1. Køber
1.1.
Køber
Officielt navn: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W WIERZCHACH
Køberens retlige status: Offentligretligt organ
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Forsvarsområdet
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: Zakup średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego dla OSP w Wierzchach
Beskrivelse: Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego z napędem 4×4 dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Wierzchach wraz z wyposażeniem, zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia określonym w dokumentach zamówienia.
Identifikator for proceduren: b77b8657-b2b2-4619-b84a-670fe57c9c78
Intern ID: OSP.271.1.2026
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedure: nej
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 34144210 Brandkøretøjer
Supplerende klassifikation (cpv): 35110000 Brandbekæmpelses-, rednings- og sikkerhedsudstyr
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
Yderligere oplysninger: siedziba Zamawiającego, Wierzchy 15, 95-040
2.1.4.
Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
Direktiv 2014/24/EU
2.1.6.
Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelse: Udbudsdokument
5. Delkontrakt
5.1.
Delkontrakt: LOT-0001
Titel: Zakup średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego dla OSP w Wierzchach
Beskrivelse: Przedmiotem zamówienia jest średniego samochodu ratowniczo–gaśniczego wraz z pełnym wyposażeniem zgodnie z wymaganiami załącznika nr 1 do SWZ – szczegółowy opis przedmiotu zamówienia.
Intern ID: OSP.271.1.2026
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 34144210 Brandkøretøjer
5.1.2.
Udførelsessted
Hvor som helst
5.1.3.
Anslået varighed
Varighed: 2 Måneder
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse:
Deltagelse uden forbehold.
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Udbudsdokument
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Kvalitet
Navn: Kryterium - cena, kryterium - termin gwarancji na podwozie samochodu, kryterium - termin gwarancji na zabudowę samochodu
Beskrivelse: Punktacja zostanie przyznana wg wzoru: stosunek najniższej ceny oferty brutto do ceny oferty badanej pomnożony przez 60% x 100 pkt. Najniższa cena oferty brutto -------------------------------------- x 60 % x 100 pkt= ilość pkt. = C Cena badanej oferty brutto Kryterium – termin gwarancji na podwozie samochodu Punkty zostaną przyznane w następujący sposób: 0 pkt. – za minimalny okres gwarancji - 36 miesięcy 20 pkt. – okres gwarancji 48 miesięcy i więcej = Gp Kryterium – termin gwarancji na zabudowę samochodu Punkty zostaną przyznane w następujący sposób: 0 pkt. – za minimalny okres gwarancji - 24 miesiące 20 pkt. – okres gwarancji 36 miesięcy i więcej = Gz P = C+ Gp + Gz Przy czym : C — liczba punktów przyznana ofercie ocenianej w kryterium „Cena”, Gp — liczba punktów przyznana ofercie ocenianej w kryterium „termin gwarancji na podwozie ”, Gz- liczba punktów przyznana ofercie ocenianej w kryterium „termin gwarancji na zabudowę ”, P — łączna liczba punktów przyznana ofercie ocenianej.
Beskrivelse af den metode, der skal anvendes, hvis vægtningen ikke kan udtrykkes ved hjælp af kriterier: Najkorzystniejszą ofertą będzie oferta, która przedstawia najkorzystniejszy bilans ceny i innych kryteriów jakościowych odnoszących się do przedmiotu zamówienia publicznego. Przy wyborze oferty Zamawiający będzie się kierował kryterium: Cena – 60 % Termin gwarancji na podwozie samochodu (nie krótszy, niż 36 miesięcy) – 20% Termin gwarancji na zabudowę (nie krótszy, niż 24 miesiące) – 20%
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: polsk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Avanceret eller kvalificeret elektronisk signatur eller segl (jf forordning (EU) nr 910/2014) er påkrævet
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Frist for modtagelse af tilbud: 06/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 90 Døgn
Oplysninger om offentlig iværksættelse:
Åbningsdato: 06/08/2026 09:15:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Vilkår relateret til kontraktens udførelse: Zmiany umowy: Na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy PZP, Strony zgodnie dopuszczają dokonanie czynności prawnej polegającej na zmianie niniejszej umowy w sprawie zamówienia publicznego w stosunku do treści złożonej oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy.
Elektronisk fakturering: Tilladt
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W WIERZCHACH
Oplysninger om klagefrister: Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp; 1. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, zwanym dalej Prezesem Izby. Organem właściwym w sprawach odwołań jest Krajowa Izba Odwoławcza, zwana dalej Izbą. 2. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1. 3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie 4. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officielt navn: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W WIERZCHACH
Registreringsnummer: NIP: 7282432173
Registreringsnummer: REGON: 472964910
Postadresse: ul. 15
By: Wierzchy
Postnummer: 95-040
Landsdel (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
Telefon: 691170430
Denne organisations roller:
Køber
Organisation med ansvar for klager
Bekendtgørelsens ID: 6630bafd-ee6b-42cc-bb2c-e602db8d61fc - 03
Formulartype: Konkurrencevilkår
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype: 16
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 03/07/2026 13:48:11 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Bekendtgørelsens officielle sprog: polsk
Bekendtgørelsesnummer: 461127-2026
EUT-S-nummer: 127/2026
Offentliggørelsesdato: 06/07/2026