1. Køber
1.1.
Køber
Officielt navn: Empresa de Transformación Agraria S.A.,S.M.E., M.P., (TRAGSA)
Køberens retlige status: Offentlig virksomhed, der styres af en central regeringsmyndighed
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Miljøbeskyttelse
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: Contratación suministro, en el puerto de Málaga, de planta desaladora ósmosis inversa en contenedor apta para agua de mar, para la obra de El Peñon de Alhucenas
Beskrivelse: Contratación suministro, en el puerto de Málaga, de planta desaladora ósmosis inversa en contenedor apta para agua de mar, para la obra de El Peñon de Alhucenas
Identifikator for proceduren: 625f9dce-317a-4157-b924-acc747bb5058
Intern ID: TSA0083609
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedure: nej
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 39370000 Vandinstallationer
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): A Coruña (ES111)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Lugo (ES112)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Ourense (ES113)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Pontevedra (ES114)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Asturias (ES120)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Cantabria (ES130)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Araba/Álava (ES211)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Gipuzkoa (ES212)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Bizkaia (ES213)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Navarra (ES220)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): La Rioja (ES230)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Huesca (ES241)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Teruel (ES242)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Zaragoza (ES243)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Madrid (ES300)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Ávila (ES411)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Burgos (ES412)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): León (ES413)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Palencia (ES414)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Salamanca (ES415)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Segovia (ES416)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Soria (ES417)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Valladolid (ES418)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Zamora (ES419)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Albacete (ES421)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Ciudad Real (ES422)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Cuenca (ES423)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Guadalajara (ES424)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Toledo (ES425)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Badajoz (ES431)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Cáceres (ES432)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Barcelona (ES511)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Girona (ES512)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Lleida (ES513)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Tarragona (ES514)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Alicante / Alacant (ES521)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Castellón / Castelló (ES522)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Valencia / València (ES523)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Eivissa y Formentera (ES531)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Mallorca (ES532)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Menorca (ES533)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Almería (ES611)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Cádiz (ES612)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Córdoba (ES613)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Granada (ES614)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Huelva (ES615)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Jaén (ES616)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Málaga (ES617)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Sevilla (ES618)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Murcia (ES620)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Ceuta (ES630)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Melilla (ES640)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): El Hierro (ES703)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Fuerteventura (ES704)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Gran Canaria (ES705)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): La Gomera (ES706)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): La Palma (ES707)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Lanzarote (ES708)
Land: Spanien
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Tenerife (ES709)
Land: Spanien
2.1.3.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 269 937,80 EUR
2.1.4.
Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
Direktiv 2014/24/EU
2.1.6.
Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelse: Bekendtgørelse
Tilsidesættelse af forpligtelser på det arbejdsretlige område: Condenado por incumplimientos de las obligaciones de legislación laboral
Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme: Condenado por blanqueo de capital o financiación del terrorismo
Børnearbejde og andre former for menneskehandel: Condenado por trabajo infantil y otras formas de trata de seres humanos
Afgivelse af urigtige oplysninger, tilbageholdelse af oplysninger, ude af stand til at fremlægge de dokumenter, der anmodes om, eller indhentede fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedure: Culpable de tergiversación, ocultación de información, incapacidad de proporcionar documentación requerida y obtención de información confidencial de este procedimiento
Aftaler med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejning: Acuerdos con otros operadores económicos con objeto de falsear la competencia
Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifter: Impago de impuestos a los que estuviera obligado
Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure: Participación directa o indirecta en la preparación de este procedimiento de contratación
Korruption: Condenado por corrupción
Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren: Conflicto de intereses debido a su participación en este procedimiento de licitación
Tilsidesættelse af forpligtelser på miljølovgivningsområdet: Condenado por delitos en materia de legislación ambiental
Konkurs: Declaración de quiebra del proveedor
Deltagelse i en kriminel organisation: Condenado por participación en una organización criminal
Svig: Condenado en firme por fraude
Tilsidesættelse af forpligtelser i henhold til rent nationale udelukkelsesgrunde: Motivos de exclusión puramente nacionales
Insolvens: No disponer de la solvencia solicitada en el pliego
Tilsidesættelse af forpligtelser på sociallovgivningsområdet: Condenado por incumplimiento de obligaciones en legislación social
Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger: Impago de las cotizaciones a la Seguridad Social
Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet: Condenado por terrorismo o delitos vinculados con actividades terroristas
5. Delkontrakt
5.1.
Delkontrakt: LOT-0000
Titel: Contratación suministro, en el puerto de Málaga, de planta desaladora ósmosis inversa en contenedor apta para agua de mar, para la obra de El Peñon de Alhucenas
Beskrivelse: Contratación suministro, en el puerto de Málaga, de planta desaladora ósmosis inversa en contenedor apta para agua de mar, para la obra de El Peñon de Alhucenas
Intern ID: TSA0083609
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 39370000 Vandinstallationer
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): A Coruña (ES111)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Lugo (ES112)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Ourense (ES113)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Pontevedra (ES114)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Asturias (ES120)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Cantabria (ES130)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Araba/Álava (ES211)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Gipuzkoa (ES212)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Bizkaia (ES213)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Navarra (ES220)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): La Rioja (ES230)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Huesca (ES241)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Teruel (ES242)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Zaragoza (ES243)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Madrid (ES300)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Ávila (ES411)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Burgos (ES412)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): León (ES413)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Palencia (ES414)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Salamanca (ES415)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Segovia (ES416)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Soria (ES417)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Valladolid (ES418)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Zamora (ES419)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Albacete (ES421)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Ciudad Real (ES422)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Cuenca (ES423)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Guadalajara (ES424)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Toledo (ES425)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Badajoz (ES431)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Cáceres (ES432)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Barcelona (ES511)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Girona (ES512)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Lleida (ES513)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Tarragona (ES514)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Alicante / Alacant (ES521)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Castellón / Castelló (ES522)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Valencia / València (ES523)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Eivissa y Formentera (ES531)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Mallorca (ES532)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Menorca (ES533)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Almería (ES611)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Cádiz (ES612)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Córdoba (ES613)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Granada (ES614)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Huelva (ES615)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Jaén (ES616)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Málaga (ES617)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Sevilla (ES618)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Murcia (ES620)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Ceuta (ES630)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Melilla (ES640)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): El Hierro (ES703)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Fuerteventura (ES704)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Gran Canaria (ES705)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): La Gomera (ES706)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): La Palma (ES707)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Lanzarote (ES708)
Land: Spanien
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Tenerife (ES709)
Land: Spanien
5.1.3.
Anslået varighed
Startdato: 30/09/2026
Varighed: 12 Måneder
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse:
Deltagelse uden forbehold.
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): nej
5.1.7.
Strategiske udbud
Formålet med strategiske udbud: Ingen strategiske udbud
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Bekendtgørelse
Kriterium: Tilmelding i et relevant professionelt register
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Estar prerregistrado en el ROLECE, y declarar que no ha habido modificaciones en los datos registrados
Kriterium: Generel årlig omsætning
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Cifra anual de negocio
Kriterium: Referencer på specificerede leverancer
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Trabajos realizados
Kriterium: Prøver, beskrivelser eller fotografier uden certificering af ægthed
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Muestras, descripciones y fotografías de los productos a suministrar
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Kvalitet
Beskrivelse: Filtración de las membranas.
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (pointantal, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 10
Kriterium:
Type: Kvalitet
Beskrivelse: Mejora de plazo de suministro.
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (pointantal, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 10
Kriterium:
Type: Pris
Beskrivelse: Precio de la oferta.
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (pointantal, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 80
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: spansk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Frist for modtagelse af tilbud: 30/07/2026 14:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 3 Måneder
Oplysninger om offentlig iværksættelse:
Åbningsdato: 30/07/2026 14:30:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Sted: Sede Central Grupo Tragsa
Åbningsdato: 07/08/2026 09:30:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Sted: Sede Central Grupo Tragsa
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Vilkår relateret til kontraktens udførelse: Toda la documentación que se genere, deberá realizarse, firmarse y distribuirse en soporte digital para minimizar al máximo su impresión, de tal forma que se promueva el ahorro de energía, papel, tóner, etc. De necesitarse, el papel a usar será reciclado. Si existe material que origine residuos tóxicos peligrosos, la empresa adjudicataria deberá retirarlo a solicitud de TRAGSA. .
Elektronisk fakturering: Tilladt
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: nej
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Empresa de Transformación Agraria S.A.,S.M.E., M.P., (TRAGSA) - Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Oplysninger om klagefrister: Contra los actos publicados en la presente licitación podrá interponerse el recurso especial en materia de contratación en el registro del Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales, o en el registro del Órgano de Contratación del Grupo TRAGSA en el plazo de 15 días hábiles, computándose dicho plazo de conformidad con lo establecido en el artículo 50.1 de la LCSP, de conformidad con lo establecido en los artículos 44 y siguientes de la Ley 9/2017 de 8 de noviembre de Contratos del Sector Público, por la que se transponen al ordenamiento jurídico español las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2014/23/UE y 2014/24/UE, de 26 de febrero de 2014.
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Empresa de Transformación Agraria S.A.,S.M.E., M.P., (TRAGSA) - Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officielt navn: Empresa de Transformación Agraria S.A.,S.M.E., M.P., (TRAGSA)
Registreringsnummer: 50011840002187
Registreringsnummer: A28476208
By: Madrid
Postnummer: 28006
Landsdel (NUTS): Madrid (ES300)
Land: Spanien
Enhed: Empresa de Transformación Agraria S.A.,S.M.E., M.P., (TRAGSA)
Telefon: +34 913963667
Fax: +34 913969172
Andre kontaktpunkter:
Officielt navn: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
By: Madrid
Postnummer: 28071
Landsdel (NUTS): Madrid (ES300)
Land: Spanien
Telefon: +34 913491441
Fax: +34 913491441
Andre kontaktpunkter:
Officielt navn: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
By: Madrid
Postnummer: 28071
Landsdel (NUTS): Madrid (ES300)
Land: Spanien
Telefon: +34 913491441
Fax: +34 913491441
Denne organisations roller:
Køber
Organisation med ansvar for klager
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
Bekendtgørelsens ID: 81c54c4e-ae41-4480-8182-f779987af03f - 01
Formulartype: Konkurrencevilkår
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype: 16
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 30/06/2026 11:08:29 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Bekendtgørelsens officielle sprog: spansk
Bekendtgørelsesnummer: 450091-2026
EUT-S-nummer: 124/2026
Offentliggørelsesdato: 01/07/2026