1. Køber
1.1.
Køber
Officielt navn: Povodí Ohře, státní podnik
Køberens retlige status: Offentligretligt organ, der styres af en central regeringsmyndighed
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Økonomiske anliggender
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: VD Kryry–projektová příprava–GENERÁLNÍ PROJEKTANT II
Beskrivelse: Předmětem této veřejné zakázky je realizace projektové přípravy pro výstavbu vodního díla Kryry v rozsahu zejména zpracování a poskytnutí dokumentace pro povolení záměru včetně souvisejících služeb inženýrské (obstaravatelské) činnosti, zajištění průzkumů v rámci inženýrsko-geologického průzkumu a komplexní zajištění procesu a dokumentace EIA (tzn. posuzování vlivu na životní prostředí). Zadavatel výslovně upozorňuje, že realizace této veřejné zakázky bude probíhat za použití metody informačního modelování staveb – Building Information Modeling.
Identifikator for proceduren: 27972dfa-0af2-4d7d-af2c-8f3a7d11a7fa
Intern ID: VD Kryry–projektová příprava–GENERÁLNÍ PROJEKTANT II
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedure: nej
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 71300000 Ingeniørvirksomhed
Supplerende klassifikation (cpv): 71320000 Ingeniørmæssig projektering, 71250000 Arkitekt-, ingeniør- og opmålingsvirksomhed, 71242000 Projekt- og projekteringsforberedelse, omkostningsoverslag
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Land: Tjekkiet
Yderligere oplysninger: Místem plnění veřejné zakázky je sídlo zadavatele na adrese Bezručova 4219, 430 03 Chomutov, podle charakteru služeb veřejné zakázky případně též sídlo vybraného dodavatele. Bližší informace k místu plnění veřejné zakázky jsou obsaženy ve Smlouvě, která tvoří Přílohu č. 2 zadávací dokumentace, a rovněž v Příloze č. 3 zadávací dokumentace.
2.1.3.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 235 235 963,00 CZK
2.1.4.
Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
Direktiv 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Gældende lovgivning på tværs af grænserne: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelse: Udbudsdokument
5. Delkontrakt
5.1.
Delkontrakt: LOT-0001
Titel: VD Kryry–projektová příprava–GENERÁLNÍ PROJEKTANT II
Beskrivelse: Předmětem této veřejné zakázky je realizace projektové přípravy pro výstavbu vodního díla Kryry v rozsahu zejména zpracování a poskytnutí dokumentace pro povolení záměru včetně souvisejících služeb inženýrské (obstaravatelské) činnosti, zajištění průzkumů v rámci inženýrsko-geologického průzkumu a komplexní zajištění procesu a dokumentace EIA (tzn. posuzování vlivu na životní prostředí). Zadavatel výslovně upozorňuje, že realizace této veřejné zakázky bude probíhat za použití metody informačního modelování staveb – Building Information Modeling.
Intern ID: VD Kryry–projektová příprava–GENERÁLNÍ PROJEKTANT II
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 71300000 Ingeniørvirksomhed
Supplerende klassifikation (cpv): 71320000 Ingeniørmæssig projektering, 71250000 Arkitekt-, ingeniør- og opmålingsvirksomhed, 71242000 Projekt- og projekteringsforberedelse, omkostningsoverslag
Valgmuligheder:
Beskrivelse af optioner: Uvedeno v ZD.
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Land: Tjekkiet
5.1.3.
Anslået varighed
Startdato: 02/11/2026
Varigheds slutdato: 30/11/2031
5.1.5.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 235 235 963,00 CZK
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse:
Deltagelse uden forbehold.
Offentligt udbudsprojekt, der finansieres helt eller delvist med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): ja
5.1.7.
Strategiske udbud
Formålet med strategiske udbud: Opfyldelse af sociale mål
Beskrivelse: Zadavatel bude po vybraném dodavateli vyžadovat, aby při plnění předmětu veřejné zakázky zajistil dodržování pracovně-právních předpisů (zákoník práce a zákon o zaměstnanosti) a z nich vyplývajících povinností zejména ve vztahu k odměňování zaměstnanců, dodržování délky pracovní doby, dodržování délky odpočinku, zaměstnávání cizinců a dodržování podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, a to pro všechny osoby, které se budou na plnění předmětu veřejné zakázky podílet. Zadavatel bude současně vyžadovat řádné a včasné plnění finančních závazků vůči všem účastníkům dodavatelského řetězce podílejícím se na plnění veřejné zakázky. Dále bude zadavatel vyžadovat zajištění odborné studijní praxe při plnění veřejné zakázky.
Formålet med strategiske udbud: Innovative indkøb
Beskrivelse: Vzhledem k povaze předmětu veřejné zakázky zadavatel předpokládá, že uplatnění zásady inovací je promítnuto v realizaci metody BIM.
Formålet med strategiske udbud: Reduktion af miljømæssige indvirkninger
Beskrivelse: Dodavatel, se kterým bude uzavřena realizační smlouva, bude povinen při plnění veřejné zakázky a veškeré administrativní činnosti postupovat tak, aby minimalizoval produkci všech druhů odpadů. V případě jejich vzniku bude přednostně a v co největší míře usilovat o jejich další využití, recyklaci a další ekologicky šetrná řešení.
Tilgang til reduktion af miljøpåvirkninger: Forebyggelse og bekæmpelse af forurening
Socialt mål, som fremmes: Retfærdige arbejdsforhold
Offentlige indkøb af innovationsløsninger: De indkøbte bygge- og anlægsarbejder, varer eller tjenesteydelser indebærer procesinnovation.
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Udbudsdokument
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
Navn: Celková nabídková cena v Kč bez DPH
Beskrivelse: Předmětem hodnocení bude celková nabídková cena v Kč bez DPH obsažená v položkovém rozpočtu, který je Přílohou č. 5 této zadávací dokumentace. Vyplněný dokument bude součástí nabídky účastníka zadávacího řízení. U tohoto dílčího hodnotícího kritéria bude nejnižší nabízené hodnotě bez DPH přiděleno 100 bodů. Ostatní hodnocené nabídky získají bodovou hodnotu dle vzorce v ZD. Výsledek bude zaokrouhlen dle matematických pravidel na dvě desetinná čísla. Výsledný počet bodů jednotlivých nabídek v tomto dílčím hodnotícím kritériu bude následně přepočten jeho vahou (tj. x 0,70).
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 70
Kriterium:
Type: Kvalitet
Navn: Kvalita – zkušenosti člena realizačního týmu
Beskrivelse: V rámci tohoto kritéria bude nejlépe hodnocena nabídka účastníka, který předloží nad rámec významných služeb požadovaných v rámci technické kvalifikace u člena realizačního týmu na pozici vedoucí projektového týmu nejvyšší hodnocený počet dalších významných služeb (zkušeností) pro účely hodnocení, splňujících kritéria dle čl. 5.9. písm. a) této zadávací dokumentace s výhradou, že se musí jednat o přehradu se sypanou hrází jakožto vodního díla I. nebo II. kategorie ve smyslu § 4 odst. 4 Vyhlášky a investiční náklady investiční náklady stavebních prací novostavby nebo rekonstrukce přehrady činily minimálně 100 000 000 Kč bez DPH, které realizoval člen realizačního týmu na pozici vedoucí projektového týmu za posledních 10 let před zahájením zadávacího řízení nebo po zahájení zadávacího řízení, tj. do okamžiku podání nabídek, kde daný člen týmu působil na pozici vedoucího projektového týmu nebo hlavního inženýra projektu.
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 30
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: tjekkisk, slovakisk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Frist for modtagelse af tilbud: 01/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 0 Døgn
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Endnu ikke kendte
Elektronisk fakturering: Påkrævet
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
Oplysninger om finansiering og betaling: VZ je financována z programu: „Podpora opatření pro zmírnění dopadů sucha – projektová příprava a realizace nezbytných investic“
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Oplysninger om klagefrister: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: KAROLAS Legal s.r.o., advokátní kancelář
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: KAROLAS Legal s.r.o., advokátní kancelář
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officielt navn: KAROLAS Legal s.r.o., advokátní kancelář
Registreringsnummer: 05732069
Postadresse: Na příkopě 988
By: Praha
Postnummer: 11000
Landsdel (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tjekkiet
Telefon: +420 773092884
Denne organisations roller:
Udbudssystemleverandør
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline
8.1.
ORG-0002
Officielt navn: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registreringsnummer: 65349423
Postadresse: třída Kpt. Jaroše 1926/7
By: Brno
Postnummer: 60200
Landsdel (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tjekkiet
Telefon: +420 542167111
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
8.1.
ORG-0003
Officielt navn: Povodí Ohře, státní podnik
Registreringsnummer: 70889988
Postadresse: Bezručova 4219
By: Chomutov
Postnummer: 43003
Landsdel (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Land: Tjekkiet
Enhed: Ing. Lucie Santnerová
Telefon: +420 474636358
Denne organisations roller:
Køber
Bekendtgørelsens ID: 245374cf-a713-41b8-abfe-86b5ab7d0f98 - 01
Formulartype: Konkurrencevilkår
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype: 16
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 02/07/2026 17:25:36 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Bekendtgørelsens officielle sprog: tjekkisk
Bekendtgørelsesnummer: 461076-2026
EUT-S-nummer: 127/2026
Offentliggørelsesdato: 06/07/2026