1. Køber
1.1.
Køber
Officielt navn: statiunea de cercetare si dezvoltare agricola lovrin
Køberens retlige status: Offentligretligt organ
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Økonomiske anliggender
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: Furnizare ingrasamant complex NPK 15:15:15
Beskrivelse: Furnizare îngrășămant complex NPK 15:15:15: 300 to îngrășământ complex NPK 15:15:15, asigurându-se fertilizarea de bază a culturilor de câmp. SCDA Lovrin are in derulare mai multe proiecte de cercetare si dezvoltare tehnologica si deasemenea desfasoara activitati de multiplicare a materialului semincer si producere de seminte din categorii biologice variate. In vederea derularii acestor activitatii achizitionarea acestor produse este obligatorie, Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor este de 18 zile. Autoritatea contractanta va raspunde la solicitarile de clarificari in a 11-a zi inainte de data depunerii ofertelor.
Identifikator for proceduren: 0a9ea9db-3183-4995-b344-49992bbd45e9
Intern ID: 002
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedure: nej
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 24422000 Kemiske phosphorholdige gødningsstoffer
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumænien
Yderligere oplysninger: Locul de livrare: Stațiunea de Cercetare – Dezvoltare Agricolă Lovrin, cu sediul în localitatea Lovrin, str. Principală, nr. 200, cod poștal 307250, jud. Timiș.
2.1.3.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 1 080 000,00 RON
2.1.4.
Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. Potrivit prevederilor art. 193 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractanta va accepta, in cadrul ofertelor, DUAE in locul documentelor solicitate in vederea demonstrarii cerintelor de calificare, inclusiv a capacitatii de exercitare, ca dovada preliminara. Conform notificarii DUAE din partea AADR: Vă informăm că începând cu data de 08.04.2019 în Sistemul Electronic de Achiziții Publice (SEAP) este integrat Documentul Unic de Achiziții European (DUAE). Răspunsurile la DUAE ale operatorilor economici care participă la procedură vor fi completate în SEAP în mod direct, după autentificare, de către fiecare participant. Instructiunile cu privire la întocmirea DUAE veți regăsi, după autentificarea în sistem, în secțiunea „Informații DUAE” – Ghid de completare DUAE. Autoritatea contractanta solicita doar la finalizarea procesului de evaluare, ofertantului clasat pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire, sa prezinte documente justificative actualizate prin care sa demonstreze indeplinirea tuturor criteriilor de calificare si selectie, in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE, in baza prevederilor art. 196, alin. 2 din Legea nr. 98/2016 si art. 132, alin. 2 din HG nr. 395/2016. Fiecare ofertant, lider, asociat, tert sustinator, va completa DUAE cu privire la indeplinirea criteriilor de calificare si selectie. Instrucțiuni privind semnarea contractului de achiziție Autoritatea contractantă va încheia contractul de achiziție cu ofertantul/ofertanții desemnat(i) câștigător(i), în perioada de valabilitate a ofertelor, dar nu mai devreme de 11 zile de la data transmiterii comunicării privind rezultatul aplicării procedurii de atribuire pentru a acorda termenul legal de 10 zile pentru formularea eventualelor contestații administrative. Ofertantul desemnat câștigător are obligația de a se prezenta în termen de 3 zile de la primirea invitației pentru semnarea contractului, transmisă de autoritatea/entitatea contractantă. Dacă termenul de 3 zile a expirat iar ofertantul desemnat câștigător nu s-a prezentat pentru semnarea contractului, situația va fi asimilată refuzului de a semna contractul, iar autoritatea va reține în favoarea sa garanția de participare. În cazul în care ofertantul căruia i s-a atribuit contractul este un consorțiu, acesta are obligația de a prezenta la semnarea contractului următoarele documente: - documente prin care se autorizează persoana care urmează să semneze contractul; - acordul de asociere din care să rezulte cota de participare a fiecărui membru al asocierii, reprezentantul legal al asocierii, liderul desemnat (informații care nu trebuie să fie diferite față de cele precizate în documentele care au însoțit oferta);. In cazul în care autoritatea/entitatea contractantă nu poate încheia contractul cu ofertantul a cărui ofertă a fost stabilită ca fiind câștigătoare, din cauza faptului că ofertantul se află într-o situație de forță majoră sau în imposibilitatea fortuită de a executa contractul, atunci aceasta are dreptul să declare câștigătoare oferta clasată pe locul următor, în condițiile în care aceasta există și este admisibilă. În caz contrar, procedura de atribuire se anulează. Plățile care urmează a fi realizate în cadrul contractului se vor face numai după emiterea facturii ca urmare a aprobării de către Autoritatea Contractantă a produselor livrate de Contractant, în condițiile Caietului de sarcini. Plata contravalorii Produsului furnizat se face, prin ordin de plata, în baza facturii, emisă de către Contractant pentru suma la care este îndreptățit conform prevederilor contractuale, direct în contul Contractantului indicat pe factură, deschis la Trezorerie. Factura va fi emisa conform OUG nr. 120/2021, aprobata cu modificari prin Legea nr. 139/2022. Nu se accepta oferte alternative. Autoritatea contractanta va avea in vedere si va permite formularea de amendamente cu privire la clauzele contractuale pe care le-a stabilit in documentatia de atribuire, daca este cazul. Durata contractului va fi de 6 luni. Termenul de valabilitate a produsului este de minim 24 de luni de la semnarea procesului-verbal de receptie cantitativa si calitativa
Retsgrundlag:
Direktiv 2014/24/EU
2.1.6.
Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelse: Bekendtgørelse, Fælles europæisk udbudsdokument (ESPD)
Deltagelse i en kriminel organisation: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Svig: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Børnearbejde og andre former for menneskehandel: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifter: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Tilsidesættelse af forpligtelser på sociallovgivningsområdet: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Tilsidesættelse af forpligtelser på det arbejdsretlige område: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Insolvens: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Tvangsakkord uden for konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
En situation, der svarer til konkurs i henhold til national ret: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Aktiver, der administreres af en kurator: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Erhvervsvirksomheden er indstillet: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervet: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Aftaler med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejning: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Ophævelse eller en lignende sanktion: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Afgivelse af urigtige oplysninger, tilbageholdelse af oplysninger, ude af stand til at fremlægge de dokumenter, der anmodes om, eller indhentede fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedure: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
Tilsidesættelse af forpligtelser på miljølovgivningsområdet: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
5. Delkontrakt
5.1.
Delkontrakt: LOT-0000
Titel: Default lot
Beskrivelse: Furnizare 300 to îngrășământ complex NPK 15:15:15, asigurându-se fertilizarea de bază a culturilor de câmp. SCDA Lovrin are in derulare mai multe proiecte de cercetare si dezvoltare tehnologica si deasemenea desfasoara activitati de multiplicare a materialului semincer si producere de seminte din categorii biologice variate. In vederea derularii acestor activitatii achizitionarea acestor produse este obligatorie,
Intern ID: 1
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 24422000 Kemiske phosphorholdige gødningsstoffer
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumænien
Yderligere oplysninger: Locul de livrare: Stațiunea de Cercetare – Dezvoltare Agricolă Lovrin, cu sediul în localitatea Lovrin, str. Principală, nr. 200, cod poștal 307250, jud. Timiș.
5.1.3.
Anslået varighed
Varighed: 6 Måneder
5.1.4.
Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 0
5.1.5.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 1 080 000,00 RON
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse:
Deltagelse uden forbehold.
Navnene på og de faglige kvalifikationer for det personale, der skal udføre kontrakten, skal angives: Ikke påkrævet
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): nej
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Bekendtgørelse, Fælles europæisk udbudsdokument (ESPD)
Kriterium: Tilmelding i et handelsregister
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Operatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitațile care fac obiectul contractului. - Certificat constatator emis de Registrul Comerțului de pe langă Tribunalele teritoriale în conformitate cu Legea nr. 26/1990 sau altă formă legală de înregistrare obligatorie pentru realizarea activitații, din care să rezulte informații reale/actuale la momentul prezentării documentului. Din certificat să rezulte obiectul de activitate al respectivului operator economic. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; - Pentru persoane juridice/fizice străine - prezentarea de documente care dovedesc o formă de înregistrare/atestare ori apartenența din punct de vedere profesional. Documentele se vor prezenta însoțite de traducerea autorizată în limba română. În cazul operatorilor economici ce participă în comun la procedura de atribuire, fiecare membru al asocierii, trebuie să dovedească că pentru partea din contract pe care o realizează are corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Documentele care probează îndeplinirea celor asumate în DUAE urmează a fi prezentate la solicitarea autoritații contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc, conform art. 196 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Kriterium: Gennemsnitlig årlig omsætning
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: nu este cazul
Kriterium: Referencer på specificerede leverancer
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Ofertantul trebuie să facă dovada că în cursul unei perioade care acoperă cel mult ultimii 3 ani calculați până la data limită de depunere a ofertei a furnizat produse similire (îngrășăminte), cu cele care fac obiectul prezentei proceduri de achiziții în valoare cumulată de minim: 1.080.000 lei fara TVA, la nivelul unui contract sau mai multe contracte. Se vor prezenta contracte la nivelul carora au fost furnizate produse similare cu cele care fac obiectul prezentei proceduri de achiziții și orice documente relevante care confirmă îndeplinirea cerinței: document constatator /recomandari /certificate /procese verbale /facturi /documente emise sau contrasemnate de o autoritate contractantă ori de catre clientul beneficiar. Conform prevederilor art. 8 din Instrucțiunea ANAP nr. 2/2017, alin 3: „Cerința de calificare trebuie să se refere la produsele livrate și, daca este cazul, instalate de către un operator economic la beneficiar, solicitandu-se dovedirea faptului că au fost recepționate în cadrul perioadei de 3 ani calculate conform art. 13“. Se va prezenta DUAE, cu indicarea valorilor, datelor și a beneficiarilor publici sau privați, în conformitate cu prevederile art. 193, alin. 1 din Legea nr. 98/2016, iar documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate în DUAE urmează a fi prezentate la solicitarea autoritații contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar realizat după evaluarea tuturor ofertelor depuse.
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
Navn: Pretul ofertei
Beskrivelse: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 95
Kriterium:
Type: Kvalitet
Navn: Termen de livrare
Beskrivelse: Algoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: Pentru cel mai mic termen de livrare se acorda punctajul maxim alocat factorului de evaluare, respectiv 5 puncte. Pentru orice alte termene de livrare se va acorda un punctaj conform formulei: PTL(n)= (TL(minim)/ TL(n))x [5] p Unde: PTL (n)-punctajul obtinut de catre oferta aflata sub evaluare TL(minim)-cel mai scazut dintre termenele de livrare ale ofertelor admisibile TL(n)- termenul de livrare aflat sub evaluare dintre termenele ofertelor admisibile Ofertele cu un termen de livrare mai mare decat cel precizat in documentia de atribuire, respectiv mai mare de 5 zile de la emiterea comenzii ferme, vor fi considerate neconforme. Termenul se precizeaza in zile, nu se accepta ore.
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 5
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: rumænsk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Frist for modtagelse af tilbud: 10/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) østeuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 4 Måneder
Oplysninger om offentlig iværksættelse:
Åbningsdato: 10/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) østeuropæisk sommertid
Sted: In SEAP
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Elektronisk fakturering: Påkrævet
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: nej
Retlig form, der skal antages af en gruppe af tilbudsgivere, der får tildelt en kontrakt: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Oplysninger om klagefrister: Eventualele contestatii se vor depune in termen de 10 zile incepand cu ziua urmatoare luarii la cunostinta , conform art. 8 din Legea nr. 101/2016. Referitor la documentatia de atribuire - data luarii la cunostinta este data publicarii acesteia in SEAP.
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: statiunea de cercetare si dezvoltare agricola lovrin
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: statiunea de cercetare si dezvoltare agricola lovrin
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: statiunea de cercetare si dezvoltare agricola lovrin
Organisation, der behandler tilbud: statiunea de cercetare si dezvoltare agricola lovrin
8. Organisationer
8.1.
ORG-0004
Officielt navn: statiunea de cercetare si dezvoltare agricola lovrin
Registreringsnummer: ro9179830
Postadresse: Strada: PRINCIPALA, nr. 200
By: Lovrin
Postnummer: 0
Landsdel (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumænien
Enhed: FLORICA IOVANEL
Telefon: +40 256381401
Fax: +04 256381404
Denne organisations roller:
Køber
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse
Organisation, der behandler tilbud
8.1.
ORG-0002
Officielt navn: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registreringsnummer: 20329980
Postadresse: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
By: București
Postnummer: 030084
Landsdel (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumænien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
8.1.
ORG-0005
Officielt navn: statiunea de cercetare si dezvoltare agricola lovrin
Registreringsnummer: ro9179830_3
Postadresse: Strada: PRINCIPALA, nr. 200
By: Lovrin
Postnummer: 0
Landsdel (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumænien
Enhed: FLORICA IOVANEL
Telefon: +40 256381401
Fax: +04 256381404
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
8.1.
ORG-0001
Officielt navn: Operator SEAP
Registreringsnummer: RO42283735
Postadresse: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
By: Bucuresti
Postnummer: 020976
Landsdel (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumænien
Enhed: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Denne organisations roller:
TED eSender
Bekendtgørelsens ID: c6373f32-a329-48b0-b466-06bdc39eaa4e - 01
Formulartype: Konkurrencevilkår
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype: 16
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 03/07/2026 13:23:37 (UTC+03:00) østeuropæisk sommertid
Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 03/07/2026 15:31:01 (UTC+03:00) østeuropæisk sommertid
Bekendtgørelsens officielle sprog: rumænsk
Bekendtgørelsesnummer: 461269-2026
EUT-S-nummer: 127/2026
Offentliggørelsesdato: 06/07/2026