See the notice on TED website
1. Køber
1.1.
Køber
Officielt navn: Zakład Remontów i Konserwacji Dróg
Køberens retlige status: Lokal myndighed
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: Dostawa koparko-ładowarek wraz z osprzętem - zamówienie udzielane w częściach
Beskrivelse: Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowych koparko-ładowarek rok produkcji 2026 w ilości 2 szt., zgodnych z opisem przedmiotu zamówienia (OPZ), stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ. Postępowanie podzielone jest na 2 części: Część 1 – dostawa 1 szt. koparko-ładowarki wraz z osprzętem, Część 2 – dostawa 1 szt. koparko-ładowarki wraz z osprzętem. Dostawy mają być realizowane zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ oraz projektowanymi postanowieniami umowy, stanowiącymi załącznik nr 2 do SWZ.
Identifikator for proceduren: 40d5deda-1bff-47be-b67f-08266f713802
Intern ID: DPZP/271/581/2026
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedure: nej
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 43260000 Gravemaskiner, gravkøer og gummigeder samt maskiner til udvindingsindustrien
2.1.2.
Udførelsessted
By: Warszawa
Landsdel (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
Direktiv 2014/24/EU
2.1.5.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Det højeste antal delkontrakter, for hvilket en tilbudsgiver kan indgive tilbud: 2
Betingelser for kontraktens udførelse:
Det højeste antal delkontrakter, for hvilket der kan tildeles kontrakter til én tilbudsgiver: 2
2.1.6.
Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelse: Udbudsdokument
5. Delkontrakt
5.1.
Delkontrakt: LOT-0001
Titel: Część 1 – dostawa 1 szt. koparko-ładowarki wraz z osprzętem
Beskrivelse: Przedmiotem zamówienia w części 1 jest dostawa fabrycznie nowej koparko-ładowarki wraz z osprzętem, rok produkcji 2026 zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ oraz projektowanymi postanowieniami umowy stanowiącymi załącznik nr 2 do SWZ
Intern ID: DPZP/271/581/2026 część 1
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 43260000 Gravemaskiner, gravkøer og gummigeder samt maskiner til udvindingsindustrien
Mængde: 1 styk
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Yderligere oplysninger: Termin wykonania zamówienia Rozpoczęcie: po zawarciu umowy Zakończenie: do 12 tygodni od podpisania umowy, ale nie później niż do dnia 30.11.2026 r. Zamawiający przy zawarciu umowy wskaże termin dostawy kierując się wcześniejszym z następujących terminów: - upływem 12 tygodni od dnia zawarcia umowy albo - dniem 30 listopada 2026 r. Jeżeli od dnia zawarcia umowy do dnia 30 listopada 2026 r. pozostanie mniej niż 12 tygodni, termin realizacji zostanie wyznaczony na 30 listopada 2026 r. Jeżeli od dnia zawarcia umowy do dnia 30 listopada 2026 r. pozostanie więcej niż 12 tygodni, termin realizacji zostanie wyznaczony na 12 tygodni od dnia zawarcia umowy.
5.1.3.
Anslået varighed
Varighed: 12 Uger
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse:
Deltagelse uden forbehold.
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): nej
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): ja
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Udbudsdokument
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
Navn: Najniższa cena
Beskrivelse: Oferta o najniższej cenie uzyska automatycznie 60 pkt. Punktacja pozostałych ofert dokonana zostanie na podstawie wzoru: C=Cn/Cb x 60 pkt. Gdzie: C – liczba punktów, Cn – najniższa cena ofertowa spośród ofert nieodrzuconych, Cb – cena oferty ocenianej
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (pointantal, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 60
Kriterium:
Type: Kvalitet
Navn: Okres gwarancji
Beskrivelse: Zamawiający do oceny ofert w tym kryterium przyjmie maksymalny oferowany okres gwarancji na pojazd skompletowany podany w miesiącach z limitem motogodzin. Minimalny okres gwarancji udzielony przez Wykonawcę nie może być krótszy niż 12 miesięcy lub 1 000 mtg w zależności co nastąpi pierwsze. Oferta na koparko-ładowarkę z gwarancją 12 miesięcy lub 1 000 mtg w zależności co nastąpi pierwsze uzyska automatycznie 0 pkt. Oferta na koparko-ładowarkę z gwarancją 24 miesięcy lub 2 000 mtg w zależności co nastąpi pierwsze uzyska automatycznie 20 pkt
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (pointantal, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 20
Kriterium:
Type: Kvalitet
Navn: Moc silnika
Beskrivelse: Zamawiający do oceny ofert w tym kryterium przyjmie moc silnika koparko – ładowarki według normy ISO 14396. Wymagana moc silnika wynosi minimum 74 kW. Oferta nieodrzucona na koparko-ładowarkę o najwyższej mocy silnika uzyska automatycznie 10 pkt. Punktacja pozostałych ofert dokonana zostanie na podstawie wzoru: M= Md/Mmax x 10pkt, gdzie: Gdzie: M – liczba punktów, Md – oferta oceniana, Mmax – oferta z najwyższą mocą silnika spośród ofert nieodrzuconych
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (pointantal, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 10
Kriterium:
Type: Kvalitet
Navn: Pojemność skokowa silnika
Beskrivelse: Zamawiający do oceny ofert w tym kryterium przyjmie pojemność skokową silnika koparko–ładowarki. Wymagana pojemność skokowa silnika wynosi minimum 3 500 cm3. Oferta nieodrzucona na koparko-ładowarkę o największej pojemności skokowej silnika uzyska automatycznie 10 pkt. Punktacja pozostałych ofert dokonana zostanie na podstawie wzoru: P = Pd / Pmax x 10 pkt, Gdzie: P – liczba punktów, Pd – oferta oceniana, Pmax – oferta z największą pojemnością skokową silnika spośród ofert nieodrzuconych.
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (pointantal, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 10
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Ad hoc-kommunikationskanal:
Navn: platforma e-zamówienia
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: polsk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Frist for modtagelse af tilbud: 20/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 81 Døgn
Oplysninger om offentlig iværksættelse:
Åbningsdato: 20/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Yderligere oplysninger: Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego w Wydziale Zamówień Publicznych przy użyciu platformy eZamówienia. Otwarcie ofert jest niejawne. Osoba upoważniona: Beata Mauer
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Vilkår relateret til kontraktens udførelse: Warunki dotyczące realizacji zamówienia określone zostały w opisie przedmiotu zamówienia i projektowanych postanowieniach umowy
Elektronisk fakturering: Tilladt
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
Oplysninger om finansiering og betaling: Zasady finansowe określone zostały w projektowanych postanowieniach umowy.
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Krajowa Izba Odwoławcza
Oplysninger om klagefrister: Zgodnie z art. 515 ust. 1 pkt 1 lit. a) ustawy Pzp odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia. Zgodnie z art. 515 ust. 2 pkt 1 ustawy Pzp odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w art. 515 ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia (...)
5.1.
Delkontrakt: LOT-0002
Titel: Część 2 – dostawa 1 szt. koparko-ładowarki wraz z osprzętem
Beskrivelse: Przedmiotem zamówienia w części 2 jest dostawa fabrycznie nowej koparko-ładowarki wraz z osprzętem, rok produkcji 2026 zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ oraz projektowanymi postanowieniami umowy stanowiącymi załącznik nr 2 do SWZ
Intern ID: DPZP/271/581/2026 część 2
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 43260000 Gravemaskiner, gravkøer og gummigeder samt maskiner til udvindingsindustrien
Mængde: 1 styk
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Yderligere oplysninger: Termin wykonania zamówienia Rozpoczęcie: po zawarciu umowy Zakończenie: do 12 tygodni od podpisania umowy, ale nie później niż do dnia 30.11.2026 r. Zamawiający przy zawarciu umowy wskaże termin dostawy kierując się wcześniejszym z następujących terminów: - upływem 12 tygodni od dnia zawarcia umowy albo - dniem 30 listopada 2026 r. Jeżeli od dnia zawarcia umowy do dnia 30 listopada 2026 r. pozostanie mniej niż 12 tygodni, termin realizacji zostanie wyznaczony na 30 listopada 2026 r. Jeżeli od dnia zawarcia umowy do dnia 30 listopada 2026 r. pozostanie więcej niż 12 tygodni, termin realizacji zostanie wyznaczony na 12 tygodni od dnia zawarcia umowy.
5.1.3.
Anslået varighed
Varighed: 12 Uger
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse:
Deltagelse uden forbehold.
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): nej
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): ja
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Udbudsdokument
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
Navn: Najniższa cena
Beskrivelse: Oferta o najniższej cenie uzyska automatycznie 60 pkt. Punktacja pozostałych ofert dokonana zostanie na podstawie wzoru: C=Cn/Cb x 60 pkt. Gdzie: C – liczba punktów, Cn – najniższa cena ofertowa spośród ofert nieodrzuconych, Cb – cena oferty ocenianej
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (pointantal, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 60
Kriterium:
Type: Kvalitet
Navn: Okres gwarancji
Beskrivelse: Zamawiający do oceny ofert w tym kryterium przyjmie maksymalny oferowany okres gwarancji na pojazd skompletowany podany w miesiącach z limitem motogodzin. Minimalny okres gwarancji udzielony przez Wykonawcę nie może być krótszy niż 12 miesięcy lub 1 000 mtg w zależności co nastąpi pierwsze. Oferta na koparko-ładowarkę z gwarancją 12 miesięcy lub 1 000 mtg w zależności co nastąpi pierwsze uzyska automatycznie 0 pkt. Oferta na koparko-ładowarkę z gwarancją 24 miesięcy lub 2 000 mtg w zależności co nastąpi pierwsze uzyska automatycznie 20 pkt
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (pointantal, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 20
Kriterium:
Type: Kvalitet
Navn: Moc silnika
Beskrivelse: Zamawiający do oceny ofert w tym kryterium przyjmie moc silnika koparko – ładowarki według normy ISO 14396. Wymagana moc silnika wynosi minimum 74 kW. Oferta nieodrzucona na koparko-ładowarkę o najwyższej mocy silnika uzyska automatycznie 10 pkt. Punktacja pozostałych ofert dokonana zostanie na podstawie wzoru: M= Md/Mmax x 10pkt, gdzie: Gdzie: M – liczba punktów, Md – oferta oceniana, Mmax – oferta z najwyższą mocą silnika spośród ofert nieodrzuconych
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (pointantal, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 10
Kriterium:
Type: Kvalitet
Navn: Pojemność skokowa silnika
Beskrivelse: Zamawiający do oceny ofert w tym kryterium przyjmie pojemność skokową silnika koparko–ładowarki. Wymagana pojemność skokowa silnika wynosi minimum 3 500 cm3. Oferta nieodrzucona na koparko-ładowarkę o największej pojemności skokowej silnika uzyska automatycznie 10 pkt. Punktacja pozostałych ofert dokonana zostanie na podstawie wzoru: P = Pd / Pmax x 10 pkt, Gdzie: P – liczba punktów, Pd – oferta oceniana, Pmax – oferta z największą pojemnością skokową silnika spośród ofert nieodrzuconych.
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (pointantal, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 10
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Ad hoc-kommunikationskanal:
Navn: platforma e-zamówienia
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: polsk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Frist for modtagelse af tilbud: 20/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 81 Døgn
Oplysninger om offentlig iværksættelse:
Åbningsdato: 20/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Yderligere oplysninger: Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego w Wydziale Zamówień Publicznych przy użyciu platformy eZamówienia. Otwarcie ofert jest niejawne. Osoba upoważniona: Beata Mauer
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Vilkår relateret til kontraktens udførelse: Warunki dotyczące realizacji zamówienia określone zostały w opisie przedmiotu zamówienia i projektowanych postanowieniach umowy
Elektronisk fakturering: Tilladt
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
Oplysninger om finansiering og betaling: Zasady finansowe określone zostały w projektowanych postanowieniach umowy.
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Krajowa Izba Odwoławcza
Oplysninger om klagefrister: Zgodnie z art. 515 ust. 1 pkt 1 lit. a) ustawy Pzp odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia. Zgodnie z art. 515 ust. 2 pkt 1 ustawy Pzp odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w art. 515 ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia (...)
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officielt navn: Zakład Remontów i Konserwacji Dróg
Registreringsnummer: 015895956
Afdeling: Wydział Zamówień Publicznych
Postadresse: plac Czerwca 1976 nr 1
By: Warszawa
Postnummer: 02-495
Landsdel (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Enhed: Wydział Zamówień Publicznych
Telefon: (22) 39-73-916
Denne organisations roller:
Køber
8.1.
ORG-0002
Officielt navn: Krajowa Izba Odwoławcza
Registreringsnummer: 010828091
Postadresse: ul. Postępu 17a
By: Warszawa
Postnummer: 02-676
Landsdel (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
8.1.
ORG-0000
Officielt navn: Publications Office of the European Union
Registreringsnummer: PUBL
By: Luxembourg
Postnummer: 2417
Landsdel (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxembourg
Telefon: +352 29291
Denne organisations roller:
TED eSender
10. Ændring
Udgave af den foregående bekendtgørelse, der skal ændres: 452122-2026
Hovedårsagen til ændringen: Ajourførte oplysninger
10.1.
Ændring
Afsnitsidentifikator: LOT-0001
Afsnitsidentifikator: LOT-0002
Beskrivelse af ændringer: zmianie uległ termin składania i otwarcia ofert oraz długość terminu związania ofertą
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: af5dc340-74d6-4109-a1ae-9c6424a22ff4 - 01
Formulartype: Konkurrencevilkår
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype: 16
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 02/07/2026 14:20:40 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT
Bekendtgørelsens officielle sprog: polsk
Bekendtgørelsesnummer: 462490-2026
EUT-S-nummer: 127/2026
Offentliggørelsesdato: 06/07/2026