416377-2026 - Konkurrencevilkår
Kroatien – Vedligeholdelse af telekommunikationsudstyr – Usluga održavanja i nadogradnje telefonskih centrala i pripadajuće opreme
OJ S 115/2026 17/06/2026
Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen - Meddelelse om ændring
Tjenesteydelser
1. Køber
1.1.
Køber
Officielt navnHRVATSKI ZAVOD ZA MIROVINSKO OSIGURANJE
E-mailnabava@mirovinsko.hr
Køberens retlige statusOffentligretligt organ
Den ordregivende myndigheds aktivitetGenerelle offentlige tjenesteydelser
2. Procedure
2.1.
Procedure
TitelUsluga održavanja i nadogradnje telefonskih centrala i pripadajuće opreme
BeskrivelsePredmet nabave je Usluga održavanja i nadogradnje telefonskih centrala i pripadajuće opreme, sukladno tehničkoj specifikaciji ove Dokumentacije o nabavi.
Identifikator for proceduren4443a913-5d1b-4111-aa08-19ad7b63eaec
Intern IDV-25/2026
UdbudsprocedureOffentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedurenej
Hovedpunkterne i procedurenOtvoreni postupak
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformålTjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 50330000 Vedligeholdelse af telekommunikationsudstyr
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
LandKroatien
Yderligere oplysningerHrvatski zavod za mirovinsko osiguranje, A. Mihanovića 3, Zagreb
2.1.3.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms225 000,00 EUR
2.1.4.
Generelle oplysninger
Retsgrundlag
Direktiv 2014/24/EU
2.1.6.
Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelseUdbudsdokumentBekendtgørelse
Deltagelse i en kriminel organisationSudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
KorruptionKorupcija
SvigPrijevara
Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitetKaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorismePranje novca ili financiranje terorizma
Børnearbejde og andre former for menneskehandelRad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Rent nationale udelukkelsesgrundeNeisplata plaće
Tilsidesættelse af forpligtelser i henhold til rent nationale udelukkelsesgrundeSudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja
Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifterPlaćanje poreza
Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordningerPlaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Delkontrakt
5.1.
DelkontraktLOT-0000
TitelUsluga održavanja i nadogradnje telefonskih centrala i pripadajuće opreme
BeskrivelsePredmet nabave je Usluga održavanja i nadogradnje telefonskih centrala i pripadajuće opreme, sukladno tehničkoj specifikaciji ove Dokumentacije o nabavi.
Intern IDV-25/2026
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformålTjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 50330000 Vedligeholdelse af telekommunikationsudstyr
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
LandKroatien
Yderligere oplysningerHrvatski zavod za mirovinsko osiguranje, A. Mihanovića 3, Zagreb
5.1.3.
Anslået varighed
Startdato03/08/2026
Varighed12 Måneder
5.1.4.
Fornyelse
Højeste antal fornyelser0
5.1.5.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms225 000,00 EUR
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse
Deltagelse uden forbehold.
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA)ja
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er)ja
5.1.8.
Tilgængelighedskriterier
Der er ikke anvendt kriterier vedrørende adgangsmuligheder for personer med handicap, fordi udbuddet ikke er beregnet til at blive anvendt af fysiske personer
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterierBekendtgørelseUdbudsdokument
KriteriumTilmelding i et handelsregister
Beskrivelse af udvælgelseskriteriumDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

KriteriumAndre økonomiske eller finansielle krav
Beskrivelse af udvælgelseskriteriumDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

KriteriumReferencer på specificerede tjenester
Beskrivelse af udvælgelseskriteriumDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

KriteriumTeknikere eller tekniske organer til kvalitetskontrol
Beskrivelse af udvælgelseskriteriumDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

KriteriumForanstaltninger til sikring af kvalitet
Beskrivelse af udvælgelseskriteriumDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

KriteriumCertifikater fra uafhængige organer om kvalitetssikringsstandarder
Beskrivelse af udvælgelseskriteriumDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium
TypePris
NavnCijena ponude
BeskrivelseCijena ponude
Kriterium
TypeKvalitet
NavnSpecifično iskustvo stručnjaka
BeskrivelseDetaljan opis nalazi se u prilogu Kriteriji za odabir ponude.
Kriterium
TypeKvalitet
NavnVrijeme odaziva
BeskrivelseDetaljan opis nalazi se u prilogu Kriteriji za odabir ponude.
Beskrivelse af den metode, der skal anvendes, hvis vægtningen ikke kan udtrykkes ved hjælp af kriterierNačin izračuna kriterija za odabir najpovoljnije ponude je opisan u dokumentaciji o nabavi
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Adresse på udbudsdokumenternehttps://eojn.hr/tender-eo/86077
Ad hoc-kommunikationskanal
Navnhttps://eojn.hr/
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse
Elektronisk indgivelsePåkrævet
Indgivelsesadressehttps://eojn.hr/tender-eo/86077
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives påkroatisk
Elektronisk katalogIkke tilladt
Alternative tilbudIkke tilladt
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbudIkke tilladt
Beskrivelse af den finansielle garantiJamstvo za ozbiljnost ponude određuje se u apsolutnom iznosu od 5.000,00 €. Ponuditelj jamstvo za ozbiljnost ponude može dostaviti u obliku bankarske garancije ili može dati novčani polog. Trajanje jamstva za ozbiljnost ponude ne smije biti kraće od roka valjanosti ponude, a gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude. Naručitelj će aktivirati (zatražiti od banke isplatu iznosa na koji garancija glasi ili zadržati uplaćeni iznos novčanog pologa) jamstvo za ozbiljnost ponude u slučajevima: - odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, - nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016, - neprihvaćanja ispravka računske greške, - odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, - nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Ako ponudu podnosi zajednica gospodarskih subjekata, naručitelju je prihvatljivo da jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku garancije banke/novčanog pologa dostavi: • jedan član zajednice gospodarskih subjekata u ukupnom iznosu od 5.000,00 EUR, ili • da dva ili više članova zajednice gospodarskih subjekata dostave/uplate dvije ili više garancija banaka/dvije ili više uplate novčanih pologa, uz uvjet da ukupan iznos dostavljenih garancija/novčanih pologa bude minimalno 5.000,00 EUR te da svaka odgovara uvjetima i zahtjevima iz ove točke dokumentacije o nabavi. U svakom slučaju, ako se radi o zajednici gospodarskih subjekata, tada u garanciji banke mora biti navedeno da ponudu podnosi zajednica gospodarskih subjekata, odnosno da je zajednica gospodarskih subjekata – PONUDITELJ u predmetnom postupku javne nabave te da se svi gore navedeni razlozi za aktiviranje jamstva odnose na Ponuditelja (na cijelu zajednicu gospodarskih subjekata). Također, u slučaju uplate novčanog pologa od strane zajednice gospodarskih subjekata, potrebno je na dokazu o uplaćenom novčanom pologu uz obveznu naznaku svrhe plaćanja (jamstvo za ozbiljnost ponude, evidencijski broj) navesti naziv svih članova zajednice gospodarskih subjekata.  Bankarska garancija Bankarska garancija mora biti bezuvjetna, na prvi poziv i bez prigovora u visini od 5.000,00 EUR, izdana u korist Naručitelja te mora sadržavati naziv postupka nabave za koji se izdaje i evidencijski broj nabave. U tekstu bankarske garancije obvezno je navesti svih prethodno navedenih 5 slučajeva za koje se izdaje jamstvo. Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije dostavlja se u izvorniku odvojeno od elektroničke ponude, u papirnatom obliku u zatvorenoj omotnici na kojoj su navedeni podaci o ponuditelju s dodatkom: " Usluga održavanja i nadogradnje telefonskih centrala i pripadajuće opreme, V-25/2026“ – NE OTVARAJ. Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije ne smije biti ni na koji način oštećeno (bušenjem, klamanjem i slično). Na ovakav način je omogućeno naknadno vraćanje bankarske garancije ponuditeljima.  Novčani polog Sukladno članku 214. stavak 4. ZJN 2016 ponuditelj kao jamstvo za ozbiljnost ponude može dati novčani polog. U ponudi je potrebno dostaviti dokaz o uplaćenom novčanom pologu na temelju kojeg se može utvrditi da je transakcija izvršena, pri čemu se dokazom smatraju i neovjerene preslike ili ispisi provedenih naloga za plaćanje, uključujući i onih izdanih u elektroničkom obliku. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj će prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio najpovoljniju ponudu u primjerenom roku ne kraćem od pet (5) dana. Naručitelj se obvezuje vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset (10) dana od dana dostave jamstva za uredno izvršenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva obvezan je pohraniti.
Frist for modtagelse af tilbud03/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt90 Døgn
Oplysninger om offentlig iværksættelse
Åbningsdato03/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
StedHrvatski zavod za mirovinsko osiguranje, Središnja služba, A. Mihanovića 3, Zagreb
Yderligere oplysningerPravo aktivnog sudjelovanja u postupku javnog otvaranja ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja. Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati ovlaštenim predstavnicima naručitelja neposredno prije otvaranja ponuda. Prilikom javnog otvaranja ponuda, Naručitelj će voditi zapisnik koji će odmah biti stavljen na uvid, provjeru sadržaja i potpis prisutnim ovlaštenim predstavnicima ponuditelja. U slučaju dostave dijela/dijelova ponude odvojeno u papirnatom obliku, kao vrijeme dostave ponude uzima se vrijeme zaprimanja ponude putem Elektroničkog oglasnika javne nabave (elektroničke ponude). U slučaju da gospodarski subjekti dio/dijelove ponude koji se dostavljaju odvojeno od elektronički dostavljenih ponuda dostave nakon isteka roka za dostavu ponuda, isti će se obilježiti kao zakašnjeli te će se takva omotnica neotvorena vratiti pošiljatelju bez odgode.
Betingelser for kontraktens udførelse
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelseNej
Vilkår relateret til kontraktens udførelseNije definirano
Elektronisk faktureringPåkrævet
Der vil blive anvendt elektronisk bestillingnej
Der vil blive anvendt elektronisk betalingnej
Oplysninger om finansiering og betalingRok, način i uvjeti plaćanja detaljno su opisani u prilogu dokumentacije.
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klagerDržavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsprocedurenHRVATSKI ZAVOD ZA MIROVINSKO OSIGURANJE
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerneHRVATSKI ZAVOD ZA MIROVINSKO OSIGURANJE
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officielt navnHRVATSKI ZAVOD ZA MIROVINSKO OSIGURANJE
Registreringsnummer84397956623
PostadresseA. Mihanovića 3
ByZagreb
Postnummer10000
Landsdel (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
LandKroatien
EnhedUred za nabavu
E-mailnabava@mirovinsko.hr
Telefon+385 14595418
Internetadressehttps://www.mirovinsko.hr
Denne organisations roller
Køber
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
8.1.
ORG-0002
Officielt navnDržavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registreringsnummer95857869241
PostadresseUlica grada Vukovara 23/V
ByZagreb
Postnummer10000
Landsdel (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
LandKroatien
EnhedKontakt
E-maildkom@dkom.hr
Telefon+385 14559 930
Internetadressehttps://www.dkom.hr/
Denne organisations roller
Organisation med ansvar for klager
8.1.
ORG-0003
Officielt navnNarodne novine d.d.
RegistreringsnummerTED94
RegistreringsnummerHR64546066176
PostadresseSavski gaj XIII. 6
ByZagreb
Postnummer10020
Landsdel (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
LandKroatien
EnhedEOJN Helpdesk
E-maileojn@nn.hr
Telefon+385 16652889
Internetadressehttps://www.nn.hr/
Denne organisations roller
TED eSender
10. Ændring
Udgave af den foregående bekendtgørelse, der skal ændres41253dba-5226-41cb-a8e5-c6edbc2a5728-01
Hovedårsagen til ændringenBerigtigelse – køber
BeskrivelseNaručitelj ispravlja pogrešku u troškovniku.
10.1.
Ændring
AfsnitsidentifikatorLOT-0000
Beskrivelse af ændringerIzmjena troškovnika - Naručitelj ispravlja pogrešku u troškovniku.
Udbudsdokumenterne blev ændret den17/06/2026
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID4b505032-7c7a-4cf0-b596-2679896a67f4  -  01
FormulartypeKonkurrencevilkår
BekendtgørelsestypeUdbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype16
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen15/06/2026 18:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Bekendtgørelsens officielle sprogkroatisk
Bekendtgørelsesnummer416377-2026
EUT-S-nummer115/2026
Offentliggørelsesdato17/06/2026