1. Køber
1.1.
Køber
Officielt navn: Gmina Jabłonna
Køberens retlige status: Lokal myndighed
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: Dowożenie i odwożenie uczniów, w tym uczniów z niepełnosprawnościami, zamieszkałych na terenie Gminy Jabłonna na zajęcia przedszkolne i szkolne w roku szkolnym 2026/2027.
Beskrivelse: Przedmiotem zamówienia jest dowóz uczniów, zamieszkałych na terenie Gminy Jabłonna, do szkół gminnych oraz do przedszkoli i szkół prowadzących kształcenie uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnym w roku szkolnym 2026/2027
Identifikator for proceduren: 909cffd6-7d0e-49d6-b32f-311b9a45a11c
Intern ID: ZP.271.1.38.2026
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedure: ja
Begrundelse for hasteproceduren: Zamawiający, działając na podstawie art. 138 ust. 2 pkt 2 Pzp, wyznacza skrócony termin składania ofert z uwagi na pilną potrzebę udzielenia zamówienia przed dniem 1 września 2026 r. tj. przed rozpoczęciem roku szkolnego 2026/2027, ponieważ dotyczy dowozu uczniów do przedszkoli i szkół w roku szkolnym 2026/2027, a jego realizacja jest niezbędna dla zapewnienia ciągłości wykonywania ustawowych obowiązków Gminy Jabłonna w zakresie organizacji dowozu uczniów. Zamawiający wskazuje ponadto, że prowadzenie postępowania w trybie przetargu nieograniczonego wiąże się z koniecznością zachowania terminów przewidzianych dla postępowań o wartości równej lub przekraczającej progi unijne, które są istotnie dłuższe od terminów obowiązujących w trybie podstawowym. Uwzględniając czas niezbędny na publikację ogłoszenia, składanie ofert, ich ocenę, badanie podmiotowych środków dowodowych, wybór najkorzystniejszej oferty oraz zawarcie umowy z zachowaniem ustawowych terminów, zastosowanie podstawowego terminu składania ofert mogłoby uniemożliwić zakończenie postępowania i zawarcie umowy przed rozpoczęciem roku szkolnego 2026/2027. Jednocześnie skrócenie terminu składania ofert nie utrudni wykonawcom udziału w postępowaniu. Przedmiot zamówienia ma charakter powtarzalny, został opisany w sposób jednoznaczny i wyczerpujący, a zamówienie zostało podzielone na części, co ułatwia wykonawcom przygotowanie ofert pomimo skróconego terminu ich składania.
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 60100000 Vejtransport
2.1.2.
Udførelsessted
Postadresse: Modlińska 152
By: Jabłonna
Postnummer: 05-110
Landsdel (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
2.1.4.
Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: Szczegółowe informacje dotyczące podstaw wykluczenia, warunków udziału w postępowaniu, oświadczeń i dokumentów (w tym JEDZ) oraz środków dowodowych zostały określone w Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ): Rozdział V - Warunki udziału w postępowaniu. Rozdział VI - Podstawy wykluczenia z postępowania. Rozdział VII - Podmiotowe środki dowodowe (w tym JEDZ). Rozdział XI - Opis sposobu przygotowywania oferty
Retsgrundlag:
Direktiv 2014/24/EU
2.1.5.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Det højeste antal delkontrakter, for hvilket en tilbudsgiver kan indgive tilbud: 4
2.1.6.
Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelse: Udbudsdokument
5. Delkontrakt
5.1.
Delkontrakt: LOT-0001
Titel: Część 1 - Dowożenie i odwożenie uczniów do szkół gminnych SP1 i SP2 Chotomów
Beskrivelse: Wykonywanie usług przewozowych w zakresie dowożenia i odwożenia uczniów na zajęcia szkolne i pozaszkolne do szkół gminnych: Szkoły Podstawowej nr 1 im. Stefana Krasińskiego w Chotomowie, ul. Partyzantów 124 i Szkoły Podstawowej nr 2 im. Orła Białego w Chotomowie, ul. Partyzantów 23, z opiekunami zapewnionymi przez Zamawiającego.
Intern ID: Część 1
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 60100000 Vejtransport
5.1.2.
Udførelsessted
By: Jabłonna
Postnummer: 05-110
Landsdel (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
5.1.3.
Anslået varighed
Startdato: 01/09/2026
Varigheds slutdato: 25/06/2027
5.1.6.
Generelle oplysninger
Dette er et tilbagevendende udbud
Beskrivelse: Przewidywany termin ogłoszenia następnego postępowania II kwartał 2027 r.
Reserveret deltagelse:
Deltagelse uden forbehold.
Navnene på og de faglige kvalifikationer for det personale, der skal udføre kontrakten, skal angives: Ikke påkrævet
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): nej
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): ja
Yderligere oplysninger: Informacja dotycząca zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 Ustawy Pzp. 1) Zamawiający informuje, że przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, dotychczasowemu Wykonawcy usług, polegających na powtórzeniu podobnych usług, w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego. 2) Zakres zamówienia obejmował będzie czynności określone w Opisie przedmiotu zamówienia i innych dokumentach stanowiących opis przedmiotu zamówienia podstawowego, wykonywane na warunkach wynikających z umowy dla zamówienia podstawowego, z zastrzeżeniem zmian terminów realizacji oraz cen jednostkowych, ustalonych w toku negocjacji. 3) Przewiduje się, że łączna wielkość zakresu zamówień podobnych nie będzie większa niż 100% zakresu zamówienia podstawowego z uwzględnieniem zmieniającej się liczby uczniów korzystających z dowozów. Zamówienie podobne obejmować będzie wykonanie usług pozostających w zgodności z przedmiotem zamówienia podstawowego 4) Udzielenie zamówienia podobnego będzie możliwe pod warunkiem, że Zamawiający będzie posiadał wystarczające środki na sfinansowanie zamówienia, a dotychczasowy Wykonawca realizował zamówienie podstawowe z należytą starannością.
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Udbudsdokument
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
Navn: [C] Cena
Beskrivelse: Cena [C] - zamawiający będzie brał pod uwagę zaoferowaną cenę brutto za wykonanie zamówienia.
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 60
Kriterium:
Type: Kvalitet
Navn: [Z] Czas podstawienia pojazdu zastępczego
Beskrivelse: Czas podstawienia pojazdu zastępczego [Z] - zamawiający będzie brał pod uwagę zadeklarowany przez wykonawcę w ofercie czas podstawienia pojazdu zastępczego w razie awarii, wyrażony w liczbie minut w stosunku do czasu podstawienia pojazdu w ofercie z najkrótszym czasem, przy czym minimalny czas podstawienia wynosi 30 minut a maksymalny 45 minut.
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 20
Kriterium:
Type: Kvalitet
Navn: [N] Norma emisji spalin
Beskrivelse: Norma emisji spalin [N] - Zamawiający będzie brał pod uwagę wyrażoną w ofercie deklarację Wykonawcy w zakresie spełniania przez pojazdy, którymi będzie realizował zamówienie, określonych norm emisji spalin. Punkty w kryterium zostaną przyznane w następujący sposób: Jeśli wszystkie pojazdy, którymi wykonawca będzie realizował zamówienie spełniają normę emisji spalin EURO 6 - w kryterium zostanie przyznane 20 punktów. Jeżeli nie wszystkie pojazdy, którymi wykonawca będzie realizował zamówienie spełniają normę emisji spalin EURO 6 - w kryterium zostanie przyznane 0 punktów. Uwaga: Jeżeli Wykonawca nie wypełni deklaracji (nie dokona skreślenia odpowiedzi „TAK/NIE”), Zamawiający uzna, że Wykonawca udzielił odpowiedzi „NIE”.
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 20
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: polsk
Ad hoc-kommunikationskanal:
Navn: e-propublico
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: polsk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Avanceret eller kvalificeret elektronisk signatur eller segl (jf forordning (EU) nr 910/2014) er påkrævet
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt
Beskrivelse af den finansielle garanti: Zamawiający wymaga wniesienia wadium. Oferta musi zostać zabezpieczona wadium w wysokości 10 000,00 zł (dziesięć tysięcy złotych 00/100). Szczegółowe informacje dotyczące wadium zostały zamieszczone w Rozdziale XIII SWZ.
Frist for modtagelse af tilbud: 17/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 90 Døgn
Oplysninger om offentlig iværksættelse:
Åbningsdato: 17/07/2026 12:15:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Sted: w siedzibie zamawiającego
Yderligere oplysninger: Otwarcie ofert nastąpi przy użyciu platformy e-ProPublico
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Vilkår relateret til kontraktens udførelse: Szczegółowe warunki realizacji umowy zostały określone we Wzorze umowy (Załącznik nr 9a SWZ).
Elektronisk fakturering: Tilladt
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
Oplysninger om finansiering og betaling: Szczegółowe informacje zostały zamieszczone we Wzorze umowy (Załącznik nr 9a SWZ).
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for mægling: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation med ansvar for klager: Krajowa Izba Odwoławcza
Oplysninger om klagefrister: Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 515 ustawy Pzp.: 1. Odwołanie wnosi się: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3.Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu, którą wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. 4. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. 5.Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 6. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej, zostały określone w Dziale IX ustawy Pzp.
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Gmina Jabłonna
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Gmina Jabłonna
Organisation, der behandler tilbud: Gmina Jabłonna
5.1.
Delkontrakt: LOT-0002
Titel: Część 2 - Dowożenie i odwożenie uczniów z niepełnosprawnościami do PZSiPS Legionowo i ZPE Nowy Dwór Mazowiecki
Beskrivelse: Wykonywanie usług przewozowych w zakresie dowożenia i odwożenie uczniów z niepełnosprawnościami, z terenu Gminy Jabłonna do Powiatowego Zespołu Szkół i Placówek Specjalnych ul. Jagiellońska 69 w Legionowie oraz Zespołu Placówek Edukacyjnych w Nowym Dworze Mazowieckim, ul. Mazowiecka 10 z zapewnieniem opiekuna, pojazdem przystosowanym do przewozu osób z niepełnosprawnościami, z odebraniem i odwiezieniem dzieci zamieszkałych we wsiach: Jabłonna - Skierdy - Rajszew - Boża Wola - Janówek Drugi - Dąbrowa Chotomowska - Chotomów.
Intern ID: Część 2
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 60100000 Vejtransport
5.1.2.
Udførelsessted
By: Jabłonna
Postnummer: 05-110
Landsdel (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
5.1.3.
Anslået varighed
Startdato: 01/09/2026
Varigheds slutdato: 25/06/2027
5.1.6.
Generelle oplysninger
Dette er et tilbagevendende udbud
Beskrivelse: Przewidywany termin ogłoszenia następnego postępowania II kwartał 2027 r.
Reserveret deltagelse:
Deltagelse uden forbehold.
Navnene på og de faglige kvalifikationer for det personale, der skal udføre kontrakten, skal angives: Ikke påkrævet
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): nej
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): ja
Yderligere oplysninger: Informacja dotycząca zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 Ustawy Pzp. 1) Zamawiający informuje, że przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, dotychczasowemu Wykonawcy usług, polegających na powtórzeniu podobnych usług, w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego. 2) Zakres zamówienia obejmował będzie czynności określone w Opisie przedmiotu zamówienia i innych dokumentach stanowiących opis przedmiotu zamówienia podstawowego, wykonywane na warunkach wynikających z umowy dla zamówienia podstawowego, z zastrzeżeniem zmian terminów realizacji oraz cen jednostkowych, ustalonych w toku negocjacji. 3) Przewiduje się, że łączna wielkość zakresu zamówień podobnych nie będzie większa niż 100% zakresu zamówienia podstawowego z uwzględnieniem zmieniającej się liczby uczniów korzystających z dowozów. Zamówienie podobne obejmować będzie wykonanie usług pozostających w zgodności z przedmiotem zamówienia podstawowego 4) Udzielenie zamówienia podobnego będzie możliwe pod warunkiem, że Zamawiający będzie posiadał wystarczające środki na sfinansowanie zamówienia, a dotychczasowy Wykonawca realizował zamówienie podstawowe z należytą starannością.
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Udbudsdokument
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
Navn: [C] Cena
Beskrivelse: Cena [C] - zamawiający będzie brał pod uwagę zaoferowaną cenę brutto za wykonanie zamówienia.
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 60
Kriterium:
Type: Kvalitet
Navn: [Z] Czas podstawienia pojazdu zastępczego
Beskrivelse: Czas podstawienia pojazdu zastępczego [Z] - zamawiający będzie brał pod uwagę zadeklarowany przez wykonawcę w ofercie czas podstawienia pojazdu zastępczego w razie awarii, wyrażony w liczbie minut w stosunku do czasu podstawienia pojazdu w ofercie z najkrótszym czasem, przy czym minimalny czas podstawienia wynosi 30 minut a maksymalny 45 minut.
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 20
Kriterium:
Type: Kvalitet
Navn: [N] Norma emisji spalin
Beskrivelse: Norma emisji spalin [N] - Zamawiający będzie brał pod uwagę wyrażoną w ofercie deklarację Wykonawcy w zakresie spełniania przez pojazdy, którymi będzie realizował zamówienie, określonych norm emisji spalin. Punkty w kryterium zostaną przyznane w następujący sposób: Jeśli wszystkie pojazdy, którymi wykonawca będzie realizował zamówienie spełniają normę emisji spalin EURO 6 - w kryterium zostanie przyznane 20 punktów. Jeżeli nie wszystkie pojazdy, którymi wykonawca będzie realizował zamówienie spełniają normę emisji spalin EURO 6 - w kryterium zostanie przyznane 0 punktów. Uwaga: Jeżeli Wykonawca nie wypełni deklaracji (nie dokona skreślenia odpowiedzi „TAK/NIE”), Zamawiający uzna, że Wykonawca udzielił odpowiedzi „NIE”.
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 20
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: polsk
Ad hoc-kommunikationskanal:
Navn: e-propublico
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: polsk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Avanceret eller kvalificeret elektronisk signatur eller segl (jf forordning (EU) nr 910/2014) er påkrævet
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt
Beskrivelse af den finansielle garanti: Zamawiający wymaga wniesienia wadium. Oferta musi zostać zabezpieczona wadium w wysokości 5000,00 zł (pięć tysięcy złotych 00/100). Szczegółowe informacje dotyczące wadium zostały zamieszczone w Rozdziale XIII SWZ.
Frist for modtagelse af tilbud: 17/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 90 Døgn
Oplysninger om offentlig iværksættelse:
Åbningsdato: 17/07/2026 12:15:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Sted: w siedzibie zamawiającego
Yderligere oplysninger: Otwarcie ofert nastąpi przy użyciu platformy e-ProPublico
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Vilkår relateret til kontraktens udførelse: Szczegółowe warunki realizacji umowy zostały określone we Wzorze umowy (Załącznik nr 9b SWZ).
Elektronisk fakturering: Tilladt
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
Oplysninger om finansiering og betaling: Szczegółowe informacje zostały zamieszczone we Wzorze umowy (Załącznik nr 9b SWZ).
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for mægling: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation med ansvar for klager: Krajowa Izba Odwoławcza
Oplysninger om klagefrister: Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 515 ustawy Pzp.: 1. Odwołanie wnosi się: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3.Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu, którą wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. 4. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. 5.Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 6. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej, zostały określone w Dziale IX ustawy Pzp.
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Gmina Jabłonna
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Gmina Jabłonna
Organisation, der behandler tilbud: Gmina Jabłonna
5.1.
Delkontrakt: LOT-0003
Titel: Część 3 - Dowożenie i odwożenie uczniów z niepełnosprawnościami do przedszkoli i szkół w Warszawie.
Beskrivelse: Wykonywanie usług przewozowych w zakresie dowożenia i odwożenia uczniów z niepełnosprawnościami, z terenu Gminy Jabłonna do przedszkoli i szkół w Warszawie, pojazdami dostosowanym do przewozów osób z niepełnosprawnościami, z zapewnieniem opiekuna, według podanych tras: Chotomów - Jabłonna - Warszawa Śródmieście oraz Warszawa Śródmieście - Jabłonna - Chotomów.
Intern ID: Część 3
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 60100000 Vejtransport
5.1.2.
Udførelsessted
By: Jabłonna
Postnummer: 05-110
Landsdel (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
5.1.3.
Anslået varighed
Startdato: 01/09/2026
Varigheds slutdato: 25/06/2027
5.1.6.
Generelle oplysninger
Dette er et tilbagevendende udbud
Beskrivelse: Przewidywany termin ogłoszenia następnego postępowania II kwartał 2027 r.
Reserveret deltagelse:
Deltagelse uden forbehold.
Navnene på og de faglige kvalifikationer for det personale, der skal udføre kontrakten, skal angives: Ikke påkrævet
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): nej
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): ja
Yderligere oplysninger: Informacja dotycząca zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 Ustawy Pzp. 1) Zamawiający informuje, że przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, dotychczasowemu Wykonawcy usług, polegających na powtórzeniu podobnych usług, w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego. 2) Zakres zamówienia obejmował będzie czynności określone w Opisie przedmiotu zamówienia i innych dokumentach stanowiących opis przedmiotu zamówienia podstawowego, wykonywane na warunkach wynikających z umowy dla zamówienia podstawowego, z zastrzeżeniem zmian terminów realizacji oraz cen jednostkowych, ustalonych w toku negocjacji. 3) Przewiduje się, że łączna wielkość zakresu zamówień podobnych nie będzie większa niż 100% zakresu zamówienia podstawowego z uwzględnieniem zmieniającej się liczby uczniów korzystających z dowozów. Zamówienie podobne obejmować będzie wykonanie usług pozostających w zgodności z przedmiotem zamówienia podstawowego. 4) Udzielenie zamówienia podobnego będzie możliwe pod warunkiem, że Zamawiający będzie posiadał wystarczające środki na sfinansowanie zamówienia, a dotychczasowy Wykonawca realizował zamówienie podstawowe z należytą starannością.
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Udbudsdokument
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
Navn: [C] Cena
Beskrivelse: Cena [C] - zamawiający będzie brał pod uwagę zaoferowaną cenę brutto za wykonanie zamówienia.
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 60
Kriterium:
Type: Kvalitet
Navn: [Z] Czas podstawienia pojazdu zastępczego
Beskrivelse: Czas podstawienia pojazdu zastępczego [Z] - zamawiający będzie brał pod uwagę zadeklarowany przez wykonawcę w ofercie czas podstawienia pojazdu zastępczego w razie awarii, wyrażony w liczbie minut w stosunku do czasu podstawienia pojazdu w ofercie z najkrótszym czasem, przy czym minimalny czas podstawienia wynosi 30 minut a maksymalny 45 minut.
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 20
Kriterium:
Type: Kvalitet
Navn: [N] Norma emisji spalin
Beskrivelse: Norma emisji spalin [N] - Zamawiający będzie brał pod uwagę wyrażoną w ofercie deklarację Wykonawcy w zakresie spełniania przez pojazdy, którymi będzie realizował zamówienie, określonych norm emisji spalin. Punkty w kryterium zostaną przyznane w następujący sposób: Jeśli wszystkie pojazdy, którymi wykonawca będzie realizował zamówienie spełniają normę emisji spalin EURO 6 - w kryterium zostanie przyznane 20 punktów. Jeżeli nie wszystkie pojazdy, którymi wykonawca będzie realizował zamówienie spełniają normę emisji spalin EURO 6 - w kryterium zostanie przyznane 0 punktów. Uwaga: Jeżeli Wykonawca nie wypełni deklaracji (nie dokona skreślenia odpowiedzi „TAK/NIE”), Zamawiający uzna, że Wykonawca udzielił odpowiedzi „NIE”.
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 20
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: polsk
Ad hoc-kommunikationskanal:
Navn: e-propublico
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: polsk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Avanceret eller kvalificeret elektronisk signatur eller segl (jf forordning (EU) nr 910/2014) er påkrævet
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt
Beskrivelse af den finansielle garanti: Zamawiający wymaga wniesienia wadium. Oferta musi zostać zabezpieczona wadium w wysokości 2 000,00 zł (dwa tysiące złotych 00/100). Szczegółowe informacje dotyczące wadium zostały zamieszczone w Rozdziale XIII SWZ.
Frist for modtagelse af tilbud: 17/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 90 Døgn
Oplysninger om offentlig iværksættelse:
Åbningsdato: 17/07/2026 12:15:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Sted: w siedzibie zamawiającego
Yderligere oplysninger: Otwarcie ofert nastąpi przy użyciu platformy e-ProPublico
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Vilkår relateret til kontraktens udførelse: Szczegółowe warunki realizacji umowy zostały określone we Wzorze umowy (Załącznik nr 9c SWZ).
Elektronisk fakturering: Tilladt
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
Oplysninger om finansiering og betaling: Szczegółowe informacje zostały zamieszczone we Wzorze umowy (Załącznik nr 8 SWZ).
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for mægling: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation med ansvar for klager: Krajowa Izba Odwoławcza
Oplysninger om klagefrister: Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 515 ustawy Pzp.: 1. Odwołanie wnosi się: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3.Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu, którą wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. 4. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. 5.Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 6. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej, zostały określone w Dziale IX ustawy Pzp.
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Gmina Jabłonna
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Gmina Jabłonna
Organisation, der behandler tilbud: Gmina Jabłonna
5.1.
Delkontrakt: LOT-0004
Titel: Część 4 - Dowożenie i odwożenie ucznia z niepełnosprawnością ruchową do Branżowej Szkoły w Serocku.
Beskrivelse: Wykonywanie usług przewozowych w zakresie dowożenia i odwożenia ucznia z niepełnosprawnością z terenu Gminy Jabłonna do Branżowej Szkoły w Serocku, ul. Wolska 8, pojazdem dostosowanym do przewozów osób z niepełnosprawnością ruchową, z zapewnieniem opieki sprawowanej przez kierowcę, według podanej trasy: Jabłonna - Serock oraz Serock - Jabłonna.
Intern ID: Część 4
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 60100000 Vejtransport
5.1.2.
Udførelsessted
By: Jabłonna
Postnummer: 05-110
Landsdel (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
5.1.3.
Anslået varighed
Startdato: 01/09/2026
Varigheds slutdato: 25/06/2027
5.1.6.
Generelle oplysninger
Dette er et tilbagevendende udbud
Beskrivelse: Przewidywany termin ogłoszenia następnego postępowania II kwartał 2027 r.
Reserveret deltagelse:
Deltagelse uden forbehold.
Navnene på og de faglige kvalifikationer for det personale, der skal udføre kontrakten, skal angives: Ikke påkrævet
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): nej
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): ja
Yderligere oplysninger: Informacja dotycząca zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 Ustawy Pzp. 1) Zamawiający informuje, że przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, dotychczasowemu Wykonawcy usług, polegających na powtórzeniu podobnych usług, w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego. 2) Zakres zamówienia obejmował będzie czynności określone w Opisie przedmiotu zamówienia i innych dokumentach stanowiących opis przedmiotu zamówienia podstawowego, wykonywane na warunkach wynikających z umowy dla zamówienia podstawowego, z zastrzeżeniem zmian terminów realizacji oraz cen jednostkowych, ustalonych w toku negocjacji. 3) Przewiduje się, że łączna wielkość zakresu zamówień podobnych nie będzie większa niż 100% zakresu zamówienia podstawowego z uwzględnieniem zmieniającej się liczby uczniów korzystających z dowozów. Zamówienie podobne obejmować będzie wykonanie usług pozostających w zgodności z przedmiotem zamówienia podstawowego. 4) Udzielenie zamówienia podobnego będzie możliwe pod warunkiem, że Zamawiający będzie posiadał wystarczające środki na sfinansowanie zamówienia, a dotychczasowy Wykonawca realizował zamówienie podstawowe z należytą starannością.
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Udbudsdokument
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
Navn: [C] Cena
Beskrivelse: Cena [C] - zamawiający będzie brał pod uwagę zaoferowaną cenę brutto za wykonanie zamówienia.
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 60
Kriterium:
Type: Kvalitet
Navn: [Z] Czas podstawienia pojazdu zastępczego
Beskrivelse: Czas podstawienia pojazdu zastępczego [Z] - zamawiający będzie brał pod uwagę zadeklarowany przez wykonawcę w ofercie czas podstawienia pojazdu zastępczego w razie awarii, wyrażony w liczbie minut w stosunku do czasu podstawienia pojazdu w ofercie z najkrótszym czasem, przy czym minimalny czas podstawienia wynosi 30 minut a maksymalny 45 minut.
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 20
Kriterium:
Type: Kvalitet
Navn: [N] Norma emisji spalin
Beskrivelse: Norma emisji spalin [N] - Zamawiający będzie brał pod uwagę wyrażoną w ofercie deklarację Wykonawcy w zakresie spełniania przez pojazdy, którymi będzie realizował zamówienie, określonych norm emisji spalin. Punkty w kryterium zostaną przyznane w następujący sposób: Jeśli wszystkie pojazdy, którymi wykonawca będzie realizował zamówienie spełniają normę emisji spalin EURO 6 - w kryterium zostanie przyznane 20 punktów. Jeżeli nie wszystkie pojazdy, którymi wykonawca będzie realizował zamówienie spełniają normę emisji spalin EURO 6 - w kryterium zostanie przyznane 0 punktów. Uwaga: Jeżeli Wykonawca nie wypełni deklaracji (nie dokona skreślenia odpowiedzi „TAK/NIE”), Zamawiający uzna, że Wykonawca udzielił odpowiedzi „NIE”.
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 20
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: polsk
Ad hoc-kommunikationskanal:
Navn: e-propublico
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: polsk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Avanceret eller kvalificeret elektronisk signatur eller segl (jf forordning (EU) nr 910/2014) er påkrævet
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt
Beskrivelse af den finansielle garanti: Zamawiający wymaga wniesienia wadium. Oferta musi zostać zabezpieczona wadium w wysokości 1 500,00 zł (jeden tysiąc pięćset złotych 00/100). Szczegółowe informacje dotyczące wadium zostały zamieszczone w Rozdziale XIII SWZ.
Frist for modtagelse af tilbud: 17/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 90 Døgn
Oplysninger om offentlig iværksættelse:
Åbningsdato: 17/07/2026 12:15:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Sted: w siedzibie zamawiającego
Yderligere oplysninger: Otwarcie ofert nastąpi przy użyciu platformy e-ProPublico
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Vilkår relateret til kontraktens udførelse: Szczegółowe warunki realizacji umowy zostały określone we Wzorze umowy (Załącznik nr 9d SWZ).
Elektronisk fakturering: Tilladt
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
Oplysninger om finansiering og betaling: Szczegółowe informacje zostały zamieszczone we Wzorze umowy (Załącznik nr 9d SWZ).
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for mægling: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation med ansvar for klager: Krajowa Izba Odwoławcza
Oplysninger om klagefrister: Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 515 ustawy Pzp.: 1. Odwołanie wnosi się: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3.Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu, którą wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. 4. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. 5.Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 6. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej, zostały określone w Dziale IX ustawy Pzp.
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Gmina Jabłonna
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Gmina Jabłonna
Organisation, der behandler tilbud: Gmina Jabłonna
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officielt navn: Gmina Jabłonna
Registreringsnummer: 013270442
Postadresse: Modlińska 152
By: Jabłonna
Postnummer: 05-110
Landsdel (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Enhed: Gmina Jabłonna
Telefon: 227677332
Denne organisations roller:
Køber
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse
Organisation, der behandler tilbud
8.1.
ORG-0002
Officielt navn: Krajowa Izba Odwoławcza
Registreringsnummer: 5262239325
Postadresse: Postępu 17a
By: Warszawa
Postnummer: 02-676
Landsdel (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Enhed: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: 224587840
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
Organisation med ansvar for mægling
8.1.
ORG-0000
Officielt navn: Publications Office of the European Union
Registreringsnummer: PUBL
By: Luxembourg
Postnummer: 2417
Landsdel (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxembourg
Telefon: +352 29291
Denne organisations roller:
TED eSender
10. Ændring
Bekendtgørelsens ID: a62ac517-b249-4a78-abb2-39959ec20332 - 01
Formulartype: Konkurrencevilkår
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype: 16
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 06/07/2026 15:41:59 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT
Bekendtgørelsens officielle sprog: polsk
Bekendtgørelsesnummer: 470594-2026
EUT-S-nummer: 129/2026
Offentliggørelsesdato: 08/07/2026