426973-2026 - Konkurrencevilkår
Tyskland – Brændselsceller – Brennstoffzellensystem + Methanol Reformer // Fuel cell system + methanol reformer
OJ S 118/2026 22/06/2026
Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen - Meddelelse om ændring
Varer
1. Køber
1.1.
Køber
Officielt navnDeutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
E-mailevergabe@dlr.de
Køberens retlige statusGruppe af offentlige myndigheder
Den ordregivende myndigheds aktivitetGenerelle offentlige tjenesteydelser
2. Procedure
2.1.
Procedure
TitelBrennstoffzellensystem + Methanol Reformer // Fuel cell system + methanol reformer
BeskrivelseDas DLR Institut für Maritime Technologien und Antriebssysteme (DLR MS) erforscht und entwickelt innovative Lösungen zur Defossilisierung, Emissionsminderung, und zum verstärkten Einsatz erneuerbarer Energien im maritimen Bereich. Weltweit wickelt der maritime Sektor 80 Prozent des internationalen Frachttransports ab und bildet damit ein wichtiges Fundament der Wirtschaft. Die meisten Schiffe verwenden Schweröl als Treibstoff, was zu einer erheblichen Verschlechterung der Luftqualität beiträgt. Dieser Sektor ist somit für etwa drei Prozent der globalen Treib-hausgasemissionen verantwortlich. Zur Transformation maritimer Anwendungen muss in der Technologieentwicklung die gesamte Energiewandlungskette berücksichtigt werden. In Kooperation mit der Industrie wird diese in die Praxis überführt. Im Rahmen des Forschungsprojektes zero4cruise soll unter anderem ein Brennstoffzellensystem, bestehend aus Niedertemperaturbrennstoffzelle (LT-PEM) und Methanolreformer (im Folgenden bezeichnet als ,,Gekoppeltes System‘‘) am DLR Institut für Maritime Technologien und Antriebs-systeme (DLR MS) experimentell untersucht werden. Die experimentelle Erprobung umfasst zunächst Tests bei statischer Lastvorgabe, dann die Einführung von Lastrampen und letztlich die Erprobung des dynamischen Betriebes. Hierbei ist es das reale Lastzyklen eines Kreuzfahrtschiffes nachzubilden, um die Langzeittauglichkeit des Systems nachzuweisen. Weitergehende Informationen sind der beigefügten Leistungsbeschreibung (Vertragsunterlagen) zu entnehmen. Das Vergabeverfahren wird unter dem Vorbehalt der gesicherten und auskömmlichen Finanzierung durchgeführt. Der Auftraggeber behält sich vor, das Vergabeverfahren aufzuheben, falls die erforderliche Zuwendung nicht oder nicht in ausreichendem Maße erfolgt.
Identifikator for proceduren955fd0ab-a4b3-43e7-84ab-1712899ea968
Intern IDELVIS-ID E32216969
UdbudsprocedureOffentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedurenej
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformålVarer
Primær klassifikation (cpv): 31122100 Brændselsceller
2.1.2.
Udførelsessted
PostadresseFalckensteiner Str. 2  
ByKiel
Postnummer24159
Landsdel (NUTS)Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)
LandTyskland
2.1.4.
Generelle oplysninger
Yderligere oplysningerAusschlussgründe wegen der Nähe zu Russland: Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022.
Retsgrundlag
Direktiv 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelseBekendtgørelse
KorruptionDer Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB.
SvigDer Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB.
Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorismeDer Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB.
Børnearbejde og andre former for menneskehandelDer Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB.
Deltagelse i en kriminel organisationDer Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB.
Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitetDer Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB.
Tilsidesættelse af forpligtelser på miljølovgivningsområdetDer Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB.
Tilsidesættelse af forpligtelser på det arbejdsretlige områdeDer Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB.
Tilsidesættelse af forpligtelser på sociallovgivningsområdetDer Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB.
Aftaler med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejningDer Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB.
Alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervetDer Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB.
Afgivelse af urigtige oplysninger, tilbageholdelse af oplysninger, ude af stand til at fremlægge de dokumenter, der anmodes om, eller indhentede fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedureDer Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB.
Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsprocedurenDer Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB.
Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedureDer Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB.
Ophævelse eller en lignende sanktionDer Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB.
Tilsidesættelse af forpligtelser i henhold til rent nationale udelukkelsesgrundeDer Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB.
Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordningerDer Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB.
Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifterDer Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB.
Erhvervsvirksomheden er indstilletDer Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB.
InsolvensDer Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB.
Aktiver, der administreres af en kuratorDer Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB.
En situation, der svarer til konkurs i henhold til national retDer Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB.
5. Delkontrakt
5.1.
DelkontraktLOT-0001
TitelBrennstoffzellensystem + Methanol Reformer
BeskrivelseDas DLR Institut für Maritime Technologien und Antriebssysteme (DLR MS) erforscht und entwickelt innovative Lösungen zur Defossilisierung, Emissionsminderung, und zum verstärkten Einsatz erneuerbarer Energien im maritimen Bereich. Weltweit wickelt der maritime Sektor 80 Prozent des internationalen Frachttransports ab und bildet damit ein wichtiges Fundament der Wirtschaft. Die meisten Schiffe verwenden Schweröl als Treibstoff, was zu einer erheblichen Verschlechterung der Luftqualität beiträgt. Dieser Sektor ist somit für etwa drei Prozent der globalen Treib-hausgasemissionen verantwortlich. Zur Transformation maritimer Anwendungen muss in der Technologieentwicklung die gesamte Energiewandlungskette berücksichtigt werden. In Kooperation mit der Industrie wird diese in die Praxis überführt. Im Rahmen des Forschungsprojektes zero4cruise soll unter anderem ein Brennstoffzellensystem, bestehend aus Niedertemperaturbrennstoffzelle (LT-PEM) und Methanolreformer (im Folgenden bezeichnet als ,,Gekoppeltes System‘‘) am DLR Institut für Maritime Technologien und Antriebs-systeme (DLR MS) experimentell untersucht werden. Die experimentelle Erprobung umfasst zu-nächst Tests bei statischer Lastvorgabe, dann die Einführung von Lastrampen und letztlich die Erprobung des dynamischen Betriebes. Hierbei ist es das reale Lastzyklen eines Kreuzfahrtschiffes nachzubilden, um die Langzeittauglichkeit des Systems nachzuweisen. Weitergehende Informationen sind der beigefügten Leistungsbeschreibung (Vertragsunterlagen) zu entnehmen. Das Vergabeverfahren wird unter dem Vorbehalt der gesicherten und auskömmlichen Finanzierung durchgeführt. Der Auftraggeber behält sich vor, das Vergabeverfahren aufzuheben, falls die erforderliche Zuwendung nicht oder nicht in ausreichendem Maße erfolgt.
Intern IDLOT-0001 422/2026/9451893
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformålVarer
Primær klassifikation (cpv): 31122100 Brændselsceller
5.1.2.
Udførelsessted
PostadresseFalckensteiner Str. 2  
ByKiel
Postnummer24159
Landsdel (NUTS)Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)
LandTyskland
5.1.3.
Anslået varighed
Anden varighedUkendt
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse
Deltagelse uden forbehold.
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA)nej
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er)nej
5.1.7.
Strategiske udbud
Formålet med strategiske udbudIngen strategiske udbud
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterierBekendtgørelse
KriteriumTilmelding i et handelsregister
Beskrivelse af udvælgelseskriteriumNachweis über die Eintragung ins Handelsregister: Aktueller Auszug aus dem Handelsregister oder eine Kopie desselben (der Auszug soll zum Zeitpunkt des Fristendes nicht älter als drei Monate sein) oder ein vergleichbares Dokument. Ausländische Bieter können die Eintragung in das jeweilige Berufs- oder Handelsregister ihres Sitzstaates durch Vorlage entsprechender Unterlagen gemäß den lokalen Bestimmungen nachweisen.

KriteriumReferencer på specificerede leverancer
Beskrivelse af udvælgelseskriteriumAbgabe von zwei Referenzen für vergleichbare Objekte im Bereich Brennstoffzellen im maritimen Sektor. Es werden Referenzprojekte der letzten 3 Jahre gewertet.

KriteriumAndre økonomiske eller finansielle krav
Beskrivelse af udvælgelseskriteriumSprache, in der die Angebote und Eignungsunterlagen verfasst sein müssen. Das Angebot muss in all seinen Bestandteilen in deutscher/englischer Sprache abgefasst sein.

KriteriumAndre økonomiske eller finansielle krav
Beskrivelse af udvælgelseskriteriumFirmenprofil/Vorstellung des Unternehmens Der Bieter hat ein Firmenprofil mit folgenden Angaben den Angebotsunterlagen beizufügen: • Datum der Unternehmensgründung • Standorte des Unternehmens • Rechtsform des Unternehmens • Registergericht und Registernummer • Umsatzsteuer Identifikationsnummer (USt-ID) • Identifikationsnummer (Leitweg-ID) • Einstufung als KMU • Einstufung als Start-UP • Börsennotiert • Staatsangehörigkeit des wirtschaftlichen Eigentümers des Unternehmens • Beschreibung des Kerngeschäftes

KriteriumAndre økonomiske eller finansielle krav
Beskrivelse af udvælgelseskriteriumEigenerklärung GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen)

KriteriumAndre økonomiske eller finansielle krav
Beskrivelse af udvælgelseskriteriumEigenerklärung MiLoG (Mindestlohngesetz)

KriteriumAndre økonomiske eller finansielle krav
Beskrivelse af udvælgelseskriteriumEigenerklärung ILO (Internationale Arbeitsorganisation)

KriteriumAndre økonomiske eller finansielle krav
Beskrivelse af udvælgelseskriteriumErklärung einer Bietergemeinschaft.

KriteriumAndre økonomiske eller finansielle krav
Beskrivelse af udvælgelseskriteriumVerpflichtungserklärung eines Unterauftraggebers.
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium
TypePris
NavnPreis 30%
Beskrivelse30%
Kriterium
TypeKvalitet
NavnQualität 70%
Beskrivelse70%
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige påtysk
Sprog, som udbudsdokumenterne (eller dele heraf) er uofficielt tilgængelige påengelsk
Adresse på udbudsdokumenternehttps://www.subreport.de/E32216969
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse
Elektronisk indgivelsePåkrævet
Indgivelsesadressehttps://www.subreport.de/E32216969
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives påtyskengelsk
Elektronisk katalogIkke tilladt
Alternative tilbudIkke tilladt
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbudIkke tilladt
Frist for modtagelse af tilbud17/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt42 Døgn
Oplysninger, der kan suppleres efter indgivelsesfristen er udløbet
Køberen kan beslutte, at alle manglende tilbudsrelaterede dokumenter kan indsendes senere.
Yderligere oplysningerDer Auftraggeber kann eine Aufklärung über Inhalte der Angebote und Eignungsunterlagen betreiben und Unterlagen nachfordern. Die Grundsätze der Gleichbehandlung und Nichtdiskriminierung werden dabei beachtet.
Oplysninger om offentlig iværksættelse
Åbningsdato17/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Betingelser for kontraktens udførelse
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelseNej
Elektronisk faktureringPåkrævet
Der vil blive anvendt elektronisk bestillingja
Der vil blive anvendt elektronisk betalingja
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klagerVergabekammer des Bundes
Oplysninger om klagefrister: Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist schriftlich bei der Vergabekammer einzureichen und unverzüglich zu begründen. Er soll ein bestimmtes Begehren enthalten. Ein Antragsteller ohne Wohnsitz der gewöhnlichen Aufenthalt, Sitz oder Geschäftsleitung in der Bundesrepublik Deutschland hat einen Empfangsbevollmächtigten in der Bundesrepublik Deutschland zu benennen. Die Begründung muss die Bezeichnung des Antragsgegners, eine Beschreibung der behaupteten Rechtsverletzung mit Sachverhaltsdarstellung und die Bezeichnung der verfügbaren Beweismittel enthalten sowie darlegen, dass die Rüge gegenüber dem Auftraggeber erfolgt ist; sie soll, soweit bekannt, die sonstigen Beteiligten nennen. Der Antrag ist u. a. dann unzulässig, soweit: (1.) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, (2.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, (3.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, (4.) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Der Antrag ist u. a. nur dann zulässig, wenn die Unwirksamkeit des Auftrages im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelseDeutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
Organisation, der behandler tilbudDeutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officielt navnDeutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
RegistreringsnummerLeitweg-ID 992-03005-81
AfdelingEinkauf
PostadresseLinder Höhe
ByKöln
Postnummer51147
Landsdel (NUTS)Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
LandTyskland
E-mailevergabe@dlr.de
Telefon0 00
Internetadressehttp://www.dlr.de/DE/Home/home_node.html
Denne organisations roller
Køber
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse
Organisation, der behandler tilbud
8.1.
ORG-0002
Officielt navnVergabekammer des Bundes
Registreringsnummer991-02380-92
AfdelingVergabekammer
PostadresseKaiser-Friedrich-Straße 16
ByBonn
Postnummer53113
Landsdel (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
LandTyskland
E-mailvk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon+492289499578
Fax+492289499163
Internetadressehttps://bundeskartellamt.de
Denne organisations roller
Organisation med ansvar for klager
8.1.
ORG-0003
Officielt navnDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registreringsnummer0204:994-DOEVD-83
ByBonn
Postnummer53119
Landsdel (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
LandTyskland
E-mailnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon+49228996100
Denne organisations roller
TED eSender
10. Ændring
Udgave af den foregående bekendtgørelse, der skal ændresb9db596d-d8a8-4c6a-90bf-2a1d6beb45e5-01
Hovedårsagen til ændringenAjourførte oplysninger
BeskrivelseDas Vergabeverfahren wird unter dem Vorbehalt der gesicherten und auskömmlichen Finanzierung durchgeführt. Der Auftraggeber behält sich vor, das Vergabeverfahren aufzuheben, falls die erforderliche Zuwendung nicht oder nicht in ausreichendem Maße erfolgt.
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID6732fce3-0836-4966-9cc7-795419c6fe60  -  01
FormulartypeKonkurrencevilkår
BekendtgørelsestypeUdbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype16
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen18/06/2026 06:56:14 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Bekendtgørelsens officielle sprogtysk
Bekendtgørelsesnummer426973-2026
EUT-S-nummer118/2026
Offentliggørelsesdato22/06/2026