1. Køber
1.1.
Køber
Officielt navn: Ministry of European Integration
Køberens retlige status: Offentligretligt organ, der styres af en central regeringsmyndighed
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: Purchase of chipper, truck, trailers and machines
Beskrivelse: Supply, delivery, siting, installation and commissioning of a mobile chipper, truck, trailer and articulated backhoe loader with related attachments for the Public Utility Company "Jedinstvo" Kladovo, Republic of Serbia. The procurement is divided into three lots.
Identifikator for proceduren: 7882cc6d-4ca8-4198-b538-1ac80b238670
Intern ID: 06-00-72/2013-03/ENE4/JN01
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedure: nej
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 43312200 Skærveudlægningsmaskiner
Supplerende klassifikation (cpv): 34130000 Motorkøretøjer til godstransport, 34223300 Påhængsvogne, 43251000 Frontlæssere med rendegraver
2.1.2.
Udførelsessted
By: Kladovo
Postnummer: 19320
Landsdel (NUTS): Борска област (RS221)
Land: Serbien
Yderligere oplysninger: Delivery, installation, commissioning and training shall take place at the premises of the Beneficiary in Kladovo, Republic of Serbia.
2.1.3.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 650 000,00 EUR
2.1.4.
Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
Direktiv 2014/24/EU
2.1.5.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Det højeste antal delkontrakter, for hvilket en tilbudsgiver kan indgive tilbud: 3
2.1.6.
Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelse: Bekendtgørelse
Konkurs:
Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger:
Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifter:
Tilsidesættelse af forpligtelser på miljølovgivningsområdet:
Korruption:
Svig:
Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme:
Tilsidesættelse af forpligtelser på sociallovgivningsområdet:
Deltagelse i en kriminel organisation:
Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet:
Børnearbejde og andre former for menneskehandel:
Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren:
Alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervet:
Afgivelse af urigtige oplysninger, tilbageholdelse af oplysninger, ude af stand til at fremlægge de dokumenter, der anmodes om, eller indhentede fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedure:
Insolvens:
5. Delkontrakt
5.1.
Delkontrakt: LOT-0003
Titel: Mobile chipper drum and spare parts
Beskrivelse: The chipper will be used to crush wood collected on the turbine grids of the "Đerdap 1" hydroelectric plant. The collected wood is stored at a landfill 4 km downstream from the "Đerdap 1" hydropower plant. The chipper must be mounted on a trailer to be connected to a truck and driven to the landfill. At the landfill, the wood is crushed and then transported to the multi-day warehouse of the "Pemci 1" heating plant, which uses wood chips as an energy source for the production of thermal energy.
Intern ID: LOT1
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 43312200 Skærveudlægningsmaskiner
Supplerende klassifikation (cpv): 34913000 Diverse reservedele
Mængde: 2 stykker
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Борска област (RS221)
Land: Serbien
5.1.3.
Anslået varighed
Varighed: 90 Døgn
5.1.5.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 250 000,00 EUR
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse:
Deltagelse uden forbehold.
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): nej
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): nej
Yderligere oplysninger: The Programme is funded by the Italian Government, Ministry of Foreign Affairs, Agency for Cooperation and Development
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Bekendtgørelse
Kriterium: Gennemsnitlig årlig omsætning
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: The tenderer's average annual turnover for the last three financial years at least the maximum budget of the tender.
Kriterium: Antal ledelsesmæssigt personale
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: The tenderer (legal/natural persons) or the equipment manufacturer (if the tenderer is not the manufacturer) for all equipment should provide and/or possess: • at least 3 permanent staff in field related to this contract
Kriterium: Referencer på specificerede leverancer
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: The tenderer has successfully completed and delivered supplies under at least one (1) contract with a budget of at least EUR 400,000 in the field of supply of machinery, vehicles and equipment comparable to the subject of the respective lot, which was implemented during the three years preceding the submission deadline.
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
Beskrivelse: The sole award criterion is the price. The contract will be awarded to the lowest compliant tender.
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Frist for anmodning om yderligere oplysninger: 19/08/2026 15:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Ikke tilladt
Begrundelse for, hvorfor elektronisk indgivelse ikke er mulig: Beskyttelse af særlig følsomme oplysninger
Beskrivelse: The tender must be sent or hand delivered to the following address: Ministry of European Integration 34 Nemanjina Street 11000 Belgrade, Republic of Serbia PROTOCOLLO ANTONIONE
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: engelsk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Beskrivelse af den finansielle garanti: Tenderers must provide a tender guarantee of Lot 1: EUR 5.000,00 Lot 2: EUR 3.200,00 Lot 3: EUR 4.800,00 when submitting their tender. The tender guarantee must be presented in the form specified in the annex to the tender dossier. It must remain valid for 45 days beyond the period of validity of the tender. This guarantee will be called upon if the tenderer does not fulfil all obligations stated in its tender. This guarantee will be released to unsuccessful tenderers once the tender procedure has been completed. The tender guarantee of the successful tenderer will be released on signing of the contract, once the performance guarantee has been submitted. This guarantee will be called upon if the tenderer does not fulfil all obligations stated in its tender.
Frist for modtagelse af tilbud: 09/09/2026 15:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 90 Døgn
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Elektronisk fakturering: Ikke tilladt
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: nej
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Ministry of European Integration
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Ministry of European Integration
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Ministry of European Integration
Organisation, der behandler tilbud: Ministry of European Integration
5.1.
Delkontrakt: LOT-0006
Titel: Truck, and trailer
Beskrivelse: The low-loading trailer would be used to transport the working machine from the heating plant "Pemci 1" to the landfill of the hydropower plant "Đerdap 1" in order to service the crusher. Work machine - the combined work machine is not intended for long-distance driving, and its working life would be significantly extended by transporting it to the work site.
Intern ID: LOT2
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 34130000 Motorkøretøjer til godstransport
Supplerende klassifikation (cpv): 34223000 Påhængsvogne og sættevogne
Mængde: 2 stykker
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Борска област (RS221)
Land: Serbien
5.1.3.
Anslået varighed
Varighed: 90 Døgn
5.1.5.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 160 000,00 EUR
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse:
Deltagelse uden forbehold.
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): nej
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): nej
Yderligere oplysninger: The Programme is funded by the Italian Government, Ministry of Foreign Affairs, Agency for Cooperation and Development
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Bekendtgørelse
Kriterium: Gennemsnitlig årlig omsætning
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: The tenderer's average annual turnover for the last three financial years at least the maximum budget of the tender.
Kriterium: Antal ledelsesmæssigt personale
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: The tenderer (legal/natural persons) or the equipment manufacturer (if the tenderer is not the manufacturer) for all equipment should provide and/or possess: • at least 3 permanent staff in field related to this contract
Kriterium: Referencer på specificerede leverancer
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: The tenderer has successfully completed and delivered supplies under at least one (1) contract with a budget of at least EUR 400,000 in the field of supply of machinery, vehicles and equipment comparable to the subject of the respective lot, which was implemented during the three years preceding the submission deadline.
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
Beskrivelse: The sole award criterion is the price. The contract will be awarded to the lowest compliant tender.
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Frist for anmodning om yderligere oplysninger: 19/08/2026 15:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Ikke tilladt
Begrundelse for, hvorfor elektronisk indgivelse ikke er mulig: Beskyttelse af særlig følsomme oplysninger
Beskrivelse: The tender must be sent or hand delivered to the following address: Ministry of European Integration 34 Nemanjina Street 11000 Belgrade, Republic of Serbia PROTOCOLLO ANTONIONE
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: engelsk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Beskrivelse af den finansielle garanti: Tenderers must provide a tender guarantee of Lot 1: EUR 5.000,00 Lot 2: EUR 3.200,00 Lot 3: EUR 4.800,00 when submitting their tender. The tender guarantee must be presented in the form specified in the annex to the tender dossier. It must remain valid for 45 days beyond the period of validity of the tender. This guarantee will be called upon if the tenderer does not fulfil all obligations stated in its tender. This guarantee will be released to unsuccessful tenderers once the tender procedure has been completed. The tender guarantee of the successful tenderer will be released on signing of the contract, once the performance guarantee has been submitted. This guarantee will be called upon if the tenderer does not fulfil all obligations stated in its tender.
Frist for modtagelse af tilbud: 09/09/2026 15:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 90 Døgn
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Elektronisk fakturering: Ikke tilladt
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: nej
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Ministry of European Integration
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Ministry of European Integration
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Ministry of European Integration
Organisation, der behandler tilbud: Ministry of European Integration
5.1.
Delkontrakt: LOT-0007
Titel: Articulated backhoe loader and attachments
Beskrivelse: The newly built heating plant "Pemci 1", which uses wood chips as an energy source, is designed so that the combined work machine transfers wood chips from the multi-day storage to the daily storage, from where it is transported to the boiler's firebox. There is a separate daily storage for each of the two boilers. The daily storage is continuously filled several times a day.
Intern ID: LOT3
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 43251000 Frontlæssere med rendegraver
Supplerende klassifikation (cpv): 43200000 Jordflytnings- og gravemaskiner samt dele dertil
Mængde: 3 stykker
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Борска област (RS221)
Land: Serbien
5.1.3.
Anslået varighed
Varighed: 90 Døgn
5.1.5.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 240 000,00 EUR
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse:
Deltagelse uden forbehold.
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): nej
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): nej
Yderligere oplysninger: The Programme is funded by the Italian Government, Ministry of Foreign Affairs, Agency for Cooperation and Development
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Bekendtgørelse
Kriterium: Gennemsnitlig årlig omsætning
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: The tenderer's average annual turnover for the last three financial years at least the maximum budget of the tender.
Kriterium: Antal ledelsesmæssigt personale
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: The tenderer (legal/natural persons) or the equipment manufacturer (if the tenderer is not the manufacturer) for all equipment should provide and/or possess: • at least 3 permanent staff in field related to this contract
Kriterium: Referencer på specificerede leverancer
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: The tenderer has successfully completed and delivered supplies under at least one (1) contract with a budget of at least EUR 400,000 in the field of supply of machinery, vehicles and equipment comparable to the subject of the respective lot, which was implemented during the three years preceding the submission deadline.
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
Beskrivelse: The sole award criterion is the price. The contract will be awarded to the lowest compliant tender.
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Frist for anmodning om yderligere oplysninger: 19/08/2026 15:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Ikke tilladt
Begrundelse for, hvorfor elektronisk indgivelse ikke er mulig: Beskyttelse af særlig følsomme oplysninger
Beskrivelse: The tender must be sent or hand delivered to the following address: Ministry of European Integration 34 Nemanjina Street 11000 Belgrade, Republic of Serbia PROTOCOLLO ANTONIONE
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: engelsk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Beskrivelse af den finansielle garanti: Tenderers must provide a tender guarantee of Lot 1: EUR 5.000,00 Lot 2: EUR 3.200,00 Lot 3: EUR 4.800,00 when submitting their tender. The tender guarantee must be presented in the form specified in the annex to the tender dossier. It must remain valid for 45 days beyond the period of validity of the tender. This guarantee will be called upon if the tenderer does not fulfil all obligations stated in its tender. This guarantee will be released to unsuccessful tenderers once the tender procedure has been completed. The tender guarantee of the successful tenderer will be released on signing of the contract, once the performance guarantee has been submitted. This guarantee will be called upon if the tenderer does not fulfil all obligations stated in its tender.
Frist for modtagelse af tilbud: 09/09/2026 15:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 90 Døgn
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Elektronisk fakturering: Ikke tilladt
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: nej
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Ministry of European Integration
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Ministry of European Integration
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Ministry of European Integration
Organisation, der behandler tilbud: Ministry of European Integration
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officielt navn: Ministry of European Integration
Registreringsnummer: 17907042
By: Belgrade
Postnummer: 11000
Landsdel (NUTS): Београдска област (RS110)
Land: Serbien
Telefon: +381113061207
Denne organisations roller:
Køber
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse
Organisation, der behandler tilbud
Organisation med ansvar for klager
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
8.1.
ORG-0000
Officielt navn: Publications Office of the European Union
Registreringsnummer: PUBL
By: Luxembourg
Postnummer: 2417
Landsdel (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxembourg
Telefon: +352 29291
Denne organisations roller:
TED eSender
Bekendtgørelsens ID: 7c74b9db-8559-473e-91d1-0e94ff36eb47 - 01
Formulartype: Konkurrencevilkår
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype: 16
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 07/07/2026 10:09:27 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT
Bekendtgørelsens officielle sprog: engelsk
Bekendtgørelsesnummer: 471366-2026
EUT-S-nummer: 129/2026
Offentliggørelsesdato: 08/07/2026