1. Køber
1.1.
Køber
Officielt navn: Jelgavas valstspilsētas pašvaldība
Køberens retlige status: Lokal myndighed
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
1.1.
Køber
Officielt navn: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Jelgavas izglītības pārvalde”
Køberens retlige status: Offentligretligt organ
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: Pirmsskolas izglītības iestādes "Lācītis" sporta laukuma izbūve
Beskrivelse: Pirmsskolas izglītības iestādes "Lācītis" sporta laukuma izbūve
Identifikator for proceduren: ae0a06f3-b087-473d-bf4d-60e58753b3f4
Intern ID: JVP2026/85/AK
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedure: nej
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Bygge- og anlægsarbejder
Primær klassifikation (cpv): 45212224 Opførelse af stadioner
Supplerende klassifikation (cpv): 45212200 Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med idrætsanlæg, 45200000 Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder, 45233220 Belægningsarbejde på veje, 45231400 Arbejder i forbindelse med stærkstrømsluftledninger, 45236110 Jord- og belægningsarbejde i forbindelse med sportspladser
2.1.4.
Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
Direktiv 2014/24/EU
2.1.6.
Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelse: Fælles europæisk udbudsdokument (ESPD)
5. Delkontrakt
5.1.
Delkontrakt: LOT-0000
Titel: Pirmsskolas izglītības iestādes "Lācītis" sporta laukuma izbūve
Beskrivelse: Pirmsskolas izglītības iestādes "Lācītis" sporta laukuma izbūve
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Bygge- og anlægsarbejder
Primær klassifikation (cpv): 45212224 Opførelse af stadioner
Supplerende klassifikation (cpv): 45212200 Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med idrætsanlæg, 45200000 Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder, 45233220 Belægningsarbejde på veje, 45231400 Arbejder i forbindelse med stærkstrømsluftledninger, 45236110 Jord- og belægningsarbejde i forbindelse med sportspladser
5.1.2.
Udførelsessted
Postadresse: Māras iela 2
By: Jelgava
Postnummer: LV-3007
Landsdel (NUTS): Zemgale (LV009)
Land: Letland
5.1.3.
Anslået varighed
Varighed: 4 Måneder
5.1.4.
Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 0
5.1.6.
Generelle oplysninger
Navnene på og de faglige kvalifikationer for det personale, der skal udføre kontrakten, skal angives: Krav til tilbud
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
Oplysninger om tidligere bekendtgørelser:
ID for den foregående bekendtgørelse: 5259ee3b-84a3-48b4-8a15-1069d9140300-01
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Fælles europæisk udbudsdokument (ESPD)
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
Navn: Zemākā cena
Beskrivelse: Pamatojoties uz Publisko iepirkumu likuma 51.pantu, līguma slēgšanas tiesības piešķir saimnieciski visizdevīgākajam piedāvājumam ar zemāko cenu, kas atbilst nolikuma prasībām un nav atzīts par nepamatoti lētu.
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 100
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Tilladt
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: lettisk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt
Frist for modtagelse af tilbud: 06/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 6 Måneder
Oplysninger om offentlig iværksættelse:
Åbningsdato: 06/07/2026 15:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Sted: Elektronisko iepirkumu sistēma
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Vilkår relateret til kontraktens udførelse: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektronisk fakturering: Påkrævet
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
Oplysninger om finansiering og betaling: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Iepirkumu uzraudzības birojs
Oplysninger om klagefrister: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 29/06/2026
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Jelgavas valstspilsētas pašvaldība
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officielt navn: Jelgavas valstspilsētas pašvaldība
Registreringsnummer: 40900039904
Postadresse: Lielā iela 11
By: Jelgava
Postnummer: LV-3001
Landsdel (NUTS): Zemgale (LV009)
Land: Letland
Enhed: Iepirkumu departaments, Džesija Zeiferte
Telefon: +37163005519
Denne organisations roller:
Køber
Indkøbscentral, der tildeler offentlige kontrakter eller indgår rammeaftaler om bygge- og anlægsarbejder, vareindkøb eller tjenesteydelser tiltænkt andre købere
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
8.1.
ORG-0002
Officielt navn: Iepirkumu uzraudzības birojs
Registreringsnummer: 90001263305
Postadresse: Smilšu iela 1
By: Rīga
Postnummer: LV-1919
Landsdel (NUTS): Rīga (LV006)
Land: Letland
Enhed: Juridiskais departaments
Telefon: +37122416641
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
8.1.
ORG-0003
Officielt navn: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Jelgavas izglītības pārvalde”
Registreringsnummer: 90000074738
Postadresse: Svētes iela 22
By: Jelgava
Postnummer: LV-3001
Landsdel (NUTS): Zemgale (LV009)
Land: Letland
Enhed: Jelgavas izglītības pārvalde
Telefon: +37126771919
Denne organisations roller:
Køber
Bekendtgørelsens ID: 7951a73f-1d3a-4efe-887f-e446a470c670 - 01
Formulartype: Konkurrencevilkår
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype: 16
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 16/06/2026 11:11:59 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT
Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 16/06/2026 11:11:59 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT
Bekendtgørelsens officielle sprog: lettisk
Bekendtgørelsesnummer: 415241-2026
EUT-S-nummer: 115/2026
Offentliggørelsesdato: 17/06/2026