1. Køber
1.1.
Køber
Officielt navn: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Køberens retlige status: Regional myndighed
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: Contrato de patrocinio para la promoción de Navarra utilizando soportes y medios de compañías aéreas
Beskrivelse: Contrato de patrocinio para la promoción de Navarra utilizando soportes y medios de compañías aéreas
Identifikator for proceduren: 9bedddde-50a4-4b27-b59a-6952db9c32cf
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedure: nej
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 79341500 Tjenester i forbindelse med luftreklamer
2.1.2.
Udførelsessted
Postadresse: c/ Navarrería 39
By: Pamplona
Postnummer: 31001
Landsdel (NUTS): Navarra (ES220)
Land: Spanien
2.1.3.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 3 305 785,12 EUR
2.1.4.
Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
Direktiv 2014/24/EU
Ley Foral 2/2018, de 13 de abril, de Contratos Públicos de Navarra -
2.1.5.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Det højeste antal delkontrakter, for hvilket en tilbudsgiver kan indgive tilbud: 2
Betingelser for kontraktens udførelse:
Det højeste antal delkontrakter, for hvilket der kan tildeles kontrakter til én tilbudsgiver: 2
2.1.6.
Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelse: Anmodning om et fælles europæisk udbudsdokument, Udbudsdokument
5. Delkontrakt
5.1.
Delkontrakt: LOT-0001
Titel: Lote 1: plan de promoción mediante conectividad aérea con Barcelona
Beskrivelse: LOTE 1 PROMOCIÓN MEDIANTE CONEXIÓN CON BARCELONA i. Se deberá establecer o disponer de conexiones aéreas directas de manera regular, que serán operadas desde o hacia el aeropuerto de Pamplona (PNA) y el de Barcelona (BCN). iii. El programa de vuelos podrá ser ajustado por mutuo acuerdo entre las partes, atendiendo a las necesidades de promoción del destino, siempre que estas modificaciones no impliquen una disminución en las prestaciones publicitarias o al número mínimo de vuelos anuales establecidos. iv. Las aeronaves destinadas al servicio deberán contar con una capacidad mínima de 100 plazas por vuelo, pudiendo incrementarse según la demanda. v. La oferta horaria estará diseñada para atender viajes de punto a punto, así como en conexión, facilitando la conexión nacional y sobre todo internacional. Este factor de conectividad es uno de los puntos más relevantes del rol de este lote, que elige Barcelona por su condición de hub nacional e internacional. Se entenderá por conectividad aérea completa, nacional o internacional, el servicio que garantiza al pasajero un viaje integrado desde Pamplona hasta su destino final, conectando necesariamente a través del aeropuerto Josep Tarradellas Barcelona – Prat, con un tiempo de conexión no superior a 4 horas, cumpliendo las siguientes características: Billete único en conexión: la capacidad del pasajero de adquirir todo su itinerario en una única transacción y bajo un solo localizador o código de reserva. Facturación del equipaje a destino final. Garantía de conexión: la responsabilidad de la aerolínea de proteger al pasajero en caso de pérdida de un vuelo de conexión por retrasos o cancelaciones en el trayecto de origen. Esto implica la obligación de reubicar al pasajero en el siguiente vuelo disponible hacia su destino final, son coste adicional.
Intern ID: Contratación del servicio de promoción del sector turístico navarro y conectividad aérea. Expediente: 0005-CP01-2026-000114
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 79341500 Tjenester i forbindelse med luftreklamer
Mængde: 1
Valgmuligheder:
Beskrivelse af optioner: No
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Navarra (ES220)
Land: Spanien
5.1.3.
Anslået varighed
Startdato: 01/10/2026
Varigheds slutdato: 31/12/2028
5.1.5.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 3 198 347,11 EUR
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse:
Deltagelse uden forbehold.
Navnene på og de faglige kvalifikationer for det personale, der skal udføre kontrakten, skal angives: Ikke påkrævet
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): nej
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): nej
Yderligere oplysninger: Toda la información referida a la licitación está recogida en el pliego
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Anmodning om et fælles europæisk udbudsdokument, Udbudsdokument
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: spansk, engelsk
Ad hoc-kommunikationskanal:
Navn: Portal de Contratación de Navarra
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: spansk
Elektronisk katalog: Tilladt
Avanceret eller kvalificeret elektronisk signatur eller segl (jf forordning (EU) nr 910/2014) er påkrævet
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Tilladt
Beskrivelse af den finansielle garanti: 21. GARANTÍAS 21.1. Garantía provisional No se exige garantía provisional para participar en el procedimiento de licitación. 21.2. Garantía definitiva Con carácter previo a la formalización del contrato, se constituirá por el contratista una garantía definitiva por la cantidad correspondiente al 4% del importe de adjudicación del contrato sin IVA.
Frist for modtagelse af tilbud: 20/07/2026 23:59:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 3 Måneder
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Der kræves en fortrolighedsaftale: nej
Elektronisk fakturering: Påkrævet
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for mægling: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Organisation med ansvar for klager: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Oplysninger om klagefrister: 1 mes
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Dirección General de Turismo
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Dirección General de Turismo
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Gobierno de Navarra
Organisation, der behandler tilbud: Gobierno de Navarra
5.1.
Delkontrakt: LOT-0002
Titel: Lote 2: Plan de promoción mediante conectividad aérea con Sevilla
Beskrivelse: i. Se deberá establecer o disponer de conexiones aéreas directas, que serán operadas desde o hacia el aeropuerto de Pamplona (PNA) y el de Sevilla (SVQ). ii. Dicha conexión deberá operar un mínimo de 34 vuelos en el último trimestre de 2026 (año inicial del contrato), un mínimo de 144 vuelos en 2027 y un mínimo de 144 en 2028. Para el conjunto del periodo contractual, el mínimo exigido es de 322 vuelos. iii. El programa de vuelos podrá ser ajustado por mutuo acuerdo entre las partes, atendiendo a las necesidades de promoción del destino, siempre que estas modificaciones no impliquen una disminución en las prestaciones publicitarias o al número mínimo de vuelos anuales establecido. iv. Las aeronaves destinadas al servicio deberán contar con una capacidad mínima de 100 plazas por vuelo, pudiendo incrementarse según la demanda.
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 79341500 Tjenester i forbindelse med luftreklamer
Mængde: 1
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Navarra (ES220)
Land: Spanien
5.1.3.
Anslået varighed
Startdato: 01/10/2026
Varigheds slutdato: 31/12/2028
5.1.5.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 933 884,30 EUR
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse:
Deltagelse uden forbehold.
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): nej
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): nej
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Anmodning om et fælles europæisk udbudsdokument, Udbudsdokument
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: spansk
Sprog, som udbudsdokumenterne (eller dele heraf) er uofficielt tilgængelige på: engelsk
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: spansk
Elektronisk katalog: Tilladt
Frist for modtagelse af tilbud: 20/07/2026 23:59:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 3 Måneder
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Elektronisk fakturering: Påkrævet
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Oplysninger om klagefrister: 1 mes
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Dirección General de Turismo
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Dirección General de Turismo
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officielt navn: Gobierno de Navarra
Registreringsnummer: S3100000C
Afdeling: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Postadresse: calle Navarrería 39
By: Pamplona
Postnummer: 31001
Landsdel (NUTS): Navarra (ES220)
Land: Spanien
Enhed: España
Telefon: +34 848424640
Fax: +34 848424640
Denne organisations roller:
Udbudssystemleverandør
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse
Organisation, der behandler tilbud
8.1.
ORG-0002
Officielt navn: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Registreringsnummer: ESS3100004E
Afdeling: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Postadresse: C/ Iturrama 10, entreplanta (entrada por C/ Esquiroz)
By: Pamplona
Postnummer: 31007
Landsdel (NUTS): Navarra (ES220)
Land: Spanien
Enhed: C/ Iturrama 10, entreplanta (entrada por C/ Esquiroz)
Telefon: 848423600
Fax: 848423600
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
8.1.
ORG-0003
Officielt navn: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Registreringsnummer: S3100015A
Afdeling: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Postadresse: calle Navarrería 39
By: Pamplona
Postnummer: 31001
Landsdel (NUTS): Navarra (ES220)
Land: Spanien
Telefon: +34 848424640
Fax: +34 848424640
Denne organisations roller:
Køber
Organisation med ansvar for mægling
8.1.
ORG-0004
Officielt navn: Dirección General de Turismo
Registreringsnummer: S3100015A
Afdeling: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
By: Pamplona
Postnummer: 31001
Landsdel (NUTS): Navarra (ES220)
Land: Spanien
Telefon: 848424640
Fax: 848424640
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline
8.1.
ORG-0000
Officielt navn: Publications Office of the European Union
Registreringsnummer: PUBL
By: Luxembourg
Postnummer: 2417
Landsdel (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxembourg
Telefon: +352 29291
Denne organisations roller:
TED eSender
Bekendtgørelsens ID: ecc48a82-c004-4f4e-a4eb-5014b529fd47 - 01
Formulartype: Konkurrencevilkår
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype: 16
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 19/06/2026 10:59:41 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT
Bekendtgørelsens officielle sprog: spansk
Bekendtgørelsesnummer: 425221-2026
EUT-S-nummer: 118/2026
Offentliggørelsesdato: 22/06/2026