451509-2026 - Konkurrencevilkår
Polen – Statiske omformere – Dostawa zespołów prostownikowych SN i WN do podstacji trakcyjnych - obiektów elektroenergetycznych PGE Energetyka Kolejowa
OJ S 124/2026 01/07/2026
Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Varer
1. Køber
1.1.
Køber
Officielt navn: PGE Energetyka Kolejowa Operator sp. z o. o.
E-mail: spolkaobsluga@pgeekoperator.pl
Køberens retlige status: Offentligretligt organ, der styres af en central regeringsmyndighed
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
Den ordregivende enheds aktiviteter: Elektricitetsrelaterede aktiviteter
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: Dostawa zespołów prostownikowych SN i WN do podstacji trakcyjnych - obiektów elektroenergetycznych PGE Energetyka Kolejowa
Beskrivelse: Dostawa zespołów prostownikowych SN i WN do podstacji trakcyjnych - obiektów elektroenergetycznych PGE Energetyka Kolejowa
Identifikator for proceduren: e7a94e53-d8d4-4e71-8a9b-cccfa9d3f4c3
Intern ID: POST/HZ/EO/HZL/00052/2026
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedure: nej
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 31151000 Statiske omformere
2.1.2.
Udførelsessted
By: Warszawa
Landsdel (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Yderligere oplysninger: Na podstawie art. 393 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP Zamawiający wymaga, aby udział dostarczanych w ramach dostawy towarów, pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej, państw, z którymi Unia Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców, lub państw, wobec których na mocy decyzji Rady stosuje się przepisy dyrektywy 2014/25/UE, przekroczył 50% W przypadku, gdy udział ten jest mniejszy Zamawiający odrzuci ofertę w tej części na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) Ustawy PZP. Na potwierdzenie powyższego wymogu Wykonawca złoży stosowne Oświadczenie zawarte w Formularzu Oferty, którego wzór stanowi Załącznik nr 4 do SWZ. Zamawiający wskazuje, że niezłożenie oświadczenia w ww. zakresie lub nieuzupełnienie którejkolwiek z informacji wskazanych w treści oświadczenia spowoduje odrzucenie Oferty na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) Ustawy PZP.
2.1.4.
Generelle oplysninger
Retsgrundlag: 
Direktiv 2014/25/EU
ustawa prawo zamówień publicznych - art. 389 ust 1 oraz art. 132 w zw. z art. 378 Ustawy PZP.
2.1.5.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse: 
Det højeste antal delkontrakter, for hvilket en tilbudsgiver kan indgive tilbud: 2
2.1.6.
Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelse: Udbudsdokument
5. Delkontrakt
5.1.
Delkontrakt: LOT-0001
Titel: część 1: Dostawa zespołów prostownikowych SN do podstacji trakcyjnych
Beskrivelse: część 1: Dostawa zespołów prostownikowych SN do podstacji trakcyjnych
Intern ID: POST/HZ/EO/HZL/00052/2026 - część 1
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 31151000 Statiske omformere
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Anslået varighed
Startdato: 30/11/2026
Varighed: 48 Måneder
5.1.4.
Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 0
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse: 
Deltagelse uden forbehold.
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Udbudsdokument
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: polsk
Adresse på udbudsdokumenterne: https://swpp2.gkpge.pl/
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse: 
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Indgivelsesadresse: https://swpp2.gkpge.pl/
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: polsk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Avanceret eller kvalificeret elektronisk signatur eller segl (jf forordning (EU) nr 910/2014) er påkrævet
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Frist for modtagelse af tilbud: 03/08/2026 11:30:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 120 Døgn
Betingelser for kontraktens udførelse: 
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Vilkår relateret til kontraktens udførelse: Zgodnie z SWZ
Elektronisk fakturering: Påkrævet
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
Oplysninger om finansiering og betaling: Zgodnie z projektowanymi postanowieniami umowy stanowiącymi załącznik 2 do SWZ.
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale: 
Rammeaftale med fornyet iværksættelse af konkurrence
Det maksimale antal deltagere: 3
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem: 
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Oplysninger om klagefrister: Wszelkie informacje o procedurze odwoławczej, w tym też o terminach na wniesienie odwołania, zawiera dział IX ustawy PZP.
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: PGE Energetyka Kolejowa Holding sp. z o.o.
5.1.
Delkontrakt: LOT-0002
Titel: część 2: Dostawa zespołów prostownikowych WN do podstacji trakcyjnych - obiektów elektroenergetycznych PGE Energetyka Kolejowa.
Beskrivelse: część 2: Dostawa zespołów prostownikowych WN do podstacji trakcyjnych - obiektów elektroenergetycznych PGE Energetyka Kolejowa.
Intern ID: POST/HZ/EO/HZL/00052/2026 - część 2
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 31151000 Statiske omformere
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Anslået varighed
Startdato: 30/11/2026
Varighed: 48 Måneder
5.1.4.
Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 0
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse: 
Deltagelse uden forbehold.
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Udbudsdokument
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: polsk
Adresse på udbudsdokumenterne: https://swpp2.gkpge.pl/
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse: 
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Indgivelsesadresse: https://swpp2.gkpge.pl/
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: polsk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Avanceret eller kvalificeret elektronisk signatur eller segl (jf forordning (EU) nr 910/2014) er påkrævet
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Frist for modtagelse af tilbud: 03/08/2026 11:30:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 120 Døgn
Betingelser for kontraktens udførelse: 
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Vilkår relateret til kontraktens udførelse: Zgodnie z SWZ
Elektronisk fakturering: Påkrævet
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
Oplysninger om finansiering og betaling: Zgodnie z projektowanymi postanowieniami umowy stanowiącymi załącznik 2 do SWZ.
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale: 
Rammeaftale med fornyet iværksættelse af konkurrence
Det maksimale antal deltagere: 3
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem: 
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Oplysninger om klagefrister: Wszelkie informacje o procedurze odwoławczej, w tym też o terminach na wniesienie odwołania, zawiera dział IX ustawy PZP.
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: PGE Energetyka Kolejowa Holding sp. z o.o.
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officielt navn: PGE Energetyka Kolejowa Operator sp. z o. o.
Registreringsnummer: 7010564340
Postadresse: ul. Sławińska 7/9
By: Warszawa
Postnummer: 01-218
Landsdel (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-mail: spolkaobsluga@pgeekoperator.pl
Telefon: +48412781518
Denne organisations roller: 
Køber
8.1.
ORG-0002
Officielt navn: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registreringsnummer: 5262239325
Afdeling: Biuro Odwołań
Postadresse: ul. Postępu 17a
By: Warszawa
Postnummer: 02-676
Landsdel (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Enhed: Krajowa Izba Odwoławcza - Biuro Odwołań
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +484587801
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Denne organisations roller: 
Organisation med ansvar for klager
8.1.
ORG-0003
Officielt navn: PGE Energetyka Kolejowa Holding sp. z o.o.
Registreringsnummer: 5272729278
Afdeling: Departament Zakupów
Postadresse: ul. Hoża 63/67
By: Warszawa
Postnummer: 00-681
Landsdel (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Internetadresse: https://pgeenergetykakolejowa.pl/
Denne organisations roller: 
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
8.1.
ORG-0000
Officielt navn: Publications Office of the European Union
Registreringsnummer: PUBL
By: Luxembourg
Postnummer: 2417
Landsdel (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxembourg
E-mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Denne organisations roller: 
TED eSender
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: d12b0c5f-9180-435c-8b4d-3e3017463ec6  -  01
Formulartype: Konkurrencevilkår
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype: 17
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 26/06/2026 12:22:59 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT
Bekendtgørelsens officielle sprog: polsk
Bekendtgørelsesnummer: 451509-2026
EUT-S-nummer: 124/2026
Offentliggørelsesdato: 01/07/2026