461604-2026 - Konkurrencevilkår
Tyskland – Køresimulatorer – Fahrzeuginnenraum- und HMI-Simulator
OJ S 127/2026 06/07/2026
Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Varer
1. Køber
1.1.
Køber
Officielt navnOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Abt. Beschaffung, Zahlstelle (K13)
E-mailjanina.kuentzel@ovgu.de
Køberens retlige statusOffentligretligt organ, der styres af en regional myndighed
Den ordregivende myndigheds aktivitetUddannelse
2. Procedure
2.1.
Procedure
TitelFahrzeuginnenraum- und HMI-Simulator
BeskrivelseEs soll ein Fahrzeuginnenraum und HMI-Simulator beschafft werden. Dabei handelt es sich um einen stationären Fahrsimulator (Sitzkiste), der die Untersuchung der menschlichen Empfindungen in Fahrzeuginnenräumen ermöglicht. Schwerpunktmäßig stehen Geräusche und Vibrationen im Fokus - der Simulator soll diese in bestmöglicher Qualität abbilden können.
Identifikator for proceduren8319bcd3-5ee4-4154-a237-ad31aa5323aa
Intern ID2026/0254/K13/HMI/KUE
UdbudsprocedureOffentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedurenej
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformålVarer
Primær klassifikation (cpv): 34151000 Køresimulatorer
2.1.2.
Udførelsessted
PostadresseUniversitätsplatz 2  
ByMagdeburg
Postnummer39106
Landsdel (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
LandTyskland
2.1.3.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms672 300,00 EUR
2.1.4.
Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger1. Es gelten ausschließlich die "Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen "(VOL/B), Stand: Ausgabe 2003. https://www.ovgu.de/unimagdeburg_media/VOLB.pdf 2. Da bei einer Prüfung, des Verzeichnisses der für allgemeinverbindlich erklärten Tarifverträge und einer Abfrage beim Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Gleichstellung Sachsen-Anhalt, kein tarifvertraglich vereinbartes Entgelt (Tariflohn) für die Leistung als maßgeblich zu erwarten ist,gilt: Das für diese Vergabe geltende Mindeststundenentgelt das der Auftragnehmer seinen Mitarbeitern mind. Zahlen muss, beträgt laut § 11 Abs. 3 TVergG derzeit 16,12 € und berechnet sich anhand der Entgeltgruppe 1 Erfahrungsstufe 2 (inklusive Jahressonderzahlungen im Tarifgebiet Ost) des Tarifvertrages des öffentlichen Dienstes der Länder durch die Anzahl der Arbeitstage im jeweiligen Jahr. 3. Gem. TVergG-LSA § 17, Abs. 1 kann der öffentliche Auftraggeber Kontrollen durchführen, um die Einhaltung der aufgrund des Gesetzes auferlegten Vertragspflichten des Auftragnehmers und seiner Nachunternehmer zu überprüfen. Die Kontrolle wird vertraglich vereinbart (siehe Pkt. 4 der Ergänzenden Vertragsbedingungen allgemein zum TVergG LSA) 4. Hinweis zum Datenschutz: Die vom Auftraggeber erbetenen Angaben werden im Rahmen des Vergabeverfahrens und der Auftragsdurchführung verarbeitet und gespeichert, die gesetzlichen Archivierungszeiträume eingeschlossen. Der Bieter erklärt mit der Abgabe seines Angebotes hierzu sein Einverständnis. https://www.ovgu.de/datenschutzerklaerung.html
Retsgrundlag
Direktiv 2014/24/EU
vgv -
Gældende lovgivning på tværs af grænserneentfällt
2.1.6.
Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelseBekendtgørelse
En situation, der svarer til konkurs i henhold til national retsiehe §§ 123, 124 GWB
Korruptionsiehe §§ 123, 124 GWB
Deltagelse i en kriminel organisationsiehe §§ 123, 124 GWB
Aftaler med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejningsiehe §§ 123, 124 GWB
Tilsidesættelse af forpligtelser på miljølovgivningsområdetsiehe §§ 123, 124 GWB
Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorismesiehe §§ 123, 124 GWB
Svigsiehe §§ 123, 124 GWB
Børnearbejde og andre former for menneskehandelsiehe §§ 123, 124 GWB
Insolvenssiehe §§ 123, 124 GWB
Tilsidesættelse af forpligtelser på det arbejdsretlige områdesiehe §§ 123, 124 GWB
Aktiver, der administreres af en kuratorsiehe §§ 123, 124 GWB
Afgivelse af urigtige oplysninger, tilbageholdelse af oplysninger, ude af stand til at fremlægge de dokumenter, der anmodes om, eller indhentede fortrolige oplysninger i forbindelse med denne proceduresiehe §§ 123, 124 GWB
Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsprocedurensiehe §§ 123, 124 GWB
Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsproceduresiehe §§ 123, 124 GWB
Alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervetsiehe §§ 123, 124 GWB
Ophævelse eller en lignende sanktionsiehe §§ 123, 124 GWB
Tilsidesættelse af forpligtelser på sociallovgivningsområdetsiehe §§ 123, 124 GWB
Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordningersiehe §§ 123, 124 GWB
Erhvervsvirksomheden er indstilletsiehe §§ 123, 124 GWB
Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgiftersiehe §§ 123, 124 GWB
Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitetsiehe §§ 123, 124 GWB
5. Delkontrakt
5.1.
DelkontraktLOT-0000
TitelFahrzeuginnenraum- und HMI-Simulator
Beskrivelse1 Stück Fahrzeuginnenraum- und Human-Machine-Interface-Simulator gem. Leistungsverzeichnis Einsendeschluss Bieterfragen: 22.07.2026, 12 Uhr
Intern IDLOT-0000
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformålVarer
Primær klassifikation (cpv): 34151000 Køresimulatorer
5.1.2.
Udførelsessted
PostadresseUniversitätsplatz 2  
ByMagdeburg
Postnummer39106
Landsdel (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
LandTyskland
5.1.2.
Udførelsessted
PostadresseUniversitätsplatz 2  
ByMagdeburg
Postnummer39106
Landsdel (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
LandTyskland
5.1.3.
Anslået varighed
Varighed6 Måneder
5.1.5.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms672 268,91 EUR
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse
Deltagelse uden forbehold.
Navnene på og de faglige kvalifikationer for det personale, der skal udføre kontrakten, skal angivesKrav til tilbud
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA)ja
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er)ja
Yderligere oplysninger#Besonders auch geeignet für:other-sme#keine EU-Mittel
5.1.7.
Strategiske udbud
Formålet med strategiske udbudIngen strategiske udbud
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterierBekendtgørelse
KriteriumReferencer på specificerede arbejder
Beskrivelse af udvælgelseskriteriumUnternehmensprofil mit Mitarbeiterverteilung (Nachweis der Plausibilität der Aufgabenverteilung des für dieses Projekt vorgesehenen Kernteams: insbesondere hinsichtlich der Erfahrungen in den Bereichen NVH und auch Fahrsimulatoren, wobei dem Attribut NVH eine besondere Bedeutung zukommt.

KriteriumRelevante uddannelses- og erhvervskvalifikationer
Beskrivelse af udvælgelseskriteriumNachweis Qualifikation NVH und auch Fahrsimulation: Studien-/Berufsabschlüsse, Vertiefungsrichtung, Zertifikate Weiterbildung, Schulungsnachweise des eingesetzten Personals

KriteriumAndre økonomiske eller finansielle krav
Beskrivelse af udvælgelseskriterium1. Bescheinigung einer Eintragung in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis der Auftragsberatungsstelle Sachsen-Anhalt oder gültige Bescheinigung einer anerkannten Präqualifizierungsstelle z.B. DIHK PQ-VOL (https://sachsen-anhalt.abst.de/praequalifizierung-unternehmen/) oder folgender Einzelnachweis: Eigenerklärung §§123, 124 GWB (https://www.ovgu.de/unimagdeburg_media/Eigenerklärung_123_124_GWB.pdf) Hinweis: Wenn zutreffend, sind im Formular nur die Nachunternehmerleistungen zu benennen/beschreiben. Die Benennung sowie die Einreichung von Erklärungen der Nachunternehmer = Unterauftragnehmer erfolgt erst nach gesonderter Aufforderung durch den Auftraggeber an den Bieter, wenn das Angebot des Bieters für eine Zuschlagserteilung in die engere Wahl kommt (VK Bund, B. v. 28.09.17, VK 1 - 93/17).
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium
TypePris
NavnPreis
BeskrivelsePreis
Kategori for tildelingskriteriet vægtVægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi100
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige påtysk
Adresse på udbudsdokumenternehttps://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-19f22a16299-4d76afabd54e0f86
Ad hoc-kommunikationskanal
URLhttps://www.evergabe.de
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse
Elektronisk indgivelseTilladt
Indgivelsesadressehttps://www.evergabe.de
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives påtysktysk
Elektronisk katalogIkke tilladt
Alternative tilbudIkke tilladt
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbudTilladt
Frist for modtagelse af tilbud05/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt30 Døgn
Oplysninger, der kan suppleres efter indgivelsesfristen er udløbet
Køberen kan beslutte, at alle manglende tilbudsrelaterede dokumenter kan indsendes senere.
Yderligere oplysningerInformationen zur Weiterleitung ans Amtsblatt der EU: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender
Oplysninger om offentlig iværksættelse
Åbningsdato06/08/2026 14:47:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Stedentfällt
Yderligere oplysningerkeine
Betingelser for kontraktens udførelse
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelseNej
Vilkår relateret til kontraktens udførelse1. Erklärungen und ergänzende Vertragsbedingungen entsprechend dem Tariftreue- und Vergabegesetz Sachsen-Anhalt - TVergG LSA: -Eigenerklärung zum TVergG-LSA § 11 Abs. 1, 3 und 5 zur Tariftreue, Mindeststundenentgelt und Entgeltgleichheit -Eigenerklärung zum TVergG-LSA § 13, Abs. 1 zu den ILO Kernarbeitsnormen -Eigenerklärung zum TVergG-LSA § 14, Abs. 2, 4 Nachunternehmer und Verleiher -Eigenerklärung zum TVergG-LSA § 17 Abs. 1, 2 und 3 zur Nachweispflicht bei Kontrollen durch den Auftraggeber (Enthalten in den Vergabeunterlagen im Dokument "Ergänzende Vertragsbedingungen TVergGLSA.pdf") (https://www.ovgu.de /unimagdeburg_media/Ergänzende_Vertragsbedingungen_TVergGLSA.pdf) 2. Eigenerklärung Russland Sanktionen (https://www.ovgu.de/unimagdeburg_media /Eigenerklaerung_RUS_Sanktionen.pdf)
Elektronisk faktureringTilladt
Der vil blive anvendt elektronisk bestillingja
Der vil blive anvendt elektronisk betalingja
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for mæglingLandesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 1. und 2. Vergabekammer
Organisation med ansvar for klagerLandesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 3. Vergabekammer
Oplysninger om klagefrister: Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Weiter wird auf die Rügeobliegenheiten gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis 3 GWB und die - gegebenenfalls verkürzte - Frist des § 134 Abs. 2 GWB hingewiesen.
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsprocedurenOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Abt. Beschaffung, Zahlstelle (K13)
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerneOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelseOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Abt. Beschaffung, Zahlstelle (K13)
8. Organisationer
8.1.
ORG-7001
Officielt navnOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Abt. Beschaffung, Zahlstelle (K13)
RegistreringsnummerDE139238413
PostadresseUniversitätsplatz 2
ByMagdeburg
Postnummer39106
Landsdel (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
LandTyskland
EnhedSachgebiet Beschaffung
E-mailjanina.kuentzel@ovgu.de
Telefon0391-6752264
Fax0391-6742241
Internetadressehttps://ovgu.de
Køberprofilhttps://ovgu.de
Denne organisations roller
Køber
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse
8.1.
ORG-7004
Officielt navnLandesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 3. Vergabekammer
Registreringsnummer03455141536
PostadresseErnst-Kamieth-Straße 2
ByHalle / Saale
Postnummer06112
Landsdel (NUTS)Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
LandTyskland
E-mailvergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de
Telefon+493455141529
Fax+493455141115
Internetadressehttps://lvwa.sachsen-anhalt.de/das-lvwa/wirtschaft-bauwesen-verkehr/wirtschaft/vergabekammern
Denne organisations roller
Organisation med ansvar for klager
8.1.
ORG-7005
Officielt navnOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg
Registreringsnummer03916752264
PostadresseUniversitätsplatz 2
ByMagdeburg
Postnummer39106
Landsdel (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
LandTyskland
E-mailjanina.kuentzel@ovgu.de
Telefon+493916752264
Fax+493916742241
Internetadressehttps://ovgu.de
Denne organisations roller
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
8.1.
ORG-7006
Officielt navnLandesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 1. und 2. Vergabekammer
Registreringsnummert:03455141536
PostadresseErnst-Kamieth-Straße 2
ByHalle / Saale
Postnummer06112
Landsdel (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
LandTyskland
E-mailvergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de
Telefon+493455141529
Fax+493455141115
Internetadressehttps://lvwa.sachsen-anhalt.de/das-lvwa/wirtschaft-bauwesen-verkehr/wirtschaft/vergabekammern
Denne organisations roller
Organisation med ansvar for mægling
8.1.
ORG-7007
Officielt navnDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registreringsnummer0204:994-DOEVD-83
ByBonn
Postnummer53119
Landsdel (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
LandTyskland
E-mailnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon+49228996100
Denne organisations roller
TED eSender
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID2cf29fe9-1f66-41ca-973e-9edf32cd5376  -  01
FormulartypeKonkurrencevilkår
BekendtgørelsestypeUdbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype16
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen02/07/2026 15:03:17 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Bekendtgørelsens officielle sprogtysk
Bekendtgørelsesnummer461604-2026
EUT-S-nummer127/2026
Offentliggørelsesdato06/07/2026