawy, 9.8.2 zamiast odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, o których mowa w pkt. 9.7.2 IDW, składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: nie otwarto jego likwidacji, nie ogłoszono upadłości, jego aktywami nie zarządza likwidator lub sąd, nie zawarł układu z wierzycielami, jego działalność gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach właściwych dla miejsca wszczęcia tej procedury; 9.8.3 składa oświadczenia, o których mowa w pkt 9.7.3 i 9.7.4 i 9.7.5 IDW, 9.8.4 zamiast Informacji z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych, o której mowa w pkt. 9.7.6 IDW –składa informację z odpowiedniego rejestru zawierającego informacje o jego beneficjentach rzeczywistych albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, określający jego beneficjentów rzeczywistych. 9.9 Dokumenty, o których mowa w pkt 9.8.1 IDW powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed ich złożeniem, natomiast dokumenty o których mowa w pkt 9.8.2 i 9.8.4 IDW, powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem. 4. Wykonawca w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w Postępowaniu w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego Zamówienia lub jego części może polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostępniających zasoby, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków prawnych. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, musi udowodnić Zamawiającemu, że realizując Zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji Zamówienia lub inny Podmiotowy Środek Dowodowy potwierdzający powyższe okoliczności. Zamawiający będzie oceniał, czy udostępniane Wykonawcy przez podmioty udostepniające zasoby zdolności techniczne lub zawodowe lub ich sytuacja finansowa lub ekonomiczna pozwalają na wykazanie przez Wykonawcę spełniania warunków udziału w Postępowaniu oraz badał, czy nie zachodzą wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia. W stosunku do podwykonawców, na zasobach których Wykonawca nie polega, jeśli jest już wiadome Wykonawcy którym podwykonawcom zamierza powierzyć wykonanie części Zamówienia, Zamawiający zbada, czy wobec tego podmiotu nie zachodzą podstawy wykluczenia. 5. Pozostałe informacje znajdują się w Tomie I SWZ - IDW.
Retsgrundlag:
Direktiv 2014/25/EU
2.1.5.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Det højeste antal delkontrakter, for hvilket en tilbudsgiver kan indgive tilbud: 2
Betingelser for kontraktens udførelse:
Det højeste antal delkontrakter, for hvilket der kan tildeles kontrakter til én tilbudsgiver: 2
2.1.6.
Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelse: Bekendtgørelse
Aktiver, der administreres af en kurator: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp
Erhvervsvirksomheden er indstillet: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
En situation, der svarer til konkurs i henhold til national ret: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp (z wyłączeniem przesłanek określonych w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) i art. 108 ust. 1 pkt 2 Ustawy, jeżeli osoba, o której mowa w tym przepisie została skazana za przestępstwo wymienione w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) Ustawy)
Svig: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp (z wyłączeniem przesłanek określonych w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) i art. 108 ust. 1 pkt 2 Ustawy, jeżeli osoba, o której mowa w tym przepisie została skazana za przestępstwo wymienione w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) Ustawy)
Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp
Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifter: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp
Insolvens: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Tilsidesættelse af forpligtelser i henhold til rent nationale udelukkelsesgrunde: Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp (z wyłączeniem przesłanek określonych w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) i art. 108 ust. 1 pkt 2 Ustawy, jeżeli osoba, o której mowa w tym przepisie została skazana za przestępstwo wymienione w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) Ustawy), Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczy art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. z 2025 r., poz. 514), dotyczy art. 5 k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. U. UE. L. z 2014 r. Nr 229, str. 1 z późn. zm.), Dotyczy art. 108 ust. 2 ustawy Pzp
Aftaler med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejning: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Børnearbejde og andre former for menneskehandel: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp (z wyłączeniem przesłanek określonych w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) i art. 108 ust. 1 pkt 2 Ustawy, jeżeli osoba, o której mowa w tym przepisie została skazana za przestępstwo wymienione w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) Ustawy)
Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp (z wyłączeniem przesłanek określonych w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) i art. 108 ust. 1 pkt 2 Ustawy, jeżeli osoba, o której mowa w tym przepisie została skazana za przestępstwo wymienione w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) Ustawy)
Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp (z wyłączeniem przesłanek określonych w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) i art. 108 ust. 1 pkt 2 Ustawy, jeżeli osoba, o której mowa w tym przepisie została skazana za przestępstwo wymienione w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) Ustawy)
Deltagelse i en kriminel organisation: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp (z wyłączeniem przesłanek określonych w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) i art. 108 ust. 1 pkt 2 Ustawy, jeżeli osoba, o której mowa w tym przepisie została skazana za przestępstwo wymienione w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) Ustawy)
Tvangsakkord uden for konkurs: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Konkurs: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Afgivelse af urigtige oplysninger, tilbageholdelse af oplysninger, ude af stand til at fremlægge de dokumenter, der anmodes om, eller indhentede fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedure: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 8 - 10 ustawy Pzp
5. Delkontrakt
5.1.
Delkontrakt: LOT-0001
Titel: Część 1 - Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pn.: „Prace na linii kolejowej nr 1 na odcinku Zawiercie - Będzin - Zadanie 1: Dąbrowa Górnicza Ząbkowice – Będzin – dokumentacja projektowa”
Beskrivelse: Opracowanie dokumentacji projektowych dla Zadania 1: Dąbrowa Górnicza Ząbkowice – Będzin – dokumentacja projektowa oraz Zadania 2: Zawiercie - Dąbrowa Górnicza Ząbkowice – dokumentacja projektowa w ramach Projektu: „Prace na linii kolejowej nr 1 na odcinku Zawiercie – Będzin dokumentacja projektowa - Zadanie 1: Dąbrowa Górnicza Ząbkowice – Będzin, Zadanie 2 Zawiercie - Dąbrowa Górnicza Ząbkowice”. Część 1 - Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pn.: „Prace na linii kolejowej nr 1 na odcinku Zawiercie - Będzin - Zadanie 1: Dąbrowa Górnicza Ząbkowice – Będzin – dokumentacja projektowa”. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia przedstawiony został w Opisie Przedmiotu Zamówienia (OPZ) stanowiącym Tom III SWZ.
Intern ID: 9090/IREZA4/01206/01321/26/P - Część 1
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 71322000 Fagmæssig projektering af ingeniørarbejder
Supplerende klassifikation (cpv): 71248000 Projektledelse og –dokumentation, 71311230 Ingeniørarbejder i forbindelse med jernbaner, 71300000 Ingeniørvirksomhed, 71320000 Ingeniørmæssig projektering
Valgmuligheder:
Beskrivelse af optioner: Pełnienie nadzoru autorskiego. Wykonawca zobowiązuje się do pełnienia nadzoru autorskiego nad realizacją robót budowlano-montażowych, prowadzonych na podstawie dokumentacji projektowej, stanowiącej przedmiot Umowy, w ramach wynagrodzenia określonego w § 4 ust. 1 lit. b) Umowy. Zakres pełnionego przez Wykonawcę nadzoru autorskiego określają odpowiednie przepisy ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 1333 z późn. zm.) oraz postanowienia OPZ. Autorzy dokumentacji projektowej, o której mowa powyżej, będą uczestniczyć w nadzorze autorskim na każde wezwanie Zamawiającego. Zasady wezwań, potwierdzania Pobytów/Konsultacji oraz zatwierdzania dostarczonych rozwiązań problemów określone są w pkt 7.1 OPZ. Szczegółowy opis prawa opcji znajduje się w Tomie II SWZ § 7.
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Yderligere oplysninger: linia kolejowa nr 1 na odcinku Zawiercie - Będzin (część 1 - Dąbrowa Górnicza Ząbkowice – Będzin)
5.1.3.
Anslået varighed
Varighed: 69 Måneder
5.1.4.
Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 0
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse:
Deltagelse uden forbehold.
Navnene på og de faglige kvalifikationer for det personale, der skal udføre kontrakten, skal angives: Krav til tilbud
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Bekendtgørelse
Kriterium: Referencer på specificerede tjenester
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: w zakresie warunku określonego w pkt 8.2.2 IDW wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę wykonania w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie) co najmniej jednej usługi polegającej na opracowaniu dokumentacji projektowej o wartości nie mniejszej niż 10 000 000,00 PLN brutto, w oparciu o którą pozyskano co najmniej jedną ostateczną decyzję o pozwoleniu na budowę lub przebudowę infrastruktury kolejowej w tym min. 10 kilometrów nawierzchni kolejowej na linii jedno lub dwutorowej, z podaniem wartości, przedmiotu, daty wykonania i podmiotów na rzecz których usługi zostały wykonane oraz załączeniem dowodów, czy usługa została wykonana należycie. Uwaga: w przypadku, gdy Wykonawca składa ofertę na obie Części zamówienia, wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę spełnienia powyższego warunku poprzez wykazanie wykonania DWÓCH RÓŻNYCH usług polegających na opracowaniu dokumentacji projektowych zgodnych z powyższymi wymaganiami. Dokumenty i oświadczenia wymagane od Wykonawcy na potwierdzenie spełniania warunków udziału w Postępowaniu: -wykaz usług wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości (w przypadku gdy wymagane), daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których usługi te zostały wykonane (sporządzony wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 3 do IDW); -dowody określające, czy usługi wymienione w wykazie, o którym mowa w pkt 9.6.1 IDW zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane; inne dokumenty – jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać dokumentów, o których mowa w pkt 9.6.2 IDW;
Kriterium: Relevante uddannelses- og erhvervskvalifikationer
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: W zakresie warunku określonego w pkt 8.2.2 IDW wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę dysponowania osobami zdolnymi do wykonania Zamówienia, zgodnie z poniższym wyszczególnieniem: 1. Dyrektor Projektu: Kwalifikacje (doświadczenie): Doświadczenie w kierowaniu zespołem projektowym, który w okresie ostatnich dziesięciu [10] lat, przed upływem terminu składania ofert opracował co najmniej jedną [1] wielobranżową Dokumentację Projektową, z której każda branża obejmuje co najmniej projekt budowlany i/lub projekt wykonawczy w zakresie minimum pięciu [5] branż (tj.: torowej, drogowej, mostowej, urządzeń srk, kubaturowej) dla budowy lub przebudowy linii kolejowej. Opracowana dokumentacja powinna obejmować w swym zakresie co najmniej 2 szlaki i 3 stacje kolejowe. Każda ze stacji powinna posiadać przynajmniej: dwa [2] tory główne zasadnicze; dwa [2] tory główne dodatkowe; co najmniej jedną [1] krawędź peronową. W oparciu o powyższą dokumentację projektową uzyskano ostatecznie co najmniej jedną decyzję o pozwoleniu na budowę. 2. Koordynator Projektu: Uprawnienia: Uprawnienia budowlane do: - projektowania bez ograniczeń w specjalności inżynieryjnej kolejowej w zakresie kolejowych obiektów budowlanych, lub - projektowania bez ograniczeń w specjalności inżynieryjnej mostowej, lub - projektowania bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno – budowlanej. Kwalifikacje (doświadczenie): Doświadczenie w kierowaniu zespołem projektowym, który w okresie ostatnich dziesięciu [10] lat przed upływem terminu składania ofert opracował co najmniej jedną [1] wielobranżową Dokumentację Projektową (która obejmuje co najmniej projekt budowlany i/lub projekt wykonawczy w zakresie minimum trzech [3] branż tj. 1. w specjalności Inżynierii kolejowej w zakresie kolejowych obiektów budowlanych, 2. w zakresie sterowania ruchem kolejowym, 3. w zakresie sieci instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych) dla budowy lub przebudowy linii kolejowej w zakresie łącznie co najmniej dwóch [2] szlaków i jednej [1] stacji kolejowej, obejmującej przynajmniej dwa [2] tory główne, w oparciu o którą to dokumentację projektową uzyskano co najmniej jedną ostateczną decyzję o pozwoleniu na budowę lub inną umożliwiającą realizację prac budowlanych (w szczególności ZRID i zgłoszenie robót). Za jedną [1] Dokumentację Projektową uważa się dokumentację, na podstawie, której pozyskano co najmniej jedną [1] decyzję o pozwoleniu na budowę lub inną decyzję umożliwiającą realizację prac budowlanych. 3.Koordynator w branży torowej: Uprawnienia: Uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności inżynieryjnej kolejowej w zakresie kolejowych obiektów budowlanych. Kwalifikacje: W okresie ostatnich dziesięciu [10] lat przed upływem terminu składania ofert opracował w charakterze projektanta w danej branży co najmniej jedną [1] Dokumentację Projektową (obejmującą projekt budowlany i/lub projekt wykonawczy) dla, budowy lub przebudowy linii kolejowej w zakresie łącznie co najmniej dwóch [2] szlaków i jednej [1] stacji kolejowej, obejmującej przynajmniej dwa [2] tory główne , w oparciu o które to dokumentacje projektowe uzyskano ostateczne decyzje o pozwoleniu na budowę lub inne umożliwiające realizację prac budowlanych (w szczególności ZRID i zgłoszenie robót). Za jedną [1] Dokumentację Projektową uważa się dokumentację, na podstawie której pozyskano co najmniej jedną [1] decyzję o pozwoleniu na budowę lub inną decyzję umożliwiającą realizację prac budowlanych. 4. Koordynator w branży obiektów inżynieryjnych: Uprawnienia: Uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności inżynieryjnej mostowej. Kwalifikacje (doświadczenie): W okresie ostatnich dziesięciu [10] lat przed upływem terminu składania ofert opracował w charakterze projektanta w danej branży łącznie co najmniej: - jedną [1] Dokumentację Projektową (obejmującą projekt budowlany i/lub projekt wykonawczy) w zakresie budowy lub przebudowy mostu lub wiaduktu o rozpiętości najdłuższego przęsła min 20,00 i długości obiektu (L) min 25,00 m. - jedną [1] Dokumentację Projektową (obejmującą projekt budowlany i/lub projekt wykonawczy) w zakresie budowy lub przebudowy przejścia pod torami lub drogami. W oparciu o powyższe dokumentacje projektowe uzyskano ostateczne decyzje o pozwoleniu na budowę. Za jedną [1] Dokumentację Projektową uważa się dokumentację, na podstawie której pozyskano co najmniej jedną [1] decyzję o pozwoleniu na budowę lub inną decyzję umożliwiającą realizację prac budowlanych. 5. Koordynator w branży elektroenergetyka trakcyjna: Uprawnienia: Uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych. Kwalifikacje (doświadczenie): W okresie ostatnich dziesięciu [10] lat przed upływem terminu składania ofert opracował w charakterze projektanta w zakresie branży kolejowe sieci trakcyjne co najmniej dwie [2] dokumentacje projektowe (obejmujące projekt budowlany i/lub projekt wykonawczy) dla budowy lub przebudowy linii kolejowej w zakresie łącznie co najmniej dwóch [2] szlaków i jednej [1] stacji kolejowej, obejmującej przynajmniej cztery [4] odcinki naprężenia sieci trakcyjnej nad torami szlakowymi lub stacyjnymi i min. dwa [2] odcinki naprężenia sieci trakcyjnej nad przejściami rozjazdowymi, w oparciu o które to dokumentacje projektowe uzyskano ostateczne decyzje o pozwoleniu na budowę lub inne umożliwiające realizację prac budowlanych (w szczególności ZRID i zgłoszenie robót). Za jedną [1] Dokumentację Projektową uważa się dokumentację, na podstawie której pozyskano co najmniej jedną [1] decyzję o pozwoleniu na budowę lub inną decyzję umożliwiającą realizację prac budowlanych.
Kriterium: Relevante uddannelses- og erhvervskvalifikationer
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: CIĄG DALSZY: 6. Koordynator branży automatyka kolejowa: Uprawnienia: Uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności inżynieryjnej kolejowej w zakresie sterowania ruchem kolejowym. Kwalifikacje (doświadczenie): W okresie ostatnich dziesięciu [10] lat przed upływem terminu składania ofert opracował w charakterze projektanta w danej branży co najmniej jedną [1] Dokumentację Projektową (obejmującą projekt budowlany i/lub projekt wykonawczy) dla, budowy lub przebudowy linii kolejowej w zakresie łącznie co najmniej dwóch [2] szlaków i jednej [1] stacji kolejowej, obejmującej przynajmniej dwa [2] tory główne, wyposażoną w komputerowe systemy lub systemy przekaźnikowo-komputerowe urządzeń stacyjnych srk (sterowania ruchem kolejowym) w oparciu o które to dokumentacje projektowe uzyskano ostateczne decyzje o pozwoleniu na budowę (w szczególności ZRID i zgłoszenie robót). Wymagania dla Koordynatora branży automatyka kolejowa odnoszą się zarówno do projektu półsamoczynnej i samoczynnej blokady liniowej. 7. Manager BIM: Kwalifikacje (doświadczenie): Wymagania wg EIR. UWAGA: Zamawiający nie dopuszcza wskazywania przez Wykonawców w ofercie ANI W ŻADNEJ JEJ CZĘŚCI, tej samej osoby na więcej niż jedno stanowisko (nie dotyczy Managera BIM). Dokumenty i oświadczenia wymagane od Wykonawcy na potwierdzenie spełniania warunków udziału w Postępowaniu: -wykaz osób skierowanych przez Wykonawcę do realizacji Zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania Zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez te osoby czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - sporządzony według wzoru stanowiącego Załącznik nr 4 do IDW;
Kriterium: Andre økonomiske eller finansielle krav
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: W zakresie warunku określonego w punkcie 8.2.1 IDW wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę, iż znajduje się w sytuacji ekonomicznej lub finansowej zapewniającej wykonanie Zamówienia, tj.: Dla Części 1: a) posiada środki finansowe lub zdolność kredytową - w wysokości nie mniejszej niż 1 400 000,00 PLN. UWAGA: W przypadku, gdy Wykonawca składa ofertę w zakresie obu Części zamówienia, wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę, że: -posiada środki finansowe lub zdolność kredytową – w wysokości nie mniejszej niż 2 700 000,00 PLN. Dokumenty i oświadczenia wymagane od Wykonawcy na potwierdzenie spełniania warunków udziału w Postępowaniu: -informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzająca wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem; -inne dokumenty – które w wystarczający sposób potwierdzają spełnianie opisanego przez Zamawiającego warunku udziału w Postępowaniu dotyczącego sytuacji ekonomicznej lub finansowej, jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie jest w stanie uzyskać dokumentów, o których mowa w pkt 9.6.5 IDW.
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
Beskrivelse: Całkowita cena brutto – waga: 100 %
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: polsk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Avanceret eller kvalificeret elektronisk signatur eller segl (jf forordning (EU) nr 910/2014) er påkrævet
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Beskrivelse af den finansielle garanti: WADIUM: Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w wysokości: dla Części I – 103 000,00 PLN (słownie: sto trzy tysiące złotych 00/100). Zamawiający wymaga, aby wadium było wnoszone osobno na każdą Część, na którą Wykonawca składa ofertę, zaś z dokumentu wadialnego winno jednoznacznie wynikać jakiej Części wadium dotyczy. Wadium musi być wniesione w formie zgodnej z art. 97 ust.7 Ustawy. Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert, wskazanym w pkt. 17.1 IDW i utrzymane nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w pkt 11.11 ppkt 2 i 3 IDW oraz pkt 11.12 IDW. Zamawiający ustala zabezpieczenie należytego wykonania umowy zawartej w wyniku Postępowania o udzielenie Zamówienia w wysokości 5% Ceny całkowitej brutto podanej w ofercie. Wybrany Wykonawca zobowiązany jest wnieść zabezpieczenie należytego wykonania umowy w jednej lub w kilku formach przewidzianych w art. 450 ust. 1 Ustawy przed zawarciem umowy. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z Prawa Opcji, Wykonawca w ciągu 14 dni od otrzymania oświadczenia Zamawiającego o skorzystaniu z Prawa Opcji, wniesie zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 5% wartości brutto Fazy II (prawo opcji). Wnoszone zabezpieczenie musi być zgodne z postanowieniami § 12 Umowy oraz z postanowieniami Instrukcji dla Wykonawców (Tom I SWZ) dotyczącymi zabezpieczenia należytego wykonania Umowy. Szczegóły dotyczące Zabezpieczenia należytego wykonania Umowy znajdują się w Tomie II SWZ - Warunki Umowy w § 12.
Frist for modtagelse af tilbud: 23/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 120 Døgn
Oplysninger om offentlig iværksættelse:
Åbningsdato: 23/06/2026 10:15:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Vilkår relateret til kontraktens udførelse: Warunki realizacji zamówienia zostały określone w Warunkach umowy stanowiących TOM II SWZ.
Der kræves en fortrolighedsaftale: ja
Elektronisk fakturering: Tilladt
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
Retlig form, der skal antages af en gruppe af tilbudsgivere, der får tildelt en kontrakt: Jeżeli ofertę złożyli Wykonawcy występujący wspólnie, powinni oni przedłożyć kopię umowy regulującej współpracę tych Wykonawców, np. umowę konsorcjum lub umowę spółki.
Oplysninger om finansiering og betaling: Wszelkie rozliczenia związane z realizacją Zamówienia będą prowadzone w polskich złotych (PLN). Szczegółowe zasady oraz sposób rozliczeń określony został w Warunkach Umowy stanowiących Tom II SWZ.
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Krajowa Izba Odwoławcza
Oplysninger om klagefrister: Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; Odwołanie wobec treści Ogłoszenia o zamówieniu lub wobec treści Dokumentów Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Dokumentów Zamówienia na stronie internetowej Zamawiającego. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 22.5 i 22.6 IDW wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Jeżeli Zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Organisation, der behandler tilbud: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
5.1.
Delkontrakt: LOT-0002
Titel: Część 2 - Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pn.: „Prace na linii kolejowej nr 1 na odcinku Zawiercie - Będzin - Zadanie 2: Zawiercie - Dąbrowa Górnicza Ząbkowice – dokumentacja projektowa”
Beskrivelse: Opracowanie dokumentacji projektowych dla Zadania 1: Dąbrowa Górnicza Ząbkowice – Będzin – dokumentacja projektowa oraz Zadania 2: Zawiercie - Dąbrowa Górnicza Ząbkowice – dokumentacja projektowa w ramach Projektu: „Prace na linii kolejowej nr 1 na odcinku Zawiercie – Będzin dokumentacja projektowa - Zadanie 1: Dąbrowa Górnicza Ząbkowice – Będzin, Zadanie 2 Zawiercie - Dąbrowa Górnicza Ząbkowice”. Część 2 - Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pn.: „Prace na linii kolejowej nr 1 na odcinku Zawiercie - Będzin - Zadanie 2: Zawiercie - Dąbrowa Górnicza Ząbkowice – dokumentacja projektowa”. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia przedstawiony został w Opisie Przedmiotu Zamówienia (OPZ) stanowiącym Tom III SWZ.
Intern ID: 9090/IREZA4/01206/01321/26/P - Część 2
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 71322000 Fagmæssig projektering af ingeniørarbejder
Supplerende klassifikation (cpv): 71248000 Projektledelse og –dokumentation, 71311230 Ingeniørarbejder i forbindelse med jernbaner, 71300000 Ingeniørvirksomhed, 71320000 Ingeniørmæssig projektering
Valgmuligheder:
Beskrivelse af optioner: Pełnienie nadzoru autorskiego. Wykonawca zobowiązuje się do pełnienia nadzoru autorskiego nad realizacją robót budowlano-montażowych, prowadzonych na podstawie dokumentacji projektowej, stanowiącej przedmiot Umowy, w ramach wynagrodzenia określonego w § 4 ust. 1 lit. b) Umowy. Zakres pełnionego przez Wykonawcę nadzoru autorskiego określają odpowiednie przepisy ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 1333 z późn. zm.) oraz postanowienia OPZ. Autorzy dokumentacji projektowej, o której mowa powyżej, będą uczestniczyć w nadzorze autorskim na każde wezwanie Zamawiającego. Zasady wezwań, potwierdzania Pobytów/Konsultacji oraz zatwierdzania dostarczonych rozwiązań problemów określone są w pkt 7.1 OPZ. Szczegółowy opis prawa opcji znajduje się w Tomie II SWZ § 7.
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Yderligere oplysninger: linia kolejowa nr 1 na odcinku Zawiercie - Będzin (część 2 - Zawiercie - Dąbrowa Górnicza Ząbkowice)
5.1.3.
Anslået varighed
Varighed: 73 Måneder
5.1.4.
Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 0
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse:
Deltagelse uden forbehold.
Navnene på og de faglige kvalifikationer for det personale, der skal udføre kontrakten, skal angives: Krav til tilbud
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Bekendtgørelse
Kriterium: Referencer på specificerede tjenester
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: w zakresie warunku określonego w pkt 8.2.2 IDW wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę wykonania w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie) co najmniej jednej usługi polegającej na opracowaniu dokumentacji projektowej o wartości nie mniejszej niż 10 000 000,00 PLN brutto, w oparciu o którą pozyskano co najmniej jedną ostateczną decyzję o pozwoleniu na budowę lub przebudowę infrastruktury kolejowej w tym min. 10 kilometrów nawierzchni kolejowej na linii jedno lub dwutorowej, z podaniem wartości, przedmiotu, daty wykonania i podmiotów na rzecz których usługi zostały wykonane oraz załączeniem dowodów, czy usługa została wykonana należycie. Uwaga: w przypadku, gdy Wykonawca składa ofertę na obie Części zamówienia, wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę spełnienia powyższego warunku poprzez wykazanie wykonania DWÓCH RÓŻNYCH usług polegających na opracowaniu dokumentacji projektowych zgodnych z powyższymi wymaganiami. Dokumenty i oświadczenia wymagane od Wykonawcy na potwierdzenie spełniania warunków udziału w Postępowaniu: -wykaz usług wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości (w przypadku gdy wymagane), daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których usługi te zostały wykonane (sporządzony wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 3 do IDW); -dowody określające, czy usługi wymienione w wykazie, o którym mowa w pkt 9.6.1 IDW zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane; inne dokumenty – jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać dokumentów, o których mowa w pkt 9.6.2 IDW;
Kriterium: Relevante uddannelses- og erhvervskvalifikationer
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: W zakresie warunku określonego w pkt 8.2.2 IDW wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę dysponowania osobami zdolnymi do wykonania Zamówienia, zgodnie z poniższym wyszczególnieniem: 1. Dyrektor Projektu: Kwalifikacje (doświadczenie): Doświadczenie w kierowaniu zespołem projektowym, który w okresie ostatnich dziesięciu [10] lat, przed upływem terminu składania ofert opracował co najmniej jedną [1] wielobranżową Dokumentację Projektową, z której każda branża obejmuje co najmniej projekt budowlany i/lub projekt wykonawczy w zakresie minimum pięciu [5] branż (tj.: torowej, drogowej, mostowej, urządzeń srk, kubaturowej) dla budowy lub przebudowy linii kolejowej. Opracowana dokumentacja powinna obejmować w swym zakresie co najmniej 2 szlaki i 3 stacje kolejowe. Każda ze stacji powinna posiadać przynajmniej: dwa [2] tory główne zasadnicze; dwa [2] tory główne dodatkowe; co najmniej jedną [1] krawędź peronową. W oparciu o powyższą dokumentację projektową uzyskano ostatecznie co najmniej jedną decyzję o pozwoleniu na budowę. 2. Koordynator Projektu: Uprawnienia: Uprawnienia budowlane do: - projektowania bez ograniczeń w specjalności inżynieryjnej kolejowej w zakresie kolejowych obiektów budowlanych, lub - projektowania bez ograniczeń w specjalności inżynieryjnej mostowej, lub - projektowania bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno – budowlanej. Kwalifikacje (doświadczenie): Doświadczenie w kierowaniu zespołem projektowym, który w okresie ostatnich dziesięciu [10] lat przed upływem terminu składania ofert opracował co najmniej jedną [1] wielobranżową Dokumentację Projektową (która obejmuje co najmniej projekt budowlany i/lub projekt wykonawczy w zakresie minimum trzech [3] branż tj. 1. w specjalności Inżynierii kolejowej w zakresie kolejowych obiektów budowlanych, 2. w zakresie sterowania ruchem kolejowym, 3. w zakresie sieci instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych) dla budowy lub przebudowy linii kolejowej w zakresie łącznie co najmniej dwóch [2] szlaków i jednej [1] stacji kolejowej, obejmującej przynajmniej dwa [2] tory główne, w oparciu o którą to dokumentację projektową uzyskano co najmniej jedną ostateczną decyzję o pozwoleniu na budowę lub inną umożliwiającą realizację prac budowlanych (w szczególności ZRID i zgłoszenie robót). Za jedną [1] Dokumentację Projektową uważa się dokumentację, na podstawie, której pozyskano co najmniej jedną [1] decyzję o pozwoleniu na budowę lub inną decyzję umożliwiającą realizację prac budowlanych. 3.Koordynator w branży torowej: Uprawnienia: Uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności inżynieryjnej kolejowej w zakresie kolejowych obiektów budowlanych. Kwalifikacje: W okresie ostatnich dziesięciu [10] lat przed upływem terminu składania ofert opracował w charakterze projektanta w danej branży co najmniej jedną [1] Dokumentację Projektową (obejmującą projekt budowlany i/lub projekt wykonawczy) dla, budowy lub przebudowy linii kolejowej w zakresie łącznie co najmniej dwóch [2] szlaków i jednej [1] stacji kolejowej, obejmującej przynajmniej dwa [2] tory główne , w oparciu o które to dokumentacje projektowe uzyskano ostateczne decyzje o pozwoleniu na budowę lub inne umożliwiające realizację prac budowlanych (w szczególności ZRID i zgłoszenie robót). Za jedną [1] Dokumentację Projektową uważa się dokumentację, na podstawie której pozyskano co najmniej jedną [1] decyzję o pozwoleniu na budowę lub inną decyzję umożliwiającą realizację prac budowlanych. 4. Koordynator w branży obiektów inżynieryjnych: Uprawnienia: Uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności inżynieryjnej mostowej. Kwalifikacje (doświadczenie): W okresie ostatnich dziesięciu [10] lat przed upływem terminu składania ofert opracował w charakterze projektanta w danej branży łącznie co najmniej: - jedną [1] Dokumentację Projektową (obejmującą projekt budowlany i/lub projekt wykonawczy) w zakresie budowy lub przebudowy mostu lub wiaduktu o rozpiętości najdłuższego przęsła min 20,00 i długości obiektu (L) min 25,00 m. - jedną [1] Dokumentację Projektową (obejmującą projekt budowlany i/lub projekt wykonawczy) w zakresie budowy lub przebudowy przejścia pod torami lub drogami. W oparciu o powyższe dokumentacje projektowe uzyskano ostateczne decyzje o pozwoleniu na budowę. Za jedną [1] Dokumentację Projektową uważa się dokumentację, na podstawie której pozyskano co najmniej jedną [1] decyzję o pozwoleniu na budowę lub inną decyzję umożliwiającą realizację prac budowlanych. 5. Koordynator w branży elektroenergetyka trakcyjna: Uprawnienia: Uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych. Kwalifikacje (doświadczenie): W okresie ostatnich dziesięciu [10] lat przed upływem terminu składania ofert opracował w charakterze projektanta w zakresie branży kolejowe sieci trakcyjne co najmniej dwie [2] dokumentacje projektowe (obejmujące projekt budowlany i/lub projekt wykonawczy) dla budowy lub przebudowy linii kolejowej w zakresie łącznie co najmniej dwóch [2] szlaków i jednej [1] stacji kolejowej, obejmującej przynajmniej cztery [4] odcinki naprężenia sieci trakcyjnej nad torami szlakowymi lub stacyjnymi i min. dwa [2] odcinki naprężenia sieci trakcyjnej nad przejściami rozjazdowymi, w oparciu o które to dokumentacje projektowe uzyskano ostateczne decyzje o pozwoleniu na budowę lub inne umożliwiające realizację prac budowlanych (w szczególności ZRID i zgłoszenie robót). Za jedną [1] Dokumentację Projektową uważa się dokumentację, na podstawie której pozyskano co najmniej jedną [1] decyzję o pozwoleniu na budowę lub inną decyzję umożliwiającą realizację prac budowlanych.
Kriterium: Relevante uddannelses- og erhvervskvalifikationer
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: CIĄG DALSZY: 6. Koordynator branży automatyka kolejowa: Uprawnienia: Uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności inżynieryjnej kolejowej w zakresie sterowania ruchem kolejowym. Kwalifikacje (doświadczenie): W okresie ostatnich dziesięciu [10] lat przed upływem terminu składania ofert opracował w charakterze projektanta w danej branży co najmniej jedną [1] Dokumentację Projektową (obejmującą projekt budowlany i/lub projekt wykonawczy) dla, budowy lub przebudowy linii kolejowej w zakresie łącznie co najmniej dwóch [2] szlaków i jednej [1] stacji kolejowej, obejmującej przynajmniej dwa [2] tory główne, wyposażoną w komputerowe systemy lub systemy przekaźnikowo-komputerowe urządzeń stacyjnych srk (sterowania ruchem kolejowym) w oparciu o które to dokumentacje projektowe uzyskano ostateczne decyzje o pozwoleniu na budowę (w szczególności ZRID i zgłoszenie robót). Wymagania dla Koordynatora branży automatyka kolejowa odnoszą się zarówno do projektu półsamoczynnej i samoczynnej blokady liniowej. 7. Manager BIM: Kwalifikacje (doświadczenie) Wymagania wg EIR. UWAGA: Zamawiający nie dopuszcza wskazywania przez Wykonawców w ofercie ANI W ŻADNEJ JEJ CZĘŚCI, tej samej osoby na więcej niż jedno stanowisko (nie dotyczy Managera BIM). Dokumenty i oświadczenia wymagane od Wykonawcy na potwierdzenie spełniania warunków udziału w Postępowaniu: -wykaz osób skierowanych przez Wykonawcę do realizacji Zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania Zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez te osoby czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - sporządzony według wzoru stanowiącego Załącznik nr 4 do IDW;
Kriterium: Andre økonomiske eller finansielle krav
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: W zakresie warunku określonego w punkcie 8.2.1 IDW wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę, iż znajduje się w sytuacji ekonomicznej lub finansowej zapewniającej wykonanie Zamówienia, tj.: Dla Części 2: b) posiada środki finansowe lub zdolność kredytową - w wysokości nie mniejszej niż 1 300 000,00 PLN. UWAGA: W przypadku, gdy Wykonawca składa ofertę w zakresie obu Części zamówienia, wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę, że: -posiada środki finansowe lub zdolność kredytową – w wysokości nie mniejszej niż 2 700 000,00 PLN. Dokumenty i oświadczenia wymagane od Wykonawcy na potwierdzenie spełniania warunków udziału w Postępowaniu: -informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzająca wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem; -inne dokumenty – które w wystarczający sposób potwierdzają spełnianie opisanego przez Zamawiającego warunku udziału w Postępowaniu dotyczącego sytuacji ekonomicznej lub finansowej, jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie jest w stanie uzyskać dokumentów, o których mowa w pkt 9.6.5 IDW.
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
Beskrivelse: Całkowita cena brutto – waga: 100 %
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: polsk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Avanceret eller kvalificeret elektronisk signatur eller segl (jf forordning (EU) nr 910/2014) er påkrævet
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Beskrivelse af den finansielle garanti: WADIUM: Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w wysokości: dla Części II – 108 000,00 PLN (słownie: sto osiem tysięcy złotych 00/100). Zamawiający wymaga, aby wadium było wnoszone osobno na każdą Część, na którą Wykonawca składa ofertę, zaś z dokumentu wadialnego winno jednoznacznie wynikać jakiej Części wadium dotyczy. Wadium musi być wniesione w formie zgodnej z art. 97 ust.7 Ustawy. Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert, wskazanym w pkt. 17.1 IDW i utrzymane nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w pkt 11.11 ppkt 2 i 3 IDW oraz pkt 11.12 IDW. Zamawiający ustala zabezpieczenie należytego wykonania umowy zawartej w wyniku Postępowania o udzielenie Zamówienia w wysokości 5% Ceny całkowitej brutto podanej w ofercie. Wybrany Wykonawca zobowiązany jest wnieść zabezpieczenie należytego wykonania umowy w jednej lub w kilku formach przewidzianych w art. 450 ust. 1 Ustawy przed zawarciem umowy. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z Prawa Opcji, Wykonawca w ciągu 14 dni od otrzymania oświadczenia Zamawiającego o skorzystaniu z Prawa Opcji, wniesie zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 5% wartości brutto Fazy II (prawo opcji). Wnoszone zabezpieczenie musi być zgodne z postanowieniami § 12 Umowy oraz z postanowieniami Instrukcji dla Wykonawców (Tom I SWZ) dotyczącymi zabezpieczenia należytego wykonania Umowy. Szczegóły dotyczące Zabezpieczenia należytego wykonania Umowy znajdują się w Tomie II SWZ - Warunki Umowy w § 12.
Frist for modtagelse af tilbud: 23/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 120 Døgn
Oplysninger om offentlig iværksættelse:
Åbningsdato: 23/06/2026 10:15:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Vilkår relateret til kontraktens udførelse: Warunki realizacji zamówienia zostały określone w Warunkach umowy stanowiących TOM II SWZ.
Der kræves en fortrolighedsaftale: ja
Elektronisk fakturering: Tilladt
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
Retlig form, der skal antages af en gruppe af tilbudsgivere, der får tildelt en kontrakt: Jeżeli ofertę złożyli Wykonawcy występujący wspólnie, powinni oni przedłożyć kopię umowy regulującej współpracę tych Wykonawców, np. umowę konsorcjum lub umowę spółki.
Oplysninger om finansiering og betaling: Wszelkie rozliczenia związane z realizacją Zamówienia będą prowadzone w polskich złotych (PLN). Szczegółowe zasady oraz sposób rozliczeń określony został w Warunkach Umowy stanowiących Tom II SWZ.
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Krajowa Izba Odwoławcza
Oplysninger om klagefrister: Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; Odwołanie wobec treści Ogłoszenia o zamówieniu lub wobec treści Dokumentów Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Dokumentów Zamówienia na stronie internetowej Zamawiającego. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 22.5 i 22.6 IDW wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Jeżeli Zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Organisation, der behandler tilbud: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officielt navn: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Registreringsnummer: 1132316427
Afdeling: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrum Realizacji Inwestycji Region Śląski
Postadresse: ul. Targowa 74
By: Warszawa
Postnummer: 03-734
Landsdel (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Enhed: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrum Realizacji Inwestycji Region Śląski
Telefon: +48717173338
Denne organisations roller:
Køber
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse
Organisation, der behandler tilbud
8.1.
ORG-0002
Officielt navn: Krajowa Izba Odwoławcza
Registreringsnummer: 5262239325
Postadresse: ul. Postępu 17A
By: Warszawa
Postnummer: 02-676
Landsdel (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Enhed: Krajowa Izba Odwoławcza Sekretariat Departamentu Odwołań
Telefon: +48224587801
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
8.1.
ORG-0000
Officielt navn: Publications Office of the European Union
Registreringsnummer: PUBL
By: Luxembourg
Postnummer: 2417
Landsdel (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxembourg
Telefon: +352 29291
Denne organisations roller:
TED eSender
10. Ændring
10.1.
Ændring
Afsnitsidentifikator: LOT-0001
Afsnitsidentifikator: LOT-0002
Beskrivelse af ændringer: Zmiana terminu składania i otwarcia ofert na 2026-06-23
Bekendtgørelsens ID: 21d8c878-f625-4f26-a7f0-81b474ec972f - 01
Formulartype: Konkurrencevilkår
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype: 17
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 16/06/2026 12:59:12 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT
Bekendtgørelsens officielle sprog: polsk
Bekendtgørelsesnummer: 414821-2026
EUT-S-nummer: 115/2026
Offentliggørelsesdato: 17/06/2026