415312-2026 - Konkurrencevilkår
Nordmakedonien – Reparations- og vedligeholdelsestjenester – Specialized Metalworking and Welding Services (TTP Oslomej)
OJ S 115/2026 17/06/2026
Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Tjenesteydelser
1. Køber
1.1.
Køber
Officielt navn: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
E-mail: borce.kragujevski@elem.com.mk
Køberens retlige status: Offentlig virksomhed
Den ordregivende enheds aktiviteter: Elektricitetsrelaterede aktiviteter
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: Specialized Metalworking and Welding Services (TTP Oslomej)
Beskrivelse: Specialized Metalworking and Welding Services in Thermal power plant
Identifikator for proceduren: ad84b75c-b07d-44a5-8bab-74829a33bdd6
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedure: nej
Hovedpunkterne i proceduren: according with the tender documentation
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 50000000 Reparations- og vedligeholdelsestjenester
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Југозападен (MK003)
Land: Nordmakedonien
Yderligere oplysninger: According with the tender documentation
2.1.3.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 406 504,00 EUR
Rammeaftalens maksimumværdi: 406 504,00 EUR
2.1.4.
Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: according with the tender documentation
Retsgrundlag: 
Direktiv 2014/25/EU
According with the tender documentation
Gældende lovgivning på tværs af grænserne: According with the tender documentation
2.1.5.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse: 
Det højeste antal delkontrakter, for hvilket en tilbudsgiver kan indgive tilbud: 3
Betingelser for kontraktens udførelse: 
Det højeste antal delkontrakter, for hvilket der kan tildeles kontrakter til én tilbudsgiver: 3
2.1.6.
Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelse: Udbudsdokument
4. Gruppe af delkontrakter
4.1.
Gruppe af delkontrakter: GLO-0001
Omfattede delkontrakter: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
Titel: Specialized Metalworking and Welding Services (TPP Oslomej)
Beskrivelse: Specialized Metalworking and Welding Services (TPP Oslomej)
Intern ID: 10668/2026
4.1.1.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 406 504,00 EUR
4.1.2.
Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: According with the tender documentation
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): ja
4.1.3.
Tildelingskriterier
Kriterium: 
Type: Pris
Navn: according with the tender documentation
Beskrivelse: According with the tender documentation
Kategori for tildelingskriteriet fast værdi: Fast værdi (i alt)
Tildelingskriterium talværdi: 1
Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Højeste antal udvalgte tilbud
Tildelingskriterium talværdi: 1
5. Delkontrakt
5.1.
Delkontrakt: LOT-0001
Titel: Metalworking and Welding Works on the Piping System of the Boiler Unit, Auxiliary Boiler House and Auxiliary Facilities
Beskrivelse: Metalworking and Welding Works on the Piping System of the Boiler Unit, Auxiliary Boiler House and Auxiliary Facilities in Thermal Power Plant
Intern ID: 10668/2026-Lot-1
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 98395000 Tjenester udført af låsesmede
Valgmuligheder: 
Beskrivelse af optioner: according with the tender documentation
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Југозападен (MK003)
Land: Nordmakedonien
Yderligere oplysninger: According with the tender documentation
5.1.3.
Anslået varighed
Varighed: 2 År
5.1.4.
Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 1
Yderligere oplysninger om fornyelser: according with the tender documentation
5.1.5.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 243 902,00 EUR
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse: 
Deltagelse uden forbehold.
Navnene på og de faglige kvalifikationer for det personale, der skal udføre kontrakten, skal angives: Krav til tilbud
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): ja
Yderligere oplysninger: according with the tender documentation
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Udbudsdokument
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium: 
Type: Pris
Beskrivelse: according to the tender documentation
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: makedonsk
Frist for anmodning om yderligere oplysninger: 09/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Adresse på udbudsdokumenterne: www.e-nabavki.gov.mk
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse: 
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Indgivelsesadresse: www.e-nabavki.gov.mk
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: makedonsk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Avanceret eller kvalificeret elektronisk signatur eller segl (jf forordning (EU) nr 910/2014) er påkrævet
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt
Beskrivelse af den finansielle garanti: according with the tender documentation
Frist for modtagelse af tilbud: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 120 Døgn
Oplysninger om offentlig iværksættelse: 
Åbningsdato: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Sted: www.e-nabavki.gov.mk
Yderligere oplysninger: according with the tender documentation
Betingelser for kontraktens udførelse: 
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Vilkår relateret til kontraktens udførelse: according with the tender documentation
Elektronisk fakturering: Tilladt
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
Oplysninger om finansiering og betaling: 60 days
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale: 
Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem: 
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: State Commission for Public Procurement Appeals in RN Macedonia
Oplysninger om klagefrister: according to the tender documentation
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Public Procurement Bureau of RS Macedonia
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Organisation, der behandler tilbud: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
5.1.
Delkontrakt: LOT-0002
Titel: Specialist Services for Turbogenerators, Rotating Equipment and Drive Alignment in the Power Plant
Beskrivelse: Specialist Services for Turbogenerators, Rotating Equipment and Drive Alignment in the Power Plant in Thermal Power Plant
Intern ID: 10668/2026-Lot-2
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 98395000 Tjenester udført af låsesmede
Valgmuligheder: 
Beskrivelse af optioner: according with the tender documentation
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Југозападен (MK003)
Land: Nordmakedonien
Yderligere oplysninger: According with the tender documentation
5.1.3.
Anslået varighed
Varighed: 2 År
5.1.4.
Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 1
Yderligere oplysninger om fornyelser: according with the tender documentation
5.1.5.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 81 301,00 EUR
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse: 
Deltagelse uden forbehold.
Navnene på og de faglige kvalifikationer for det personale, der skal udføre kontrakten, skal angives: Krav til tilbud
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
Yderligere oplysninger: according with the tender documentation
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Udbudsdokument
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium: 
Type: Pris
Beskrivelse: according to the tender documentation
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Frist for anmodning om yderligere oplysninger: 09/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Adresse på udbudsdokumenterne: www.e-nabavki.gov.mk
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse: 
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Indgivelsesadresse: www.e-nabavki.gov.mk
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: makedonsk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Avanceret eller kvalificeret elektronisk signatur eller segl (jf forordning (EU) nr 910/2014) er påkrævet
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Beskrivelse af den finansielle garanti: according with the tender documentation
Frist for modtagelse af tilbud: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 120 Døgn
Oplysninger om offentlig iværksættelse: 
Åbningsdato: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Sted: www.e-nabavki.gov.mk
Yderligere oplysninger: according with the tender documentation
Betingelser for kontraktens udførelse: 
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Vilkår relateret til kontraktens udførelse: according with the tender documentation
Elektronisk fakturering: Tilladt
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
Oplysninger om finansiering og betaling: 60 days
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale: 
Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem: 
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: State Commission for Public Procurement Appeals in RN Macedonia
Oplysninger om klagefrister: according to the tender documentation
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Public Procurement Bureau of RS Macedonia
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Organisation, der behandler tilbud: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
5.1.
Delkontrakt: LOT-0003
Titel: Specialist Services for the Coal Handling System and Bucket-Wheel Excavators (Oslomej Mine)
Beskrivelse: Specialist Services for the Coal Handling System and Bucket-Wheel Excavators (Oslomej Mine) in Thermal Power Plant
Intern ID: 10668/2026-Lot-3
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 98395000 Tjenester udført af låsesmede
Valgmuligheder: 
Beskrivelse af optioner: according with the tender documentation
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Југозападен (MK003)
Land: Nordmakedonien
Yderligere oplysninger: According with the tender documentation
5.1.3.
Anslået varighed
Varighed: 2 År
5.1.4.
Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 1
Yderligere oplysninger om fornyelser: according with the tender documentation
5.1.5.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 81 301,00 EUR
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse: 
Deltagelse uden forbehold.
Navnene på og de faglige kvalifikationer for det personale, der skal udføre kontrakten, skal angives: Krav til tilbud
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
Yderligere oplysninger: according with the tender documentation
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Udbudsdokument
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium: 
Type: Pris
Beskrivelse: according to the tender documentation
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Frist for anmodning om yderligere oplysninger: 09/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Adresse på udbudsdokumenterne: www.e-nabavki.gov.mk
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse: 
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Indgivelsesadresse: www.e-nabavki.gov.mk
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: makedonsk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Avanceret eller kvalificeret elektronisk signatur eller segl (jf forordning (EU) nr 910/2014) er påkrævet
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Beskrivelse af den finansielle garanti: according with the tender documentation
Frist for modtagelse af tilbud: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 120 Døgn
Oplysninger om offentlig iværksættelse: 
Åbningsdato: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Sted: www.e-nabavki.gov.mk
Yderligere oplysninger: according with the tender documentation
Betingelser for kontraktens udførelse: 
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Vilkår relateret til kontraktens udførelse: according with the tender documentation
Elektronisk fakturering: Tilladt
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
Oplysninger om finansiering og betaling: 60 days
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale: 
Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem: 
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: State Commission for Public Procurement Appeals in RN Macedonia
Oplysninger om klagefrister: according to the tender documentation
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Public Procurement Bureau of RS Macedonia
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Organisation, der behandler tilbud: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
8. Organisationer
8.1.
ORG-0005
Officielt navn: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Registreringsnummer: 6023754
Afdeling: TPP Oslomej
Postadresse: s.Oslomej, Kicevo, SR Makedonija
By: Kicevo
Landsdel (NUTS): Југозападен (MK003)
Land: Nordmakedonien
Enhed: TPP Oslomej
E-mail: borce.kragujevski@elem.com.mk
Telefon: 0038945259905
Internetadresse: www.esm.com.mk
Denne organisations roller: 
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse
Organisation, der behandler tilbud
8.1.
ORG-0007
Officielt navn: Public Procurement Bureau of RS Macedonia
Registreringsnummer: 00006
Afdeling: Public Procurement Bureau
Postadresse: Palata 23 Oktomvri, Ul.Dame Gruev, br.12, 2-kat
By: Skopje
Postnummer: 1000
Landsdel (NUTS): Вардарски (MK001)
Land: Nordmakedonien
Enhed: Public Procurement Bureau of RS Macedonia
E-mail: info@bjn.gov.mk
Internetadresse: https://www.bjn.gov.mk/en/contact/
Adresse til udveksling af oplysninger (URL) (eDelivery-Gateway): https://www.bjn.gov.mk/en/contact/
Denne organisations roller: 
Udbudssystemleverandør
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
8.1.
ORG-0008
Officielt navn: State Commission for Public Procurement Appeals in RN Macedonia
Registreringsnummer: 00007
Afdeling: State Commission for Public Procurement Appeals
Postadresse: Ul. Filip Vtori Makedonski br.11 kat-4
By: Skopje
Landsdel (NUTS): Вардарски (MK001)
Land: Nordmakedonien
Enhed: State Commission for Public Procurement Appeals in RN Macedonia
E-mail: dkzjn@gs.gov.mk
Telefon: +38923251260
Fax: +38923251269
Internetadresse: https://dkzjn.mk/
Adresse til udveksling af oplysninger (URL) (eDelivery-Gateway): https://dkzjn.mk/
Denne organisations roller: 
Organisation med ansvar for klager
8.1.
ORG-0009
Officielt navn: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Registreringsnummer: 6023754
Afdeling: JSC “Power Plants of North Macedonia” - TPP Oslomej
Postadresse: s.Oslomej, Kicevo, SR Makedonija
By: Kičevo
Postnummer: 6254
Landsdel (NUTS): Југозападен (MK003)
Land: Nordmakedonien
Enhed: TPP Oslomej - Oslomej
E-mail: borce.kragujevski@elem.com.mk
Telefon: 0038945259905
Internetadresse: www.esm.com.mk
Adresse til udveksling af oplysninger (URL) (eDelivery-Gateway): https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/Home.aspx#/home
Køberprofil: www.e-nabavki.gov.mk
Denne organisations roller: 
Køber
8.1.
ORG-0000
Officielt navn: Publications Office of the European Union
Registreringsnummer: PUBL
By: Luxembourg
Postnummer: 2417
Landsdel (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxembourg
E-mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Denne organisations roller: 
TED eSender
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: 9d8992f5-b0af-4349-b2be-a18d5c78140a  -  01
Formulartype: Konkurrencevilkår
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype: 17
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 16/06/2026 11:32:37 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT
Bekendtgørelsens officielle sprog: engelsk
Bekendtgørelsesnummer: 415312-2026
EUT-S-nummer: 115/2026
Offentliggørelsesdato: 17/06/2026