425949-2026 - Konkurrencevilkår
Norge – Traktorer – EA-26-018-NLK-Tractor
OJ S 118/2026 22/06/2026
Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen - Meddelelse om ændring
Varer
1. Køber
1.1.
Køber
Officielt navnGJØVIK KOMMUNE FELLESENHET ANSKAFFELSER
E-mailanskaffelser@gjovik.kommune.no
Køberens retlige statusOffentligretligt organ, der styres af en lokal myndighed
Den ordregivende myndigheds aktivitetGenerelle offentlige tjenesteydelser
2. Procedure
2.1.
Procedure
TitelEA-26-018-NLK-Tractor
BeskrivelseThe aim of the procurement is to procure a new tractor with underlying blades in accordance with attached requirement specification/price form for The Technical Operations and Property department in Nordre Land municipality. The tractor shall mainly be used for summer and winter maintenance of municipal roads. The contracting authority has a tractor in trade-in that The Technical Operations and Property department in Nordre Land municipality would like a trade-in price on.
Identifikator for proceduren88fe3e0c-e2e9-4319-a69d-26c60571182e
Intern ID5660
UdbudsprocedureOffentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedurenej
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformålVarer
Primær klassifikation (cpv): 16700000 Traktorer
Supplerende klassifikation (cpv): 34144400 Køretøjer til vejvedligeholdelse, 34390000 Tilbehør til traktorer, 34113000 Køretøjer med firehjulstræk, 34138000 Vejtraktorer
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS)Innlandet (NO020)
LandNorge
2.1.3.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms3 200 000,00 NOK
2.1.4.
Generelle oplysninger
Retsgrundlag
Direktiv 2014/24/EU
2.1.6.
Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelseBekendtgørelse
En situation, der svarer til konkurs i henhold til national retIs the tenderer in a bankruptcy situation? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers in such a situation is obligatory in accordance with the current national law with no exceptions, when the tenderer is still able to carry out the contract.
KonkursIs the tenderer in a bankruptcy situation? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers in such a situation is obligatory in accordance with the current national law with no exceptions, when the tenderer is still able to carry out the contract.
KorruptionIs the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, by enforceable judgement been convicted of corruption by a verdict handed down not more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Corruption as defined in Article 3 of the Convention on Combating Corruption, involving European Communities or European Union member states (EUT C 195 of 25.6.1997, s. 1), and in Article 2, point 1, in the Council ́s framework decision 2003/568/RIA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector (EUT L 192 of 31.7.2003, p. 54). This rejection reason also includes corruption as defined in national law for the contracting authority or supplier.
Tvangsakkord uden for konkursIs the supplier in a situation where he has been forced debt arrangement? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers in such a situation is obligatory in accordance with the current national law with no exceptions, when the tenderer is still able to carry out the contract.
Deltagelse i en kriminel organisationIs the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, at the time a legally convicted verdict of participation in a criminal organisation by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies? Participation in a criminal organisation as defined in Article 2 of the Council ́s framework decision 2008/841/RIA of 24 October 2008 on control of organised crime (EUT L 300 of 11.11.2008, p. 42).
Aftaler med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejningHas the tenderer entered into agreement(s) with other tenderers with the intention of turning the competition?
Tilsidesættelse af forpligtelser på miljølovgivningsområdetIs the tenderer aware of breaches of environmental provisions as stated in national law, the relevant notice or procurement documents or Article 18 (2) of Directive 2014/24/EU.
Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorismeIs the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of money laundering or financing terrorism by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies? Money laundering or financing terrorism As defined in Article 1 of the European Parliament and Council Directive 2005/60/EF of 26 October 2005 on preventive measures against the use of the financial system for money laundering and financing terrorism (EUT L 309 of 25.11.2005, p. 15).
SvigIs the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, at the time a legally convicted of fraud has been convicted of fraud by a verdict handed down not more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Fraud included in Article 1 of the Convention on protection of the Financial Interests of the European Communities (EFT C 316 of 27.11.1995, p. 48).
Børnearbejde og andre former for menneskehandelIs the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of child labour and other forms of human trafficking by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Child labour and other forms of human trafficking as defined in Article 2 of the European Parliament and council directive 2011/36/EU of 5. 1 April 2011 on the prevention and control of human trafficking and the protection of its victims and for compensation of the Council ́s framework decision 2002/629/RIA (EUT L 101 of 15.4.2011, p. 1).
InsolvensIs the tenderer in an insolvency situation? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers in such a situation is obligatory in accordance with the current national law with no exceptions, when the tenderer is still able to carry out the contract.
Tilsidesættelse af forpligtelser på det arbejdsretlige områdeIs the tenderer aware of breaches of provisions on working conditions as stated in national law, the relevant notice or procurement documents or Article 18 (2) of Directive 2014/24/EU.
Aktiver, der administreres af en kuratorSpecify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers in such a situation is obligatory in accordance with the current national law with no exceptions, when the tenderer is still able to carry out the contract.
Afgivelse af urigtige oplysninger, tilbageholdelse af oplysninger, ude af stand til at fremlægge de dokumenter, der anmodes om, eller indhentede fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedureHas the tenderer: a) given grossly incorrect information with the notification of the information required to verify that there is no basis for rejection, or of the qualification requirements being fulfilled, b) failed to provide such information, c) made reservations immediately to present the supporting documents requested by the contracting authority, or d) improperly affected the contracting authority ́s decision process to acquire confidential information that could give this an unlawful advantage in connection with competition, or negligently has given misleading information that can have a significant influence on decisions on rejection, selection or award?
Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsprocedurenIs the tenderer aware of a conflict of interest as stated in national law, the relevant notice or procurement documents?
Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedureHas the tenderer or an entity associated with the supplier advised the contracting authority or in another way been involved in the planning of the competition?
Alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervetHas the tenderer committed serious errors in professional practice? If relevant, see the definitions in national law, the relevant notice or procurement documents.
Ophævelse eller en lignende sanktionHas the tenderer committed significant breaches of contract in connection with the fulfilment of a previous public contract, a previous contract with a public contracting authority or a previous concession contract, where the breach has led to the cancellation of the contract, compensation or other similar sanctions?
Tilsidesættelse af forpligtelser på sociallovgivningsområdetIs the tenderer aware of breaches of provisions on social conditions as stated in national law, the relevant notice or procurement documents or Article 18 (2) of Directive 2014/24/EU.
Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordningerHave tenderers failed to fulfil all their social security obligations in the country where they are established and in their member state, if this is a different country than what he is established in?
Erhvervsvirksomheden er indstilletSpecify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers in such a situation is obligatory in accordance with the current national law with no exceptions, when the tenderer is still able to carry out the contract.
Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifterHas the tenderer not fulfilled all of his tax and duty obligations in both the country where he is established and in the contracting authority's member state, if this is a different country than what he is established in?
Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitetIs the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body, or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of acts of terrorism or criminal acts connected to terrorist activities by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set directly in the judgement that still applies? Acts of terrorism or criminal acts relating to terrorist activity as defined in Article 1 and 3 of the Council ́s framework decision 2002/475/RIA of 13 June 2002 on combating terrorism (EFT L 164, af 22.6.2002, p. 3). This rejection reason also includes incitement to, participation or attempts to commit such actions as included in Article 4 in the mentioned framework decision.
Lovovertrædelse vedrørende faglig hæderlighed inden for indkøb af forsvarsmaterielIs the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body, or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, have been legally convicted of offences regarding professional behaviour in defence procurements?
Manglende pålidelighed til, at risici for landets sikkerhed kan udelukkesIs the tenderer assessed to lack the reliability necessary to exclude the risk of national security?
Tilsidesættelse af forpligtelser i henhold til rent nationale udelukkelsesgrundeThe contracting authority shall state that in Norway there are national rejection reasons. These shall be described in the procurement documents. Tenderers must respond to whether they are in one or more of the situations described in the national rejection reasons.
5. Delkontrakt
5.1.
DelkontraktLOT-0001
TitelEA-26-018-NLK-Tractor
BeskrivelseThe aim of the procurement is to procure a new tractor with underlying blades in accordance with attached requirement specification/price form for The Technical Operations and Property department in Nordre Land municipality. The tractor shall mainly be used for summer and winter maintenance of municipal roads. The contracting authority has a tractor in trade-in that The Technical Operations and Property department in Nordre Land municipality would like a trade-in price on.
Intern ID8209
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformålVarer
Primær klassifikation (cpv): 16700000 Traktorer
Supplerende klassifikation (cpv): 34144400 Køretøjer til vejvedligeholdelse, 34390000 Tilbehør til traktorer, 34113000 Køretøjer med firehjulstræk, 34138000 Vejtraktorer
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS)Innlandet (NO020)
LandNorge
5.1.3.
Anslået varighed
Varighed60 Måneder
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse
Deltagelse uden forbehold.
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA)nej
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterierBekendtgørelse
KriteriumTilmelding i et handelsregister
Beskrivelse af udvælgelseskriteriumTenderers shall be registered in a company register, professional register or registered in a commerce register in the country where the tenderer is established. Documentation requirements: * Norwegian companies: Company Registration Certificate * Foreign companies: Verification that the tenderer is registered in a company register, professional register or a commerce register in the country where the tenderer is established.

KriteriumAndre økonomiske eller finansielle krav
Beskrivelse af udvælgelseskriteriumThe tenderer and its any sub-suppliers shall have their tax and duty arrangements in order. Documentation requirements: * Norwegian tenderers shall submit tax certificates, not older than 6 months calculated from the tender deadline. * Foreign tenderers must provide certificates from authorities equivalent to the Norwegian authorities. Tenderers shall account for any arrears. * If a tenderer will use sub-suppliers for contract fulfilment, a commitment statement shall be enclosed stating that the tenderer has the necessary right of use of the sub-contractor's capacity. If the sub-tenderer's performance is expected to exceed NOK 100,000 (excluding VAT) of turnover, certificates must also be enclosed for payment of tax and VAT for the relevant sub-contractor(s).

KriteriumAndre økonomiske eller finansielle krav
Beskrivelse af udvælgelseskriteriumTenderers must have sufficient economic and financial capacity to be able to fulfil the contract. Creditworthiness with no requirement for collateral will be sufficient to meet the requirement. Documentation requirements: * A credit rating based on the most recent financial figures. The rating shall be carried out by a credit rating company with licence to conduct this service. * The contracting authority reserves the right to obtain further credit ratings or other financial information that, but not limited to annual financial statements including notes, the board's annual reports and auditor's reports. See also the tender documentation point 4.3, sub-text for the point.

KriteriumReferencer på specificerede arbejder
Beskrivelse af udvælgelseskriteriumTenderers shall have good qualifications and capacity, related to the contract obligations. Documentation requirements: * Tenderers shall, within the requested contract area, present a list of the most important and relevant deliveries during the last three years, containing information on customer names/e-mails, the scope and value of the assignment. In order for the contracting authority to verify the tenderer's qualifications and capacity, a gender neutral preferred/reference for these deliveries must be provided. The Contracting Authority shall be free to contact them. 'Experience Response Form' is to be completed and enclosed with the tender.
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium
TypePris
BeskrivelseTotal price
Kategori for tildelingskriteriet vægtVægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi30
Kriterium
TypeKvalitet
BeskrivelseDemand coverage
Kategori for tildelingskriteriet vægtVægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi50
Kriterium
TypeKvalitet
BeskrivelseService contract/guarantee/training/follow-up
Kategori for tildelingskriteriet vægtVægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi20
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Adgangen til visse udbudsdokumenter er begrænset
Oplysninger om begrænsede dokumenter findes påhttps://app.artifik.no/procurements/5660
Ad hoc-kommunikationskanal
Navne-Tendering
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse
Elektronisk indgivelsePåkrævet
Indgivelsesadressehttps://app.artifik.no/procurements/5660
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives påbokmål
Elektronisk katalogIkke tilladt
Frist for modtagelse af tilbud23/06/2026 21:59:00 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt3 Måneder
Betingelser for kontraktens udførelse
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelseNej
Vilkår relateret til kontraktens udførelseN/A
Elektronisk faktureringPåkrævet
Der vil blive anvendt elektronisk bestillingja
Der vil blive anvendt elektronisk betalingja
Oplysninger om finansiering og betalingN/A
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klagerVestoppland og Valdres tingrett
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsprocedurenGJØVIK KOMMUNE FELLESENHET ANSKAFFELSER
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerneGJØVIK KOMMUNE FELLESENHET ANSKAFFELSER
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelseArtifik AS
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officielt navnGJØVIK KOMMUNE FELLESENHET ANSKAFFELSER
Registreringsnummer912862089
PostadressePostboks 630
ByGJØVIK
Postnummer2810
Landsdel (NUTS)Innlandet (NO020)
LandNorge
EnhedEli Grefsrud
E-mailanskaffelser@gjovik.kommune.no
Telefon+47 98044722
Internetadressehttps://www.gjovik.kommune.no/for-ansatte/anskaffelser/
Køberprofilhttps://www.gjovik.kommune.no/for-ansatte/anskaffelser/
Denne organisations roller
Køber
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
8.1.
ORG-0002
Officielt navnVestoppland og Valdres tingrett
Registreringsnummer926723758
PostadressePostboks 69
ByGjøvik
Postnummer2801
Landsdel (NUTS)Innlandet (NO020)
LandNorge
E-mailvestre.innlandet.tingrett@domstol.no
Telefon+47 61020200
Internetadressehttps://www.domstol.no/no/domstoler/tingrett/vestoppland-og-valdres-tingrett/
Denne organisations roller
Organisation med ansvar for klager
8.1.
ORG-0003
Officielt navnArtifik AS
Registreringsnummer925364967
PostadresseStortingsgata 12
ByOslo
Postnummer0161
Landsdel (NUTS)Oslo (NO081)
LandNorge
E-mailsupport@artifik.no
Internetadressehttps://artifik.no
Denne organisations roller
Udbudssystemleverandør
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse
10. Ændring
Udgave af den foregående bekendtgørelse, der skal ændrescb844e8f-5a65-4c6f-baee-37b9c91c8b1f-01
Hovedårsagen til ændringenBerigtigelse – køber
BeskrivelseThe deadline for receipt of tenders is changed, as the deadline expires on Sunday. The tender deadline is prolonged.
10.1.
Ændring
AfsnitsidentifikatorLOT-0001
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens IDc2293370-f7ae-4ff0-a470-53145ff1d9fd  -  01
FormulartypeKonkurrencevilkår
BekendtgørelsestypeUdbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype16
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen18/06/2026 17:44:51 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT
Bekendtgørelsens officielle sprogengelsk
Bekendtgørelsesnummer425949-2026
EUT-S-nummer118/2026
Offentliggørelsesdato22/06/2026