1. Køber
1.1.
Køber
Officielt navn: Město Slavonice
Køberens retlige status: Lokal myndighed
Køberen er en ordregivende enhed
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: Výběr provozovatele Vodohospodářského majetku města Slavonice
Beskrivelse: Předmětem koncesního řízení je zajištění bezpečného a plynulého provozování vodohospodářského majetku ve Slavonicích po roce 2026, a to v souladu s národní legislativou, zejména zákonem č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Předmět provozování je stanoven v rozsahu: - Slavonice - Mutišov - stoková síť - Slavonice - Mutišov – ČOV - Slavonice - stoková síť - Slavonice – ČOV
Identifikator for proceduren: f8ffe08a-ab1e-4f8b-9e4b-5ad693db31c8
Intern ID: Koncese Slavonice
Udbudsprocedure: Anden procedure, der afvikles i to faser
Hovedpunkterne i proceduren: Koncesní řízení dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ“) pro koncesi na služby podle části osmé ZZVZ (§ 174 a násl. ZZVZ), a to v koncesním řízení postupem podle § 180 a násl. ZZVZ.
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 90000000 Tjenesteydelser i forbindelse med spildevand, affald, rengøring og miljøbeskyttelse
Supplerende klassifikation (cpv): 90410000 Bortskaffelse af spildevand, 90420000 Behandling af spildevand
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Land: Tjekkiet
2.1.3.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 40 242 000,00 CZK
2.1.4.
Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
Direktiv 2014/23/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Gældende lovgivning på tværs af grænserne: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelse: Udbudsdokument
5. Delkontrakt
5.1.
Delkontrakt: LOT-0001
Titel: Výběr provozovatele Vodohospodářského majetku města Slavonice
Beskrivelse: Předmětem koncesního řízení je zajištění bezpečného a plynulého provozování vodohospodářského majetku ve Slavonicích po roce 2026, a to v souladu s národní legislativou, zejména zákonem č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Předmět provozování je stanoven v rozsahu: - Slavonice - Mutišov - stoková síť - Slavonice - Mutišov – ČOV - Slavonice - stoková síť - Slavonice – ČOV
Intern ID: Koncese Slavonice
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 90000000 Tjenesteydelser i forbindelse med spildevand, affald, rengøring og miljøbeskyttelse
Supplerende klassifikation (cpv): 90410000 Bortskaffelse af spildevand, 90420000 Behandling af spildevand
Valgmuligheder:
Beskrivelse af optioner: Výstavba nové ČOV Vlastkovec
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Land: Tjekkiet
5.1.3.
Anslået varighed
Startdato: 01/01/2027
Varigheds slutdato: 31/12/2031
5.1.5.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 40 242 000,00 CZK
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse:
Deltagelse uden forbehold.
Navnene på og de faglige kvalifikationer for det personale, der skal udføre kontrakten, skal angives: Krav til tilbud
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): nej
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): ja
5.1.7.
Strategiske udbud
Formålet med strategiske udbud: Reduktion af miljømæssige indvirkninger
Beskrivelse: Vybraný dodavatel se v čl. VII smlouvy dále zaváže, že veškerá jím používaná vozidla určená k plnění předmětu koncese budou splňovat minimálně emisní normu EURO V. Dodavatel bude povinen splnění této povinnosti prokázat nejpozději v 1. den plnění koncese, a to předložením kompletního seznamu vozidel používaných k plnění smlouvy, ve kterém uvede výrobce a přesné označení modelu každého používaného vozidla, jeho VIN a emisní normu, kterou dané vozidlo splňuje. Zadavatel (Vlastník) je oprávněn kontrolovat plnění výše uvedených povinností nezávisle formou vyžádání si relevantních podkladů od dodavatele či dalších subjektů v jeho poddodavatelském řetězci a dodavatel je povinen takové doklady Zadavateli poskytnout nejpozději do 10 pracovních dnů od výzvy.
Tilgang til reduktion af miljøpåvirkninger: Forebyggelse og bekæmpelse af forurening
Grønne udbudskriterier: Nationale kriterier for grønne offentlige udbud
Socialt mål, som fremmes: Retfærdige arbejdsforhold
Offentlige indkøb af innovationsløsninger: De indkøbte bygge- og anlægsarbejder, varer eller tjenesteydelser indebærer procesinnovation.
5.1.8.
Tilgængelighedskriterier
Der er anvendt kriterier vedrørende adgangsmuligheder for personer med handicap
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Udbudsdokument
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
Navn: Nabídková cena v Kč bez DPH
Beskrivelse: Pro účel hodnocení dílčího hodnotícího kritéria 1 v koncesním řízení využije Zadavatel cenu vypočtenou v buňce F101 na listu „Nabídková kalkulace“. V tomto kritériu bude jako výhodnější hodnocena nižší hodnota. Nabídky jednotlivých účastníků budou v rámci hodnocení kritéria č.1 seřazeny tak, že nejvýhodnější (nejnižší) nabídce bude přiřazena hodnota 100 bodů a ostatní nabídky budou poměrově ohodnoceny bodovou hodnotou nepřímo úměrně.
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (pointantal, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 90
Kriterium:
Type: Kvalitet
Navn: Referenční hodnoty výkonových ukazatelů - Procento provedených ročních revizí dle výkonového ukazatele Revize kanalizace – stokové sítě (iOVz4, OVz4)
Beskrivelse: Pro účel hodnocení tohoto hodnotícího Zadavatel nabídnuté hodnoty z nabídek Uchazečů seřadí tak, že jako výhodnější bude hodnocena vyšší hodnota nabídnutá uchazečem. Nabídky jednotlivých uchazečů budou v rámci hodnocení seřazeny tak, že nejvýhodnější nabídce bude přiřazena hodnota 100 bodů a ostatní nabídky budou poměrově ohodnoceny bodovou hodnotou přímo úměrně.
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (pointantal, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 5
Kriterium:
Type: Kvalitet
Navn: Referenční hodnoty výkonových ukazatelů - Referenční hodnota pro první rok čištění kanalizace dle výkonového ukazatele Čištění kanalizace – stokové sítě (iOVz5, OVz5)
Beskrivelse: Pro účel hodnocení tohoto hodnotícího Zadavatel nabídnuté hodnoty z nabídek Uchazečů seřadí tak, že jako výhodnější bude hodnocena vyšší hodnota nabídnutá uchazečem. Nabídky jednotlivých uchazečů budou v rámci hodnocení seřazeny tak, že nejvýhodnější nabídce bude přiřazena hodnota 100 bodů a ostatní nabídky budou poměrově ohodnoceny bodovou hodnotou přímo úměrně.
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (pointantal, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 5
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: tjekkisk
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Frist for modtagelse af tilbud: 24/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 120 Døgn
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Elektronisk fakturering: Påkrævet
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
Oplysninger om finansiering og betaling: Zadavatel stanovil podrobné obchodní a platební podmínky pro realizaci koncese formou návrhu Koncesní smlouvy, který je přílohou G zadávací dokumentace. Dodavatel vyplní v textu návrhu Koncesní smlouvy údaje, které jsou určeny k vyplnění, aniž by změnil či jinak přepsal závazné části Koncesní smlouvy. Dodavatel k návrhu Koncesní smlouvy rovněž přiloží veškeré požadované přílohy smlouvy.
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Oplysninger om klagefrister: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: SOFIS GRANT s.r.o.
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: SOFIS GRANT s.r.o.
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officielt navn: SOFIS GRANT s.r.o.
Registreringsnummer: 02781336
Postadresse: Na lysině 658
By: Praha
Postnummer: 14700
Landsdel (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tjekkiet
Enhed: Kateřina Danišová
Telefon: +420 775727793
Denne organisations roller:
Udbudssystemleverandør
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline
8.1.
ORG-0002
Officielt navn: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registreringsnummer: 65349423
Postadresse: třída Kpt. Jaroše 1926/7
By: Brno
Postnummer: 60200
Landsdel (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tjekkiet
Telefon: +420 542167111
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
8.1.
ORG-0003
Officielt navn: Město Slavonice
Registreringsnummer: 00247456
Postadresse: Horní náměstí 525
By: Slavonice
Postnummer: 37881
Landsdel (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Land: Tjekkiet
Enhed: Ing. Hynek Blažek, starosta
Telefon: +420 724195809
Denne organisations roller:
Køber
10. Ændring
10.1.
Ændring
Afsnitsidentifikator: LOT-0001
Beskrivelse af ændringer: Prodloužení (změna) lhůty pro podání nabídek z původního termínu, který byl stanoven do 17.7.2026 na nový termín, který je nyní 24.7.2026.
Udbudsdokumenterne blev ændret den: 30/06/2026
Bekendtgørelsens ID: 371a9025-2de2-4fd2-8ef8-658fbcbc29bf - 01
Formulartype: Konkurrencevilkår
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype: 19
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 30/06/2026 09:35:22 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Bekendtgørelsens officielle sprog: tjekkisk
Bekendtgørelsesnummer: 451090-2026
EUT-S-nummer: 124/2026
Offentliggørelsesdato: 01/07/2026