1. Køber
1.1.
Køber
Officielt navn: Gmina Jedlicze
Køberens retlige status: Regional myndighed
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: Udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu do kwoty 10.000.000,00 zł na sfinansowanie planowanego deficytu budżetowego Gminy Jedlicze oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań.
Beskrivelse: 1 Przedmiotem zamówienia jest Udzielenie i obsługę długoterminowego kredytu do kwoty 10.000.000,00 zł na sfinansowanie planowanego deficytu budżetowego Gminy Jedlicze na rok 2026 w wysokości 7.667.461,42 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych pożyczek i kredytów w kwocie 2.332.538,58 zł. 2 Szczegółowe informacje zostały podane w SWZ wraz załącznikami.
Identifikator for proceduren: 9c0c7ee3-32c1-4b90-aeab-6b90d9aacdf3
Intern ID: IR.271.4.17.2026.MŻM
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedure: nej
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 66113000 Åbning af en kredit
2.1.2.
Udførelsessted
Postadresse: Gmina Jedlicze ul. Rynek 6
By: Jedlicze
Postnummer: 38-460
Landsdel (NUTS): Krośnieński (PL821)
Land: Polen
2.1.4.
Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
Direktiv 2014/24/EU
2.1.6.
Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelse: Udbudsdokument
5. Delkontrakt
5.1.
Delkontrakt: LOT-0001
Titel: Udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu do kwoty 10.000.000,00 zł na sfinansowanie planowanego deficytu budżetowego Gminy Jedlicze oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań .
Beskrivelse: 1 Przedmiotem zamówienia jest Udzielenie i obsługę długoterminowego kredytu do kwoty 10.000.000,00 zł na sfinansowanie planowanego deficytu budżetowego Gminy Jedlicze na rok 2026 w wysokości 7.667.461,42 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych pożyczek i kredytów w kwocie 2.332.538,58 zł. 2 Szczegółowe informacje zostały podane w SWZ wraz z załącznikami
Intern ID: IR.271.4.17.2026.MŻM
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 66113000 Åbning af en kredit
5.1.2.
Udførelsessted
Postadresse: Gmina Jedlicze ul. Rynek 6
By: Jedlicze
Postnummer: 38-460
Landsdel (NUTS): Krośnieński (PL821)
Land: Polen
5.1.3.
Anslået varighed
Startdato: 31/12/2026
Varigheds slutdato: 20/12/2040
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse:
Deltagelse uden forbehold.
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): nej
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Udbudsdokument
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
Beskrivelse: kryterium wagi - 60 pkt
Kriterium:
Type: Kvalitet
Navn: kryterium wagi - 40 pkt
Beskrivelse: Termin postawienia w gotowości środków kredytowych Zamawiającemu
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: polsk, polsk, polsk, polsk, polsk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Avanceret eller kvalificeret elektronisk signatur eller segl (jf forordning (EU) nr 910/2014) er påkrævet
Beskrivelse af den finansielle garanti: Wykonawca w terminie do upływu terminu składania ofert wniesie wadium w wysokości: 10 000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych). Szczegółowe zapisy znajdują się w SWZ.
Frist for modtagelse af tilbud: 16/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 90 Døgn
Oplysninger om offentlig iværksættelse:
Åbningsdato: 16/07/2026 10:15:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Elektronisk fakturering: Påkrævet
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Krajowa Izba Odwoławcza
Oplysninger om klagefrister: Terminy wniesienia odwołania: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1.
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Gmina Jedlicze
Organisation, der behandler tilbud: Gmina Jedlicze
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officielt navn: Gmina Jedlicze
Registreringsnummer: NIP: 6842363189
Registreringsnummer: REGON: 370440554
Postadresse: ul. ul. Rynek 6
By: Jedlicze
Postnummer: 38-460
Landsdel (NUTS): Krośnieński (PL821)
Land: Polen
Telefon: 13 44 847 10
Denne organisations roller:
Køber
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse
Organisation, der behandler tilbud
8.1.
ORG-0002
Officielt navn: Krajowa Izba Odwoławcza
Registreringsnummer: 5262239325
Postadresse: ul. Postępu 17A
By: Warszawa
Postnummer: 02-676
Landsdel (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 01
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
10. Ændring
Bekendtgørelsens ID: 6b4f2692-9c99-49af-a9e3-515f050f4a20 - 02
Formulartype: Konkurrencevilkår
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype: 16
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 15/06/2026 15:42:26 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Bekendtgørelsens officielle sprog: polsk
Bekendtgørelsesnummer: 415435-2026
EUT-S-nummer: 115/2026
Offentliggørelsesdato: 17/06/2026