1. Køber
1.1.
Køber
Officielt navn: Österreichische Energieagentur - Austrian Energy Agency
Køberens retlige status: Offentligretligt organ, der styres af en central regeringsmyndighed
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Miljøbeskyttelse
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: Österreichische Energieagentur / Laborprüfungen zur Konformitätsüberprüfung von Staubsaugern
Beskrivelse: Durchführung von Laborprüfungen zur Konformitätsüberprüfung von Staubsaugern im EU-kofinanzierten Projekt EEPLIANT4. Näheres ist den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen. The procurement process is conducted in two languages (German and English). The tender documents are available in both German and English versions.
Identifikator for proceduren: 82d1ea0c-eefe-4661-ae8a-9b8685126233
Intern ID: AEA_LIFE22-CET-EEPLIANT4-WP6
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedure: nej
Hovedpunkterne i proceduren: Offenes Verfahren mit vorheriger Bekanntmachung zum Abschluss eines Vertrags über die Durchführung von Laborprüfungen zur Konformitätsüberprüfung von Staubsaugern im EU-kofinanzierten Projekt EEPLIANT4. / Open procedure with prior notice for the conclusion of a contract for the performance of laboratory tests for conformity assessment of vacuum cleaners within the framework of the EU-co-financed project EEPLIANT4. The procurement process is conducted in two languages : German and English. The tender documents are available in both German and English versions.
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 71630000 Teknisk inspektion og prøvning
Supplerende klassifikation (cpv): 71900000 Laboratorieundersøgelser, 71600000 Tekniske undersøgelser, analyser og rådgivning
2.1.3.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 333 333,33 EUR
2.1.4.
Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: Die Anforderungen an die Befugnis sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen. Auf das allfällige Erfordernis einer behördlichen Entscheidung für die Zulässigkeit der Ausübung einer Tätigkeit in Österreich sowie auf die Verpflichtung gemäß § 21 des Bundesvergabegesetzes 2018 wird ausdrücklich hingewiesen.
Retsgrundlag:
Direktiv 2014/24/EU
2.1.6.
Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelse: Udbudsdokument
5. Delkontrakt
5.1.
Delkontrakt: LOT-6515
Titel: Österreichische Energieagentur / Durchführung von Laborprüfungen zur Konformitätsüberprüfung von Staubsaugern
Beskrivelse: EEPLIANT4 (Energy Efficiency Compliant Products) ist ein unionsweites Projekt zur Verbesserung der Marktüberwachung und zur Unterstützung der Um- und Durchsetzung der EU-Verordnungen zu Ökodesign und Energieverbrauchskennzeichnung, das von der Europäischen Union im Zuge des EU-Forschungsrahmenprogramms LIFE ko-finanziert wird. Im Rahmen von EEPLIANT4 werden verschiedene Produktgruppen auf ihre Konformität mit EU-Vorschriften im Bereich Ökodesign getestet. Dabei werden unter anderem die Energieeffizienz und der Energieverbrauch von Produkten überprüft und bewertet. Die Auftraggeberin AEA ist unter anderem für die Umsetzung von externen Laborprüfungen im Rahmen des Projekt-Arbeitspakets 6 („abgestimmte Marktüberwachung für die Produktgruppe Staubsauger“) verantwortlich. Für die Erreichung der Ziele des Arbeitspakets 6 sind Überprüfungen von Staubsaugern auf ihre Konformität mit den anwendbaren EU-Ökodesign-Verordnungen erforderlich (in der Folge: die Laborprüfungen). Gegenstand dieses Vergabeverfahrens ist der Abschluss eines Vertrags über diese Durchführung von Laborprüfungen zur Konformitätsüberprüfung von Staubsaugern. Näheres ist den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen. The procurement process is conducted in two languages (German and English). The tender documents are available in both German and English versions.
Intern ID: 1
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 71630000 Teknisk inspektion og prøvning
Supplerende klassifikation (cpv): 71900000 Laboratorieundersøgelser, 71600000 Tekniske undersøgelser, analyser og rådgivning
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Wien (AT130)
Land: Østrig
5.1.3.
Anslået varighed
Startdato: 30/09/2026
Varigheds slutdato: 30/04/2030
5.1.5.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 333 333,33 EUR
5.1.6.
Generelle oplysninger
Navnene på og de faglige kvalifikationer for det personale, der skal udføre kontrakten, skal angives: Krav til tilbud
Offentligt udbudsprojekt, der finansieres helt eller delvist med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): ja
Yderligere oplysninger: Beim in der Bekanntmachung angegebenen Vertragsbeginn handelt es sich um den zum Zeitpunkt der Einleitung des Vergabeverfahrens geplanten Zeitpunkt der Zuschlagserteilung, der sich im Zuge des Vergabeverfahrens noch ändern kann. Näheres ist den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.
5.1.7.
Strategiske udbud
Tilgang til reduktion af miljøpåvirkninger: Tilpasning til klimaændringer, Modvirkning af klimaændringer, Andet
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Udbudsdokument
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Kvalitet
Beskrivelse: Konzept
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 60
Kriterium:
Type: Pris
Beskrivelse: Preis
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 40
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Ad hoc-kommunikationskanal:
Navn: ANKÖ Vergabeportal
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: tysk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt
Frist for modtagelse af tilbud: 11/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 3 Måneder
Oplysninger om offentlig iværksættelse:
Åbningsdato: 11/08/2026 12:05:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Yderligere oplysninger: Bieter:innenvertreter:innen sind nicht zur Teilnahme an der Öffnung zugelassen.
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Vilkår relateret til kontraktens udførelse: Näheres ist den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.
Der kræves en fortrolighedsaftale: nej
Elektronisk fakturering: Tilladt
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Bundesverwaltungsgericht
Oplysninger om klagefrister: § 343 Bundesvergabegesetz 2018 idgF.
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Bundesverwaltungsgericht
8. Organisationer
8.1.
ORG-1135
Officielt navn: Österreichische Energieagentur - Austrian Energy Agency
Registreringsnummer: 9110019320653
Postadresse: Mariahilfer Straße 136
By: Wien
Postnummer: 1150
Landsdel (NUTS): Wien (AT130)
Land: Østrig
Enhed: DSC Doralt Seist Csoklich Rechtsanwälte GmbH, zHd RA Dr. Dominik Zimm
Telefon: +431 3194520
Denne organisations roller:
Køber
8.1.
ORG-6556
Officielt navn: Bundesverwaltungsgericht
Registreringsnummer: 9110008059823
Postadresse: Erdbergstraße 192-196
By: Wien
Postnummer: 1030
Landsdel (NUTS): Wien (AT130)
Land: Østrig
Telefon: +43 160149
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
Bekendtgørelsens ID: 6579c10f-a449-4c47-9999-d314b2b4b75e - 01
Formulartype: Konkurrencevilkår
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype: 16
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 29/06/2026 16:07:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Bekendtgørelsens officielle sprog: tysk
Bekendtgørelsesnummer: 450624-2026
EUT-S-nummer: 124/2026
Offentliggørelsesdato: 01/07/2026