1. Køber
1.1.
Køber
Officielt navn: Miasto Białystok
Køberens retlige status: Lokal myndighed
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: Budowa drogi dla rowerów w Białymstoku wzdłuż ul. Mikołaja Kopernika na odcinku od ul. Depowej do wjazdu przed więzieniem
Beskrivelse: Budowa drogi dla rowerów w Białymstoku wzdłuż ul. Mikołaja Kopernika na odcinku od ul. Depowej do wjazdu przed więzieniem
Identifikator for proceduren: 37e891bd-b5a9-4f09-b4d9-a9e422f476b6
Intern ID: ZDM- XII.271.14.2026
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedure: nej
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Bygge- og anlægsarbejder
Primær klassifikation (cpv): 45233162 Anlægsarbejde: cykelstier
Supplerende klassifikation (cpv): 45233222 Vejbelægningsarbejde
2.1.2.
Udførelsessted
By: Białystok
Landsdel (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Yderligere oplysninger: Miasto Białystok
2.1.4.
Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: I. W CELU POTWIERDZENIA, ŻE WYKONAWCA: 1. nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu wykonawca dołącza do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia/ESPD (zwany dalej „JEDZ”) – o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp - na lub wg załącznika nr 2 do SWZ. Oświadczenie należy wypełnić zgodnie z instrukcją, która znajduje się na stronie internetowej https://www.gov.pl/web/uzp zakładka: E-usługi/JEDZ, (https://www.gov.pl/web/uzp/jednolity-europejski-dokument-zamowienia). Formularz wstępnie przygotowany przez Zamawiającego dla przedmiotowego postępowania w formie elektronicznej (w formacie .xml - do zaimportowania w serwisie ESPD) jest dostępny na Platformie. Uwaga: W części IV JEDZ (Kryteria kwalifikacji) Wykonawca może wypełnić wyłącznie sekcję α (ogólne oświadczenie dotyczące wszystkich kryteriów kwalifikacji). 2. nie podlega wykluczeniu z postępowania, Wykonawca dołącza do oferty: oświadczenie Wykonawcy dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego - na lub wg zał. nr 2a do SWZ. II. WYKAZ PODMIOTOWYCH ŚRODKÓW DOWODOWYCH NA POTWIERDZENIE NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU, SKŁADANYCH NA WEZWANIE ZAMAWIAJĄCEGO zgodnie z rozdz. VIII SWZ. III. WYKAZ PODMIOTOWYCH ŚRODKÓW DOWODOWYCH NA POTWIERDZENIE SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU, SKŁADANYCH NA WEZWANIE ZAMAWIAJĄCEGO zgodnie z rozdz. IX SWZ. IV. WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU zostały określone w rozdz. V SWZ.
Retsgrundlag:
Direktiv 2014/24/EU
2.1.6.
Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelse: Udbudsdokument
5. Delkontrakt
5.1.
Delkontrakt: LOT-0001
Titel: Budowa drogi dla rowerów w Białymstoku wzdłuż ul. Mikołaja Kopernika na odcinku od ul. Depowej do wjazdu przed więzieniem
Beskrivelse: Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane polegające na budowie drogi dla rowerów w Białymstoku wzdłuż ul. Mikołaja Kopernika na odcinku od ul. Depowej do wjazdu przed więzieniem (okolice działki nr 147/1). Zakres zamówienia obejmuje: 1) budowę dwukierunkowej drogi dla rowerów wzdłuż ul. Mikołaja Kopernika o długości około 239 mb; 2) budowę drogi dla pieszych i rowerów o długości około 26 mb; 3) budowę drogi dla pieszych o długości około 255 mb; 4) budowę zatoki autobusowej wraz z fragmentem jezdni; 5) przebudowę sieci kablowej elektroenergetycznej nN oświetlenia drogowego; 6) nasadzenia krzewów; 7) wykonanie oznakowania pionowego i poziomego; 8) opracowanie i uzyskanie zatwierdzenia projektu organizacji ruchu na czas budowy; 9) wykonanie i ustawienie 2 szt. tablic informacyjno-pamiątkowych jednostronnych.
Intern ID: ZDM-XII.271.14.2026
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Bygge- og anlægsarbejder
Primær klassifikation (cpv): 45233162 Anlægsarbejde: cykelstier
Supplerende klassifikation (cpv): 45233222 Vejbelægningsarbejde
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Yderligere oplysninger: Miasto Białystok
5.1.3.
Anslået varighed
Varighed: 5 Måneder
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse:
Deltagelse uden forbehold.
Offentligt udbudsprojekt, der finansieres helt eller delvist med EU-midler
Oplysninger om EU-midler:
EU-støtteprogram: Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) (2021/2027)
Identifikatorer for EU-midler: 2021PL16RFPR003
Yderligere oplysninger om EU-midler: Fundusze Europejskie dla Polski Wschodniej 2021-2027" (FEPW)
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): nej
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Udbudsdokument
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
Beskrivelse: cena ofertowa
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 60
Kriterium:
Type: Kvalitet
Beskrivelse: okres gwarancji
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 40
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: polsk
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: polsk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Avanceret eller kvalificeret elektronisk signatur eller segl (jf forordning (EU) nr 910/2014) er påkrævet
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Beskrivelse af den finansielle garanti: 1. Każda oferta musi być zabezpieczona wadium o wartości: 12 000,00 zł. 2. Wymagania dotyczące wadium zostały określone w rozdz. XIV SWZ.
Frist for modtagelse af tilbud: 13/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 90 Døgn
Oplysninger om offentlig iværksættelse:
Åbningsdato: 13/07/2026 12:30:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Vilkår relateret til kontraktens udførelse: zgodnie z projektem umowy stanowiącym zał. nr 7 do SWZ
Elektronisk fakturering: Tilladt
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Krajowa Izba Odwoławcza
Oplysninger om klagefrister: 1) Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie. 3) Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Miasto Białystok
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Miasto Białystok
Organisation, der behandler tilbud: Miasto Białystok
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officielt navn: Miasto Białystok
Registreringsnummer: 9662117220
Afdeling: Urząd Miejski w Białymstoku
Postadresse: ul. Słonimska 1
By: Białystok
Postnummer: 15-950
Landsdel (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Enhed: Biuro Zamówień Publicznych
Telefon: +48 85 8696270
Denne organisations roller:
Køber
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse
Organisation, der behandler tilbud
8.1.
ORG-0002
Officielt navn: Krajowa Izba Odwoławcza
Registreringsnummer: 5262239325
Afdeling: Krajowa Izba Odwoławcza
Postadresse: ul. Postępu 17a
By: Warszawa
Postnummer: 02-676
Landsdel (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Enhed: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48 22 4587801
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
8.1.
ORG-0000
Officielt navn: Publications Office of the European Union
Registreringsnummer: PUBL
By: Luxembourg
Postnummer: 2417
Landsdel (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxembourg
Telefon: +352 29291
Denne organisations roller:
TED eSender
10. Ændring
10.1.
Ændring
Afsnitsidentifikator: GLO-0001
Beskrivelse af ændringer: Zmianie ulega termin składania i otwarcia ofert z sekcji 5.1.12
Bekendtgørelsens ID: 161adf1d-b9bf-42e2-a3cc-a5b1f71f6846 - 01
Formulartype: Konkurrencevilkår
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype: 16
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 03/07/2026 11:42:39 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT
Bekendtgørelsens officielle sprog: polsk
Bekendtgørelsesnummer: 462244-2026
EUT-S-nummer: 127/2026
Offentliggørelsesdato: 06/07/2026