1. Køber
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: „Доставка на хранителни продукти за нуждите на Детска кухня, Общински домашен социален патронаж, Дом за стари хора с. Бохот, социални и детски заведения на територията на Община Плевен“ по шест обособени позиции
Beskrivelse: Предмет на настоящата обществена поръчка е: „Доставка на хранителни продукти за нуждите на Детска кухня, Общински домашен социален патронаж, Дом за стари хора с. Бохот, социални и детски заведения на територията на Община Плевен“.. Предметът и обемът на обществената поръчка, в това число и на всяка една от обособените позиции, включва изпълнението на периодични доставки на храни и хранителни продукти, с характеристики и прогнозни количества, посочени в Техническата спецификация по съответната обособена позиция, както следва: - Обособена позиция № 1 – „Доставка на месо и месни продукти“; - Обособена позиция № 2 – „Доставка на мляко и млечни продукти“; - Обособена позиция № 3 – „Доставка на хляб, хлебни изделия и брашно“; - Обособена позиция № 4 – „Доставка на варива, подправки, захарни изделия, ядки и др.“; - Обособена позиция № 5 – „Доставка на плодове, зеленчуци и консерви“; - Обособена позиция № 6 – „Доставка на яйца“; Видът и характеристиките на хранителните продукти са посочени в Техническата спецификация – за всяка обособена позиция. Посочените в Техническата спецификация количества са прогнозни. Възложителят си запазва правото да не заяви цялото посочено количество хранителни продукти по вид и/или брой, без от това да произтичат каквито и да са неблагоприятни последици за него. Възложителят ще заявява доставянето на хранителни продукти, съобразно възникналата необходимост на Възложителя. В предмета на обществената поръчка в отделните групи хранителни продукти се включени продукти с маркировка „БИО“, които ще бъдат доставяни по време на изпълнението на договора, като същите следва да са в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 година относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета и с актовете по неговото прилагане.
Identifikator for proceduren: b3f38853-a17a-4b6f-bc1f-5ae863f7c7c5
Intern ID: 556531
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedure: nej
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 15000000 Fødevarer, drikkevarer, tobak og beslægtede produkter
2.1.2.
Udførelsessted
Postadresse: На територията на град Плевен
By: град Плевен
Postnummer: 5800
Landsdel (NUTS): Плевен (BG314)
Land: Bulgarien
2.1.3.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 9 038 512,00 EUR
2.1.4.
Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: Освен на основанията по чл. 54 от ЗОП, възложителят отстранява: 1. Участници, които са свързани лица; „Свързани лица“ са: а) лицата, едното от които контролира другото лице или негово дъщерно дружество; б) лицата, чиято дейност се контролира от трето лице; в) лицата, които съвместно контролират трето лице; г) съпрузите, роднините по права линия без ограничения, роднините по съребрена линия до четвърта степен включително и роднините по сватовство до четвърта степен включително. „Контрол“ е налице, когато едно лице: а) притежава, включително чрез дъщерно дружество или по силата на споразумение с друго лице, над 50 на сто от броя на гласовете в общото събрание на едно дружество или друго юридическо лице; или б) може да определя пряко или непряко повече от половината от членовете на управителния или контролния орган на едно юридическо лице; или в) може по друг начин да упражнява решаващо влияние върху вземането на решения във връзка с дейността на юридическо лице; 2. Участник, който няма право да участва в обществени поръчки на основание чл. 3, т. 8 във връзка с чл.5, ал.1, т.3 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, освен когато не са налице условията по чл. 4 от закона; 3. Участник, за който е налице влязъл в сила съдебен акт, с който е санкциониран по чл. 83а, ал.5, т.1 от ЗАНН, с наложена временна забрана за участие в процедури за възлагане на обществени поръчки; 4. Участник, за когото са налице обстоятелствата по чл. 91 от Закона за противодействие на корупцията сред лица, заемащи публични длъжности; 5. Участник, за когото са налице обстоятелствата по чл. 5к, пар. 1 от Регламент (ЕС) № 833/2014 от 31 юли 2014г. относно ограничителните мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна; 6. Участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществена поръчка, или в документацията; 7. Участник, който е представил оферта, която не отговаря на: а) предварително обявените условия за изпълнение на поръчката; б) правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10; 8. Участник, който не е представил в срок обосновката по чл.72, ал.1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3-5 от ЗОП; 9. Участник, който след покана от Възложителя не удължи или не потвърди срока на валидност на офертата си за определен от Възложителя нов срок; 10. Участник подал оферта, която не отговаря на условията за представяне, включително за форма, начин, срок и валидност; 11. Лице, нарушило забраната по чл.101, ал.9 или 10 - „лице, което участва в обединение или е дало съгласие да бъде подизпълнител на друг участник, не може да подава самостоятелно оферта, и в обществената поръчка едно физическо или юридическо лице може да участва само в едно обединение”; 12. Участник, който не е декриптирал офертата си, в т.ч. съдържащото се в нея ценово предложение, в срока по чл. 9л, ал. 4 от ППЗОП, се отстранява от участие на основание чл. 107, т.5 от ЗОП; 13. Участник, който е предложил обща цена за изпълнение на поръчката за съответната позиция, по-висока от определената от Възложителя като максимално допустима по съответната позиция 14. Участник, който не е подписал с квалифициран електронен подпис (КЕП) Единният европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП), вкл. и чл. 41 от ППЗОП; 15. Участник, който е предложил обща цена за изпълнение в ценовото си предложение – Образец №3 за съответната позиция, различна от посочената в т.3.1 - секция „Ценово предложение“, поле „Предлагана обща цена за изпълнение на поръчката без включен ДДС“ /за съответната позиция/в ЦАИС ЕОП. 16. Участник, който е допуснал аритметични или технически грешки, пропуски или неточности в Техническото или Ценовото предложение, които променят съответното предложение; 17. Участник, който е посочил нулева стойност или числа след втория десетичен знак в Техническото или Ценовото предложения и „Детайлно предложение“ към Ценовото предложение, които променят самото предложение. 18. Участник, който не е посочил % отстъпка, Единична цена в EUR за всеки артикул, Обща цена за всеки артикул, или посочи нулева стойност за някоя от артикулите, изброени в образеца на „КСС - Приложение“ към Образец № 3. 19. Участник, който не е представил към Техническото си предложение заверено копие на валиден Сертификат по чл.35 , параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 година относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета и Наредба № 5 от 3 септември 2018 г. за прилагане на правилата на биологично производство, етикетиране и контрол, и за издаване на разрешение за контролна дейност за спазване на правилата на биологичното производство, както и за последващ официален надзор върху контролиращите лица. 20. Участник, който не е представил към Техническото си предложение Декларация за съответствие с Приложение № 1 от Наредба № Н-1 от 23 юли 2024 г. относно екологичните изисквания към определени продукти, предмет на обществени поръчки. 21. На основание чл.57, ал.1 от ЗОП във връзка с чл.56, ал.2 от ЗОП-когато възложителят е преценил, че предприетите мерки не са достатъчни, за да се гарантира надеждността на участника.
Retsgrundlag:
Direktiv 2014/24/EU
2.1.5.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Det højeste antal delkontrakter, for hvilket en tilbudsgiver kan indgive tilbud: 6
Betingelser for kontraktens udførelse:
Det højeste antal delkontrakter, for hvilket der kan tildeles kontrakter til én tilbudsgiver: 6
2.1.6.
Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelse: Bekendtgørelse
Deltagelse i en kriminel organisation: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 321 или чл. 321а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Korruption: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 301-307 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Svig: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 209-213 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 114а - 114т от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП; по чл. 108а от Наказателния кодекс (изм. и доп., обн. ДВ, бр. 84 от 06.10.2023 г. – редакция в сила до 30.01.2026 г.) като престъпление, включено в обхвата на чл. 57, параграф 1 от Директива 2014/24/ЕС)
Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 253-260 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Børnearbejde og andre former for menneskehandel: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 159а-159г от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifter: Кандидатът или участникът има задължения за данъци по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП)
Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger: Кандидатът или участникът има задължения за задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган, (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП)
Tilsidesættelse af forpligtelser på miljølovgivningsområdet: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 352-353е от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Tilsidesættelse af forpligtelser på sociallovgivningsområdet: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 172 или чл. 192а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Tilsidesættelse af forpligtelser på det arbejdsretlige område: Кандидатът или участникът е извършил нарушение по чл. 118, 128, 245 и 301-305 от Кодекса на труда, установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, или аналогични нарушения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП)
Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure: Налице e неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП ( чл. 54, ал. 1, т. 4 от ЗОП)
Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren: Налице е конфликт на интереси по смисъла на § 2, т. 21 от ДР на ЗОП, който не може да бъде отстранен (чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП)
Afgivelse af urigtige oplysninger, tilbageholdelse af oplysninger, ude af stand til at fremlægge de dokumenter, der anmodes om, eller indhentede fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedure: За кандидата или участника е установено, че: - е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП); - не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП)
Tilsidesættelse af forpligtelser i henhold til rent nationale udelukkelsesgrunde: За кандидата или участника е налице някое от следните обстоятелства: осъден е с влязла в сила присъда за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); извършил е нарушения по чл.61, ал.1, чл.62, ал.1 или 3, чл.63, ал.1 или 2, чл.228, ал.3 от Кодекса на труда и по чл.13, ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност, установени с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП); обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; обстоятелства по чл. 91 от Закона за противодействие на корупцията сред лица, заемащи публични длъжности (ЗПКЛЗПД); с наложена санкция по чл. 83а, ал. 5, т. 1 от ЗАНН – временна забрана за участие в процедури за възлагане на обществени поръчки.
5. Delkontrakt
5.1.
Delkontrakt: LOT-0001
Titel: Доставка на месо и месни продукти за населени места на територията на Община Плевен
Beskrivelse: Изпълнението на настоящата обществена поръчка по обособена позиция № 1 е свързано с периодични доставки на месо и месни продукти с ориентировъчни количества за целият срок на договора: Свински бут без кост – 25 675 кг., Телешки шол – 8 541 кг., Агнешко месо – 2 850 кг., Мляно месо – 45 681 кг., Пиле и пилешки разфасовки – 97 019 кг., Риба и рибни продукти – 78 288 кг., Колбаси – 9 475 кг., и др. Видът, характеристиките и прогнозните количества са посочени в Техническата спецификация – Приложение № 1.1 за Позиция № 1. Посочените в Техническата спецификация количества са прогнозни . Възложителят си запазва правото да не заяви цялото посочено количество хранителни продукти по вид и/или брой, без от това да произтичат каквито и да са неблагоприятни последици за него. Възложителят ще заявява доставянето на хранителни продукти, съобразно възникналата необходимост на Възложителя. Отделни продукти от продуктовата листа по Обособена позиция № 1 са обозначени с маркировка „БИО“, като изпълнението на доставките на същите следва да е в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 година относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета и с актовете по неговото прилагане.
Intern ID: 556553
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 15100000 Animalske produkter, kød og kødprodukter
5.1.2.
Udførelsessted
Postadresse: на територията на град Плевен
By: град Плевен
Postnummer: 5800
Landsdel (NUTS): Плевен (BG314)
Land: Bulgarien
5.1.3.
Anslået varighed
Startdato: 01/10/2026
Varighed: 48 Måneder
5.1.4.
Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 0
5.1.5.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 2 219 703,00 EUR
5.1.6.
Generelle oplysninger
Dette er et tilbagevendende udbud
Beskrivelse: През 2021 и 2023 г. са проведени Обществени поръчки с аналогичен предмет - ,, Доставка на хранителни продукти за нуждите на детска кухня, общински домашен социален патронаж, дом за стари хора с. Бохот, социални и детски заведения на територията на община Плевен по обособени позиции“. Номер на ОП в РОП -00226-2021-0030 Номер на ОП в РОП -00226-2023-0050
Reserveret deltagelse:
Deltagelse uden forbehold.
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
Yderligere oplysninger: Участникът, определен за изпълнител на обществената поръчка по съответната позиция, е длъжен преди подписването на договора да представи гаранция за изпълнение на договора в размер на 2% (два процента) от стойността на договора без ДДС. Гаранцията за изпълнение се предоставя в една от следните форми: - парична сума; - банкова гаранция - в оригинал; - застраховка (в оригинал), която която безусловно и неотменимо обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Гаранцията за изпълнение под формата на парична сума трябва да бъде внесена по следната банкова сметка на Възложителя: Банка: „БЪЛГАРО - АМЕРИКАНСКА КРЕДИТНА БАНКА” АД – офис Плевен IBAN: BG45 BGUS 91603304113901 BIC: BGUSBGSF Съгласно чл.111, ал.7 от ЗОП, гаранцията под формата на застраховка може да се предостави само когато стойността на гаранцията на изпълнение, е равна или по-малка от 255 645,94 евро.
5.1.7.
Strategiske udbud
Formålet med strategiske udbud: Reduktion af miljømæssige indvirkninger
Beskrivelse: В предмета на обществената поръчка в отделните групи хранителни продукти се включени продукти с маркировка „БИО“, които ще бъдат доставяни по време на изпълнението на договора, като същите следва да са в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 година относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета и с актовете по неговото прилагане. Във връзка с изпълнение на изискванията Наредба № Н-1 от 23.07.2024 г. относно екологичните изисквания към определени продукти, предмет на обществената поръчка : Възложителят прилага това изискване към доставките на храни и напитки, както във всяка обособена позиция е предвидил и обозначил определени хранителни продукти с маркировката „Био“. Обемът на количествата доставки с маркировка „Био“ е предвиден както следва: - през 2026 г. за не по-малко от 4 % от общото количество на доставки на храни и напитки от всяка от групите, изброени в Списъка с биологични хранителни продукти; - през 2027 г. за не по-малко от 5 % от общото количество на доставки на храни и напитки от всяка от групите, изброени в Списъка с биологични хранителни продукти; - през 2028 г. за не по-малко от 6 % от общото количество на доставки на храни и напитки от всяка от групите, изброени в Списъка с биологични хранителни продукти; - през 2029 г. за не по-малко от 7 % от общото количество на доставки на храни и напитки от всяка от групите, изброени в Списъка с биологични хранителни продукти;
Tilgang til reduktion af miljøpåvirkninger: Andet
Grønne udbudskriterier: EU's kriterier for grønne offentlige udbud
Grønne udbudskriterier: Nationale kriterier for grønne offentlige udbud
5.1.8.
Tilgængelighedskriterier
Der er ikke anvendt kriterier vedrørende adgangsmuligheder for personer med handicap med følgende begrundelse
Begrundelse: Критериите за достъпност за хора с увреждания не са приложими към настоящата поръчка, тъй като естеството на предмета на поръчката - доставка на хранителни продукти е изцяло техническо и не е предназначено за директна консумация от физически лица като крайни потребители в смисъла на чл. 48, ал. 5 от ЗОП.“ Хранителните суровини и продукти са предназначени за последваща преработка в кухненските блокове на заведенията. Самите стоки не са дълготрайни активи или обекти на физическата среда и не предполагат пряка техническа експлоатация от физически лица, поради което липсват обективни критерии за достъпност, които да бъдат заложени в спецификацията.“
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Bekendtgørelse
Kriterium: Tilmelding i et relevant professionelt register
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Минимално изискване: Участникът следва да разполага с минимум един обект за производство, преработка и/или дистрибуция на храни регистриран по реда по чл. 23, ал. 1 от Закона за храните (обн. ДВ, бр. 52 от 09.06.2020 г.) или § 5 от ПЗР на ЗХ (обн. ДВ, бр. 52 от 09.06.2020 г.) за извършване на съответните дейности, предмет на обществената поръчка – производство и/или търговия с хранителни продукти, с обхват на регистрацията включващ всички хранителни продукти по групата/ите храни от съответната обособена позиция. Забележка: Издадените до влизането в сила на Закон за храните ( ДВ, бр. 52 от 9.06.2020 г в сила от 9.06.2020 г.) удостоверения за регистрация на обекти за производство и търговия с храни запазват действието си за срока, за които са издадени и ще бъдат приемани от възложителя. Важно: Обхвата на регистрацията следва да включва всички хранителни продукти от групата/ите храни от съответната обособена позиция за която се кандидатства: - За обособена позиция № 1 - за група "Месо и месни продукти" - За обособена позиция № 2 - за група „Мляко и млечни продукти“ - За обособена позиция № 3 - за група "Зърнено-житни храни и храни на зърнено-житна основа" - За обособена позиция № 4 - за група „Варива, подправки, захарни изделия, ядки“ - За обособена позиция № 5 - за група "Плодове, зеленчуци и консерви " - За обособена позиция № 6 - за групи "Яйца " Забележка: При участие в повече от една обособена позиция, изискването се прилага кумулативно по отношение на групите хранителни продукти, включени в обособените позиции, за които се подава оферта. Деклариране: За доказване съответствието си с поставения критерий за подбор, участникът декларира в ЕЕДОП информация за обстоятелството – в Част IV: „Критерии за подбор“, раздел А „Годност. Посочва се: номер, дата на издаване на документа удостоверяващ вписването в ОДБХ на обекта и групата/ите храни (когато е приложимо), за които е регистриран същия. По възможност се посочва линк към съответния регистър, от който да е видно, че е участника е вписани в регистъра на БАБХ/МЗ по реда на чл. 23. Доказване: Документът, чрез които се доказва информацията посочена в ЕЕДОП - Заверено копие от Удостоверение за регистрация на обекта заедно със списък на групите храни (когато е приложимо) или еквивалентен документ. Удостоверението за регистрация следва да бъде издадено на името на участника от съответния компетентен орган по местонахождение на обекта. Обектът следва да е вписан в регистъра по чл. 24, ал.1 от Закона за храните (обн. – ДВ, бр. 52 от 09.06.2020 г.) във връзка с §5 от ПЗР на ЗХ (обн. – ДВ, бр. 52 от 09.06.2020 г.). Забележка: При подаване на оферта от участник - чуждестранно лице, същото следва да разполага с обект, регистриран съгласно законодателството на съответната държава. Деклариране: При подаване на оферта, съответствието с изискването по т.1, участникът декларира в Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) в раздел А: „Годност“ в Част IV: „Критерии за подбор“, като описва подробно представените документи. При сключване на договора на основание чл.112, ал.1 ЗОП по т. 1, участникът следва да представи заверено копие от валиден лиценз, издаден за обект за търговия с хранителни продукти, с който разполага с посочване на адрес, номер и дата на регистрация на обекта съгласно чл. 23 от Закона за храните, както и групите храни за които е валидна регистрацията му.
Kriterium: Generel årlig omsætning
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Минимално изискване „общ оборот“: Участникът трябва да има реализиран минимален общ оборот не по-малко от размера на прогнозната стойност на съответната обособена позиция, за която се подава оферта, изчислен на база годишните обороти за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Забележка: Съгласно § 2 т. 66 ДР на ЗОП " "Годишен общ оборот" е сумата от нетните приходи от продажби по смисъла на Закона за счетоводството. За участник – чуждестранно лице, оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в евро към датата на откриване на процедурата. Забележка: Минимален общ оборот по обособени позиции : - Обособена позиция № 1 - минимум 2 219 703,00 EUR - Обособена позиция № 2 - минимум 2 419 292,00 EUR - Обособена позиция № 3 - минимум 510 863,00 EUR - Обособена позиция № 4 - минимум 926 745,00 EUR - Обособена позиция № 5 - минимум 2 642 605,00 EUR - Обособена позиция № 6 - минимум 319 304,00 EUR Деклариране: За доказване съответствието си с поставения критерий за подбор, участникът декларира в ЕЕДОП информация за обстоятелството – в Част IV: „Критерии за подбор“, раздел В „Икономическо и финансово състояние”. Посочва се годишният общ оборот за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Доказване: За доказване на икономическото и финансовото състояние на участниците се представят един или няколко от следните документи, във връзка с поставеното изискване: 1. удостоверения от банки; 2. годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; 3. справка за общия оборот. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.
Kriterium: Specifik årlig omsætning
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Минимално изискване „специфичен оборот“: Участникът трябва да има реализиран минимален оборот, в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, в размер не по-малко от ½ от размера на прогнозната стойност на съответната обособена позиция, за която се подава оферта, изчислен на база годишните обороти за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Забележка: Съгласно § 2 т. 67 ДР на ЗОП „Оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката“ е сума, равна на частта от нетните приходи от продажби, реализирана от дейност, попадащи в обхвата на обществената поръчка. Под „дейности, попадащи в обхвата на обществената поръчка” да се разбира: Дейност/и, свързана/и с доставка/продажба на хранителни продукти. За участник – чуждестранно лице, оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в евро към датата на откриване на процедурата. Забележка: Минимален специфичен оборот по обособени позиции: - Обособена позиция № 1 - минимум 1 109 851,50 EUR - Обособена позиция № 2 - минимум 1 209 646,00 EUR - Обособена позиция № 3 - минимум 255 431,50 EUR - Обособена позиция № 4 - минимум 463 332,50 EUR - Обособена позиция № 5 - минимум 1 321 302,50 EUR - Обособена позиция № 6 - минимум 159 652,00 EUR Деклариране: За доказване съответствието си с поставения критерий за подбор, участникът декларира в ЕЕДОП информация за обстоятелството – в Част IV: „Критерии за подбор“, раздел В „Икономическо и финансово състояние”. Посочва се годишният специфичен оборот за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Доказване: За доказване на икономическото и финансовото състояние на участниците се представят един или няколко от следните документи, във връзка с поставеното изискване: 1. удостоверения от банки; 2. годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; 3. справка за специфичния оборот. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.
Kriterium: Referencer på specificerede leverancer
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Минимално изискване: Участникът следва да е изпълнил през последните 3 години поне една дейност, идентична или сходна с предмета на обществената поръчка, считано от датата на подаване на офертата. Обемът не е от значение. * Под „дейност, идентична или сходна” с този на поръчката следва да се разбира дейност, свързана с доставка/продажба на хранителни продукти. * За „изпълнена дейност“ се счита дейност, приключила в изискуемия от Възложителя период, независимо кога е стартирало изпълнението й. Деклариране: За доказване съответствието си с поставения критерий за подбор, участникът декларира в ЕЕДОП информация за обстоятелството – в Част IV: „Критерии за подбор“, раздел В „Технически и професионални способности”, клетка „За поръчки за доставки: извършени доставки от конкретния вид ”. Посочва се наименование, място на изпълнение, стойност, групата хранителни продукти, начална и крайна дата, получател на изпълнената услуга. Доказване: Документът, чрез които се доказва информацията посочена в ЕЕДОП – Списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка, с което доказва техническите способности, Забележка: При участие на обединение, което не е юридическо лице, се прилага разпоредбата на чл.59, ал. 6 от ЗОП съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидени в договора за създаване на обединение. Изискването се отнася и за подизпълнителите, съобразно вида и дела на поръчката, който ще им бъде възложен.
Kriterium: Værktøj, anlæg eller teknisk udstyr
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Минимално изискване: Участникът трябва да разполага с минимум 1 /един/ брой транспортно средство (собствено или наето), регистрирано за превоз на храни към Българска агенция по безопасност на храните, съгласно Закона за храните (в сила от 09.06.2020 г. изм. и доп. ДВ. бр.54 от 4 Юли 2025 г.), техническо изправно, за извършване на доставките, предмет на настоящата поръчка. Деклариране: За доказване съответствието си с поставения критерий за подбор, участникът декларира в ЕЕДОП информация за обстоятелството – в Част IV: „Критерии за подбор“, раздел В : „Технически и професионални способности“, клетка „Инструменти, съоръжения или техническо оборудване” : Посочва се брой, вид, марка, модел, регистрационен номер, както и номер на стикер в Национален регистър на транспортните средства за превоз на храни и/или номер и дата на издаване на документ за регистрация от ОДБХ по седалището на бизнес оператора, правно основание за ползване (собственост, наем, лизинг и др.) По възможност се посочва линк към съответния регистър, от който да е видно, че е транспортните средства са вписани в регистъра на БАБХ/МЗ съгласно изискванията на чл. 50, ал. 1 от Закона за храните. Забележка: Ако участникът участва за повече от една от горепосочените позиции, изискването за минимум един брой превозно средство, се прилага общо за всички позиции, т.е. достатъчно е участникът да разполага с минимум 1 (един) брой превозно средство за позициите, за които участва, с оглед покриване на заложения критерий за подбор. Доказване: Документът, чрез които се доказва информацията посочена в ЕЕДОП – Декларация за инструментите, съоръженията и техническото оборудване, които ще бъдат използвани за изпълнение на поръчката, с посочване на брой, вид, марка, модел, регистрационен номер, както и номер на стикер в Национален регистър на транспортните средства за превоз на храни и/или номер и дата на издаване на документ за регистрация от ОДБХ по седалището на бизнес оператора, правно основание за ползване (собственост, наем, лизинг и др.). Забележка: При участие на обединение, което не е юридическо лице, се прилага разпоредбата на чл.59, ал. 6 от ЗОП съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидени в договора за създаване на обединение. Изискването се отнася и за подизпълнителите, съобразно вида и дела на поръчката, който ще им бъде възложен. В случай, че ще се ползват ресурсите на трети лица или на подизпълнители, същите следва да се декларират в съответните раздели в ЕЕДОП, като в този случай следва да се подадат и отделни ЕЕДОП за всяко едно такова лице - икономически оператор.
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
Navn: „Най-ниска цена”, съгласно чл.70, ал.2, т.1 от ЗОП.
Beskrivelse: 1. Настоящата обществена поръчка се възлага въз основа на икономически най-изгодната оферта, която се определя въз основа на критерия за възлагане „Най-ниска цена”, съгласно чл.70, ал.2, т.1 от ЗОП. 2. Комисията ще класира участниците по степента на съответствие на офертите с предварително обявените от възложителя условия. 3. На първо място ще бъде класирана офертата на участника предложил най-ниска стойност (без ДДС) за изпълнение на поръчката. 4. При условие, че критерият за възлагане е най-ниска цена и тази цена се предлага в две или повече оферти, класирането се извършва чрез жребий по реда на чл. 58, ал.3 от ППЗОП . Когато жребият се извършва извън платформата, при неговото провеждане могат да присъстват представители на участниците.
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: bulgarsk
Ad hoc-kommunikationskanal:
Navn: ЦАИС ЕОП
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: bulgarsk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Avanceret eller kvalificeret elektronisk signatur eller segl (jf forordning (EU) nr 910/2014) er påkrævet
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Frist for modtagelse af tilbud: 11/08/2026 23:59:59 (UTC+03:00) østeuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 6 Måneder
Oplysninger om offentlig iværksættelse:
Åbningsdato: 12/08/2026 14:00:00 (UTC+03:00) østeuropæisk sommertid
Sted: В системата
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Elektronisk fakturering: Tilladt
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
Oplysninger om finansiering og betaling: Дейностите, предмет на настоящата поръчка се финансират от бюджета на Община Плевен или бюджета на съответната структура към Община Плевен. Плащанията ще се извършват при условията и по реда, определени в договора за обществена поръчка.
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Комисия за защита на конкуренцията
Oplysninger om klagefrister: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angånde skatter på det sted, hvor kontrakten skal udføres: Национална агенция по приходите
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angående miljøbeskyttelse på det sted, hvor kontrakten skal udføres: Министерство на околната среда и водите
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angående sikkerhed på arbejdspladsen og arbejdsvilkår på det sted, hvor kontrakten skal udføres: Министерство на труда и социалната политика
5.1.
Delkontrakt: LOT-0002
Titel: Доставка на мляко и млечни продукти за населени места на територията на Община Плевен
Beskrivelse: Изпълнението на настоящата обществена поръчка по обособена позиция № 2 е свързано с периодични доставки на мляко и млечни продукти с ориентировъчни количества за целият срок на договора: Краве прясно мляко, 1.5/2/3/3,6 % масленост – 360 654 л., Краве кисело мляко 2/3/3,6 % масленост в кофички по 0,400 кг.– 912 370 бр., Краве сирене – 66 194 кг., Кашкавал – 24 960 кг., и др. продукти на млечна основа. Видът, характеристиките и прогнозните количества са посочени в Техническата спецификация – Приложение № 1.2 за Позиция № 2. Посочените в Техническата спецификация количества са прогнозни . Възложителят си запазва правото да не заяви цялото посочено количество хранителни продукти по вид и/или брой, без от това да произтичат каквито и да са неблагоприятни последици за него. Възложителят ще заявява доставянето на хранителни продукти, съобразно възникналата необходимост на Възложителя. Отделни продукти от продуктовата листа по Обособена позиция № 2 са обозначени с маркировка „БИО“, като изпълнението на доставките на същите следва да е в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 година относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета и с актовете по неговото прилагане.
Intern ID: 556580
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 15500000 Mejeriprodukter
5.1.2.
Udførelsessted
Postadresse: на територията на град Плевен
By: град Плевен
Postnummer: 5800
Landsdel (NUTS): Плевен (BG314)
Land: Bulgarien
5.1.3.
Anslået varighed
Startdato: 01/10/2026
Varighed: 48 Måneder
5.1.4.
Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 0
5.1.5.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 2 419 292,00 EUR
5.1.6.
Generelle oplysninger
Dette er et tilbagevendende udbud
Beskrivelse: През 2021 и 2023 г. са проведени Обществени поръчки с аналогичен предмет - ,, Доставка на хранителни продукти за нуждите на детска кухня, общински домашен социален патронаж, дом за стари хора с. Бохот, социални и детски заведения на територията на община Плевен по обособени позиции“. Номер на ОП в РОП -00226-2021-0030 Номер на ОП в РОП -00226-2023-0050
Reserveret deltagelse:
Deltagelse uden forbehold.
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
Yderligere oplysninger: Участникът, определен за изпълнител на обществената поръчка по съответната позиция, е длъжен преди подписването на договора да представи гаранция за изпълнение на договора в размер на 2% (два процента) от стойността на договора без ДДС. Гаранцията за изпълнение се предоставя в една от следните форми: - парична сума; - банкова гаранция - в оригинал; - застраховка (в оригинал), която която безусловно и неотменимо обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Гаранцията за изпълнение под формата на парична сума трябва да бъде внесена по следната банкова сметка на Възложителя: Банка: „БЪЛГАРО - АМЕРИКАНСКА КРЕДИТНА БАНКА” АД – офис Плевен IBAN: BG45 BGUS 91603304113901 BIC: BGUSBGSF Съгласно чл.111, ал.7 от ЗОП, гаранцията под формата на застраховка може да се предостави само когато стойността на гаранцията на изпълнение, е равна или по-малка от 255 645,94 евро.
5.1.7.
Strategiske udbud
Formålet med strategiske udbud: Reduktion af miljømæssige indvirkninger
Beskrivelse: В предмета на обществената поръчка в отделните групи хранителни продукти се включени продукти с маркировка „БИО“, които ще бъдат доставяни по време на изпълнението на договора, като същите следва да са в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 година относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета и с актовете по неговото прилагане. Във връзка с изпълнение на изискванията Наредба № Н-1 от 23.07.2024 г. относно екологичните изисквания към определени продукти, предмет на обществената поръчка : Възложителят прилага това изискване към доставките на храни и напитки, както във всяка обособена позиция е предвидил и обозначил определени хранителни продукти с маркировката „Био“. Обемът на количествата доставки с маркировка „Био“ е предвиден както следва: - през 2026 г. за не по-малко от 4 % от общото количество на доставки на храни и напитки от всяка от групите, изброени в Списъка с биологични хранителни продукти; - през 2027 г. за не по-малко от 5 % от общото количество на доставки на храни и напитки от всяка от групите, изброени в Списъка с биологични хранителни продукти; - през 2028 г. за не по-малко от 6 % от общото количество на доставки на храни и напитки от всяка от групите, изброени в Списъка с биологични хранителни продукти; - през 2029 г. за не по-малко от 7 % от общото количество на доставки на храни и напитки от всяка от групите, изброени в Списъка с биологични хранителни продукти;
Tilgang til reduktion af miljøpåvirkninger: Andet
Grønne udbudskriterier: EU's kriterier for grønne offentlige udbud
Grønne udbudskriterier: Nationale kriterier for grønne offentlige udbud
5.1.8.
Tilgængelighedskriterier
Der er ikke anvendt kriterier vedrørende adgangsmuligheder for personer med handicap med følgende begrundelse
Begrundelse: Критериите за достъпност за хора с увреждания не са приложими към настоящата поръчка, тъй като естеството на предмета на поръчката - доставка на хранителни продукти е изцяло техническо и не е предназначено за директна консумация от физически лица като крайни потребители в смисъла на чл. 48, ал. 5 от ЗОП.“ Хранителните суровини и продукти са предназначени за последваща преработка в кухненските блокове на заведенията. Самите стоки не са дълготрайни активи или обекти на физическата среда и не предполагат пряка техническа експлоатация от физически лица, поради което липсват обективни критерии за достъпност, които да бъдат заложени в спецификацията.“
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Bekendtgørelse
Kriterium: Tilmelding i et relevant professionelt register
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Минимално изискване: Участникът следва да разполага с минимум един обект за производство, преработка и/или дистрибуция на храни регистриран по реда по чл. 23, ал. 1 от Закона за храните (обн. ДВ, бр. 52 от 09.06.2020 г.) или § 5 от ПЗР на ЗХ (обн. ДВ, бр. 52 от 09.06.2020 г.) за извършване на съответните дейности, предмет на обществената поръчка – производство и/или търговия с хранителни продукти, с обхват на регистрацията включващ всички хранителни продукти по групата/ите храни от съответната обособена позиция. Забележка: Издадените до влизането в сила на Закон за храните ( ДВ, бр. 52 от 9.06.2020 г в сила от 9.06.2020 г.) удостоверения за регистрация на обекти за производство и търговия с храни запазват действието си за срока, за които са издадени и ще бъдат приемани от възложителя. Важно: Обхвата на регистрацията следва да включва всички хранителни продукти от групата/ите храни от съответната обособена позиция за която се кандидатства: - За обособена позиция № 1 - за група "Месо и месни продукти" - За обособена позиция № 2 - за група „Мляко и млечни продукти“ - За обособена позиция № 3 - за група "Зърнено-житни храни и храни на зърнено-житна основа" - За обособена позиция № 4 - за група „Варива, подправки, захарни изделия, ядки“ - За обособена позиция № 5 - за група "Плодове, зеленчуци и консерви " - За обособена позиция № 6 - за групи "Яйца " Забележка: При участие в повече от една обособена позиция, изискването се прилага кумулативно по отношение на групите хранителни продукти, включени в обособените позиции, за които се подава оферта. Деклариране: За доказване съответствието си с поставения критерий за подбор, участникът декларира в ЕЕДОП информация за обстоятелството – в Част IV: „Критерии за подбор“, раздел А „Годност. Посочва се: номер, дата на издаване на документа удостоверяващ вписването в ОДБХ на обекта и групата/ите храни (когато е приложимо), за които е регистриран същия. По възможност се посочва линк към съответния регистър, от който да е видно, че е участника е вписани в регистъра на БАБХ/МЗ по реда на чл. 23. Доказване: Документът, чрез които се доказва информацията посочена в ЕЕДОП - Заверено копие от Удостоверение за регистрация на обекта заедно със списък на групите храни (когато е приложимо) или еквивалентен документ. Удостоверението за регистрация следва да бъде издадено на името на участника от съответния компетентен орган по местонахождение на обекта. Обектът следва да е вписан в регистъра по чл. 24, ал.1 от Закона за храните (обн. – ДВ, бр. 52 от 09.06.2020 г.) във връзка с §5 от ПЗР на ЗХ (обн. – ДВ, бр. 52 от 09.06.2020 г.). Забележка: При подаване на оферта от участник - чуждестранно лице, същото следва да разполага с обект, регистриран съгласно законодателството на съответната държава. Деклариране: При подаване на оферта, съответствието с изискването по т.1, участникът декларира в Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) в раздел А: „Годност“ в Част IV: „Критерии за подбор“, като описва подробно представените документи. При сключване на договора на основание чл.112, ал.1 ЗОП по т. 1, участникът следва да представи заверено копие от валиден лиценз, издаден за обект за търговия с хранителни продукти, с който разполага с посочване на адрес, номер и дата на регистрация на обекта съгласно чл. 23 от Закона за храните, както и групите храни за които е валидна регистрацията му.
Kriterium: Generel årlig omsætning
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Минимално изискване „общ оборот“: Участникът трябва да има реализиран минимален общ оборот не по-малко от размера на прогнозната стойност на съответната обособена позиция, за която се подава оферта, изчислен на база годишните обороти за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Забележка: Съгласно § 2 т. 66 ДР на ЗОП " "Годишен общ оборот" е сумата от нетните приходи от продажби по смисъла на Закона за счетоводството. За участник – чуждестранно лице, оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в евро към датата на откриване на процедурата. Забележка: Минимален общ оборот по обособени позиции : - Обособена позиция № 1 - минимум 2 219 703,00 EUR - Обособена позиция № 2 - минимум 2 419 292,00 EUR - Обособена позиция № 3 - минимум 510 863,00 EUR - Обособена позиция № 4 - минимум 926 745,00 EUR - Обособена позиция № 5 - минимум 2 642 605,00 EUR - Обособена позиция № 6 - минимум 319 304,00 EUR Деклариране: За доказване съответствието си с поставения критерий за подбор, участникът декларира в ЕЕДОП информация за обстоятелството – в Част IV: „Критерии за подбор“, раздел В „Икономическо и финансово състояние”. Посочва се годишният общ оборот за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Доказване: За доказване на икономическото и финансовото състояние на участниците се представят един или няколко от следните документи, във връзка с поставеното изискване: 1. удостоверения от банки; 2. годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; 3. справка за общия оборот. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.
Kriterium: Specifik årlig omsætning
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Минимално изискване „специфичен оборот“: Участникът трябва да има реализиран минимален оборот, в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, в размер не по-малко от ½ от размера на прогнозната стойност на съответната обособена позиция, за която се подава оферта, изчислен на база годишните обороти за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Забележка: Съгласно § 2 т. 67 ДР на ЗОП „Оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката“ е сума, равна на частта от нетните приходи от продажби, реализирана от дейност, попадащи в обхвата на обществената поръчка. Под „дейности, попадащи в обхвата на обществената поръчка” да се разбира: Дейност/и, свързана/и с доставка/продажба на хранителни продукти. За участник – чуждестранно лице, оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в евро към датата на откриване на процедурата. Забележка: Минимален специфичен оборот по обособени позиции: - Обособена позиция № 1 - минимум 1 109 851,50 EUR - Обособена позиция № 2 - минимум 1 209 646,00 EUR - Обособена позиция № 3 - минимум 255 431,50 EUR - Обособена позиция № 4 - минимум 463 332,50 EUR - Обособена позиция № 5 - минимум 1 321 302,50 EUR - Обособена позиция № 6 - минимум 159 652,00 EUR Деклариране: За доказване съответствието си с поставения критерий за подбор, участникът декларира в ЕЕДОП информация за обстоятелството – в Част IV: „Критерии за подбор“, раздел В „Икономическо и финансово състояние”. Посочва се годишният специфичен оборот за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Доказване: За доказване на икономическото и финансовото състояние на участниците се представят един или няколко от следните документи, във връзка с поставеното изискване: 1. удостоверения от банки; 2. годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; 3. справка за специфичния оборот. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.
Kriterium: Referencer på specificerede leverancer
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Минимално изискване: Участникът следва да е изпълнил през последните 3 години поне една дейност, идентична или сходна с предмета на обществената поръчка, считано от датата на подаване на офертата. Обемът не е от значение. * Под „дейност, идентична или сходна” с този на поръчката следва да се разбира дейност, свързана с доставка/продажба на хранителни продукти. * За „изпълнена дейност“ се счита дейност, приключила в изискуемия от Възложителя период, независимо кога е стартирало изпълнението й. Деклариране: За доказване съответствието си с поставения критерий за подбор, участникът декларира в ЕЕДОП информация за обстоятелството – в Част IV: „Критерии за подбор“, раздел В „Технически и професионални способности”, клетка „За поръчки за доставки: извършени доставки от конкретния вид ”. Посочва се наименование, място на изпълнение, стойност, групата хранителни продукти, начална и крайна дата, получател на изпълнената услуга. Доказване: Документът, чрез които се доказва информацията посочена в ЕЕДОП – Списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка, с което доказва техническите способности, Забележка: При участие на обединение, което не е юридическо лице, се прилага разпоредбата на чл.59, ал. 6 от ЗОП съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидени в договора за създаване на обединение. Изискването се отнася и за подизпълнителите, съобразно вида и дела на поръчката, който ще им бъде възложен.
Kriterium: Værktøj, anlæg eller teknisk udstyr
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Минимално изискване: Участникът трябва да разполага с минимум 1 /един/ брой транспортно средство (собствено или наето), регистрирано за превоз на храни към Българска агенция по безопасност на храните, съгласно Закона за храните (в сила от 09.06.2020 г. изм. и доп. ДВ. бр.54 от 4 Юли 2025 г.), техническо изправно, за извършване на доставките, предмет на настоящата поръчка. Деклариране: За доказване съответствието си с поставения критерий за подбор, участникът декларира в ЕЕДОП информация за обстоятелството – в Част IV: „Критерии за подбор“, раздел В : „Технически и професионални способности“, клетка „Инструменти, съоръжения или техническо оборудване” : Посочва се брой, вид, марка, модел, регистрационен номер, както и номер на стикер в Национален регистър на транспортните средства за превоз на храни и/или номер и дата на издаване на документ за регистрация от ОДБХ по седалището на бизнес оператора, правно основание за ползване (собственост, наем, лизинг и др.) По възможност се посочва линк към съответния регистър, от който да е видно, че е транспортните средства са вписани в регистъра на БАБХ/МЗ съгласно изискванията на чл. 50, ал. 1 от Закона за храните. Забележка: Ако участникът участва за повече от една от горепосочените позиции, изискването за минимум един брой превозно средство, се прилага общо за всички позиции, т.е. достатъчно е участникът да разполага с минимум 1 (един) брой превозно средство за позициите, за които участва, с оглед покриване на заложения критерий за подбор. Доказване: Документът, чрез които се доказва информацията посочена в ЕЕДОП – Декларация за инструментите, съоръженията и техническото оборудване, които ще бъдат използвани за изпълнение на поръчката, с посочване на брой, вид, марка, модел, регистрационен номер, както и номер на стикер в Национален регистър на транспортните средства за превоз на храни и/или номер и дата на издаване на документ за регистрация от ОДБХ по седалището на бизнес оператора, правно основание за ползване (собственост, наем, лизинг и др.). Забележка: При участие на обединение, което не е юридическо лице, се прилага разпоредбата на чл.59, ал. 6 от ЗОП съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидени в договора за създаване на обединение. Изискването се отнася и за подизпълнителите, съобразно вида и дела на поръчката, който ще им бъде възложен. В случай, че ще се ползват ресурсите на трети лица или на подизпълнители, същите следва да се декларират в съответните раздели в ЕЕДОП, като в този случай следва да се подадат и отделни ЕЕДОП за всяко едно такова лице - икономически оператор.
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
Navn: „Най-ниска цена”, съгласно чл.70, ал.2, т.1 от ЗОП.
Beskrivelse: 1. Настоящата обществена поръчка се възлага въз основа на икономически най-изгодната оферта, която се определя въз основа на критерия за възлагане „Най-ниска цена”, съгласно чл.70, ал.2, т.1 от ЗОП. 2. Комисията ще класира участниците по степента на съответствие на офертите с предварително обявените от възложителя условия. 3. На първо място ще бъде класирана офертата на участника предложил най-ниска стойност (без ДДС) за изпълнение на поръчката. 4. При условие, че критерият за възлагане е най-ниска цена и тази цена се предлага в две или повече оферти, класирането се извършва чрез жребий по реда на чл. 58, ал.3 от ППЗОП . Когато жребият се извършва извън платформата, при неговото провеждане могат да присъстват представители на участниците.
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: bulgarsk
Ad hoc-kommunikationskanal:
Navn: ЦАИС ЕОП
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: bulgarsk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Avanceret eller kvalificeret elektronisk signatur eller segl (jf forordning (EU) nr 910/2014) er påkrævet
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Frist for modtagelse af tilbud: 11/08/2026 23:59:59 (UTC+03:00) østeuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 6 Måneder
Oplysninger om offentlig iværksættelse:
Åbningsdato: 12/08/2026 14:00:00 (UTC+03:00) østeuropæisk sommertid
Sted: В системата
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Elektronisk fakturering: Tilladt
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
Oplysninger om finansiering og betaling: Дейностите, предмет на настоящата поръчка се финансират от бюджета на Община Плевен или бюджета на съответната структура към Община Плевен. Плащанията ще се извършват при условията и по реда, определени в договора за обществена поръчка.
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Комисия за защита на конкуренцията
Oplysninger om klagefrister: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angånde skatter på det sted, hvor kontrakten skal udføres: Национална агенция по приходите
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angående miljøbeskyttelse på det sted, hvor kontrakten skal udføres: Министерство на околната среда и водите
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angående sikkerhed på arbejdspladsen og arbejdsvilkår på det sted, hvor kontrakten skal udføres: Министерство на труда и социалната политика
5.1.
Delkontrakt: LOT-0003
Titel: Доставка на хляб, хлебни изделия и брашно за населени места на територията на Община Плевен
Beskrivelse: Изпълнението на настоящата обществена поръчка по обособена позиция № 3 е свързано с периодични доставки на доставки на хляб, хлебни изделия и брашно с ориентировъчни количества за целият срок на договора: Хляб „Добруджа“, 0,650 кг. – 123 739 бр., Хляб бял, 0,650 кг. – 207 253 бр., Брашно – 60 468 кг., Бяло брашно / био/ – 25 588 кг., Козунак , 0400 кг. – 15 005 бр., и др. Видът, характеристиките и прогнозните количества са посочени в Техническата спецификация – Приложение № 1.3 за Позиция № 3. Посочените в Техническата спецификация количества са прогнозни . Възложителят си запазва правото да не заяви цялото посочено количество хранителни продукти по вид и/или брой, без от това да произтичат каквито и да са неблагоприятни последици за него. Възложителят ще заявява доставянето на хранителни продукти, съобразно възникналата необходимост на Възложителя. Отделни продукти от продуктовата листа по Обособена позиция № 3 са обозначени с маркировка „БИО“, като изпълнението на доставките на същите следва да е в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 година относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета и с актовете по неговото прилагане.
Intern ID: 556583
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 15810000 Brødprodukter, frisk bagværk og kager
5.1.2.
Udførelsessted
Postadresse: на територията на град Плевен
By: град Плевен
Postnummer: 5800
Landsdel (NUTS): Плевен (BG314)
Land: Bulgarien
5.1.3.
Anslået varighed
Startdato: 01/10/2026
Varighed: 48 Måneder
5.1.4.
Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 0
5.1.5.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 510 863,00 EUR
5.1.6.
Generelle oplysninger
Dette er et tilbagevendende udbud
Beskrivelse: През 2021 и 2023 г. са проведени Обществени поръчки с аналогичен предмет - ,, Доставка на хранителни продукти за нуждите на детска кухня, общински домашен социален патронаж, дом за стари хора с. Бохот, социални и детски заведения на територията на община Плевен по обособени позиции“. Номер на ОП в РОП -00226-2021-0030 Номер на ОП в РОП -00226-2023-0050
Reserveret deltagelse:
Deltagelse uden forbehold.
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
Yderligere oplysninger: Участникът, определен за изпълнител на обществената поръчка по съответната позиция, е длъжен преди подписването на договора да представи гаранция за изпълнение на договора в размер на 2% (два процента) от стойността на договора без ДДС. Гаранцията за изпълнение се предоставя в една от следните форми: - парична сума; - банкова гаранция - в оригинал; - застраховка (в оригинал), която която безусловно и неотменимо обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Гаранцията за изпълнение под формата на парична сума трябва да бъде внесена по следната банкова сметка на Възложителя: Банка: „БЪЛГАРО - АМЕРИКАНСКА КРЕДИТНА БАНКА” АД – офис Плевен IBAN: BG45 BGUS 91603304113901 BIC: BGUSBGSF Съгласно чл.111, ал.7 от ЗОП, гаранцията под формата на застраховка може да се предостави само когато стойността на гаранцията на изпълнение, е равна или по-малка от 255 645,94 евро.
5.1.7.
Strategiske udbud
Formålet med strategiske udbud: Reduktion af miljømæssige indvirkninger
Beskrivelse: В предмета на обществената поръчка в отделните групи хранителни продукти се включени продукти с маркировка „БИО“, които ще бъдат доставяни по време на изпълнението на договора, като същите следва да са в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 година относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета и с актовете по неговото прилагане. Във връзка с изпълнение на изискванията Наредба № Н-1 от 23.07.2024 г. относно екологичните изисквания към определени продукти, предмет на обществената поръчка : Възложителят прилага това изискване към доставките на храни и напитки, както във всяка обособена позиция е предвидил и обозначил определени хранителни продукти с маркировката „Био“. Обемът на количествата доставки с маркировка „Био“ е предвиден както следва: - през 2026 г. за не по-малко от 4 % от общото количество на доставки на храни и напитки от всяка от групите, изброени в Списъка с биологични хранителни продукти; - през 2027 г. за не по-малко от 5 % от общото количество на доставки на храни и напитки от всяка от групите, изброени в Списъка с биологични хранителни продукти; - през 2028 г. за не по-малко от 6 % от общото количество на доставки на храни и напитки от всяка от групите, изброени в Списъка с биологични хранителни продукти; - през 2029 г. за не по-малко от 7 % от общото количество на доставки на храни и напитки от всяка от групите, изброени в Списъка с биологични хранителни продукти;
Tilgang til reduktion af miljøpåvirkninger: Andet
Grønne udbudskriterier: EU's kriterier for grønne offentlige udbud
Grønne udbudskriterier: Nationale kriterier for grønne offentlige udbud
5.1.8.
Tilgængelighedskriterier
Der er ikke anvendt kriterier vedrørende adgangsmuligheder for personer med handicap med følgende begrundelse
Begrundelse: Критериите за достъпност за хора с увреждания не са приложими към настоящата поръчка, тъй като естеството на предмета на поръчката - доставка на хранителни продукти е изцяло техническо и не е предназначено за директна консумация от физически лица като крайни потребители в смисъла на чл. 48, ал. 5 от ЗОП.“ Хранителните суровини и продукти са предназначени за последваща преработка в кухненските блокове на заведенията. Самите стоки не са дълготрайни активи или обекти на физическата среда и не предполагат пряка техническа експлоатация от физически лица, поради което липсват обективни критерии за достъпност, които да бъдат заложени в спецификацията.“
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Bekendtgørelse
Kriterium: Tilmelding i et relevant professionelt register
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Минимално изискване: Участникът следва да разполага с минимум един обект за производство, преработка и/или дистрибуция на храни регистриран по реда по чл. 23, ал. 1 от Закона за храните (обн. ДВ, бр. 52 от 09.06.2020 г.) или § 5 от ПЗР на ЗХ (обн. ДВ, бр. 52 от 09.06.2020 г.) за извършване на съответните дейности, предмет на обществената поръчка – производство и/или търговия с хранителни продукти, с обхват на регистрацията включващ всички хранителни продукти по групата/ите храни от съответната обособена позиция. Забележка: Издадените до влизането в сила на Закон за храните ( ДВ, бр. 52 от 9.06.2020 г в сила от 9.06.2020 г.) удостоверения за регистрация на обекти за производство и търговия с храни запазват действието си за срока, за които са издадени и ще бъдат приемани от възложителя. Важно: Обхвата на регистрацията следва да включва всички хранителни продукти от групата/ите храни от съответната обособена позиция за която се кандидатства: - За обособена позиция № 1 - за група "Месо и месни продукти" - За обособена позиция № 2 - за група „Мляко и млечни продукти“ - За обособена позиция № 3 - за група "Зърнено-житни храни и храни на зърнено-житна основа" - За обособена позиция № 4 - за група „Варива, подправки, захарни изделия, ядки“ - За обособена позиция № 5 - за група "Плодове, зеленчуци и консерви " - За обособена позиция № 6 - за групи "Яйца " Забележка: При участие в повече от една обособена позиция, изискването се прилага кумулативно по отношение на групите хранителни продукти, включени в обособените позиции, за които се подава оферта. Деклариране: За доказване съответствието си с поставения критерий за подбор, участникът декларира в ЕЕДОП информация за обстоятелството – в Част IV: „Критерии за подбор“, раздел А „Годност. Посочва се: номер, дата на издаване на документа удостоверяващ вписването в ОДБХ на обекта и групата/ите храни (когато е приложимо), за които е регистриран същия. По възможност се посочва линк към съответния регистър, от който да е видно, че е участника е вписани в регистъра на БАБХ/МЗ по реда на чл. 23. Доказване: Документът, чрез които се доказва информацията посочена в ЕЕДОП - Заверено копие от Удостоверение за регистрация на обекта заедно със списък на групите храни (когато е приложимо) или еквивалентен документ. Удостоверението за регистрация следва да бъде издадено на името на участника от съответния компетентен орган по местонахождение на обекта. Обектът следва да е вписан в регистъра по чл. 24, ал.1 от Закона за храните (обн. – ДВ, бр. 52 от 09.06.2020 г.) във връзка с §5 от ПЗР на ЗХ (обн. – ДВ, бр. 52 от 09.06.2020 г.). Забележка: При подаване на оферта от участник - чуждестранно лице, същото следва да разполага с обект, регистриран съгласно законодателството на съответната държава. Деклариране: При подаване на оферта, съответствието с изискването по т.1, участникът декларира в Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) в раздел А: „Годност“ в Част IV: „Критерии за подбор“, като описва подробно представените документи. При сключване на договора на основание чл.112, ал.1 ЗОП по т. 1, участникът следва да представи заверено копие от валиден лиценз, издаден за обект за търговия с хранителни продукти, с който разполага с посочване на адрес, номер и дата на регистрация на обекта съгласно чл. 23 от Закона за храните, както и групите храни за които е валидна регистрацията му.
Kriterium: Generel årlig omsætning
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Минимално изискване „общ оборот“: Участникът трябва да има реализиран минимален общ оборот не по-малко от размера на прогнозната стойност на съответната обособена позиция, за която се подава оферта, изчислен на база годишните обороти за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Забележка: Съгласно § 2 т. 66 ДР на ЗОП " "Годишен общ оборот" е сумата от нетните приходи от продажби по смисъла на Закона за счетоводството. За участник – чуждестранно лице, оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в евро към датата на откриване на процедурата. Забележка: Минимален общ оборот по обособени позиции : - Обособена позиция № 1 - минимум 2 219 703,00 EUR - Обособена позиция № 2 - минимум 2 419 292,00 EUR - Обособена позиция № 3 - минимум 510 863,00 EUR - Обособена позиция № 4 - минимум 926 745,00 EUR - Обособена позиция № 5 - минимум 2 642 605,00 EUR - Обособена позиция № 6 - минимум 319 304,00 EUR Деклариране: За доказване съответствието си с поставения критерий за подбор, участникът декларира в ЕЕДОП информация за обстоятелството – в Част IV: „Критерии за подбор“, раздел В „Икономическо и финансово състояние”. Посочва се годишният общ оборот за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Доказване: За доказване на икономическото и финансовото състояние на участниците се представят един или няколко от следните документи, във връзка с поставеното изискване: 1. удостоверения от банки; 2. годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; 3. справка за общия оборот. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.
Kriterium: Specifik årlig omsætning
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Минимално изискване „специфичен оборот“: Участникът трябва да има реализиран минимален оборот, в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, в размер не по-малко от ½ от размера на прогнозната стойност на съответната обособена позиция, за която се подава оферта, изчислен на база годишните обороти за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Забележка: Съгласно § 2 т. 67 ДР на ЗОП „Оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката“ е сума, равна на частта от нетните приходи от продажби, реализирана от дейност, попадащи в обхвата на обществената поръчка. Под „дейности, попадащи в обхвата на обществената поръчка” да се разбира: Дейност/и, свързана/и с доставка/продажба на хранителни продукти. За участник – чуждестранно лице, оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в евро към датата на откриване на процедурата. Забележка: Минимален специфичен оборот по обособени позиции: - Обособена позиция № 1 - минимум 1 109 851,50 EUR - Обособена позиция № 2 - минимум 1 209 646,00 EUR - Обособена позиция № 3 - минимум 255 431,50 EUR - Обособена позиция № 4 - минимум 463 332,50 EUR - Обособена позиция № 5 - минимум 1 321 302,50 EUR - Обособена позиция № 6 - минимум 159 652,00 EUR Деклариране: За доказване съответствието си с поставения критерий за подбор, участникът декларира в ЕЕДОП информация за обстоятелството – в Част IV: „Критерии за подбор“, раздел В „Икономическо и финансово състояние”. Посочва се годишният специфичен оборот за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Доказване: За доказване на икономическото и финансовото състояние на участниците се представят един или няколко от следните документи, във връзка с поставеното изискване: 1. удостоверения от банки; 2. годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; 3. справка за специфичния оборот. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.
Kriterium: Referencer på specificerede leverancer
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Минимално изискване: Участникът следва да е изпълнил през последните 3 години поне една дейност, идентична или сходна с предмета на обществената поръчка, считано от датата на подаване на офертата. Обемът не е от значение. * Под „дейност, идентична или сходна” с този на поръчката следва да се разбира дейност, свързана с доставка/продажба на хранителни продукти. * За „изпълнена дейност“ се счита дейност, приключила в изискуемия от Възложителя период, независимо кога е стартирало изпълнението й. Деклариране: За доказване съответствието си с поставения критерий за подбор, участникът декларира в ЕЕДОП информация за обстоятелството – в Част IV: „Критерии за подбор“, раздел В „Технически и професионални способности”, клетка „За поръчки за доставки: извършени доставки от конкретния вид ”. Посочва се наименование, място на изпълнение, стойност, групата хранителни продукти, начална и крайна дата, получател на изпълнената услуга. Доказване: Документът, чрез които се доказва информацията посочена в ЕЕДОП – Списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка, с което доказва техническите способности, Забележка: При участие на обединение, което не е юридическо лице, се прилага разпоредбата на чл.59, ал. 6 от ЗОП съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидени в договора за създаване на обединение. Изискването се отнася и за подизпълнителите, съобразно вида и дела на поръчката, който ще им бъде възложен.
Kriterium: Værktøj, anlæg eller teknisk udstyr
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Минимално изискване: Участникът трябва да разполага с минимум 1 /един/ брой транспортно средство (собствено или наето), регистрирано за превоз на храни към Българска агенция по безопасност на храните, съгласно Закона за храните (в сила от 09.06.2020 г. изм. и доп. ДВ. бр.54 от 4 Юли 2025 г.), техническо изправно, за извършване на доставките, предмет на настоящата поръчка. Деклариране: За доказване съответствието си с поставения критерий за подбор, участникът декларира в ЕЕДОП информация за обстоятелството – в Част IV: „Критерии за подбор“, раздел В : „Технически и професионални способности“, клетка „Инструменти, съоръжения или техническо оборудване” : Посочва се брой, вид, марка, модел, регистрационен номер, както и номер на стикер в Национален регистър на транспортните средства за превоз на храни и/или номер и дата на издаване на документ за регистрация от ОДБХ по седалището на бизнес оператора, правно основание за ползване (собственост, наем, лизинг и др.) По възможност се посочва линк към съответния регистър, от който да е видно, че е транспортните средства са вписани в регистъра на БАБХ/МЗ съгласно изискванията на чл. 50, ал. 1 от Закона за храните. Забележка: Ако участникът участва за повече от една от горепосочените позиции, изискването за минимум един брой превозно средство, се прилага общо за всички позиции, т.е. достатъчно е участникът да разполага с минимум 1 (един) брой превозно средство за позициите, за които участва, с оглед покриване на заложения критерий за подбор. Доказване: Документът, чрез които се доказва информацията посочена в ЕЕДОП – Декларация за инструментите, съоръженията и техническото оборудване, които ще бъдат използвани за изпълнение на поръчката, с посочване на брой, вид, марка, модел, регистрационен номер, както и номер на стикер в Национален регистър на транспортните средства за превоз на храни и/или номер и дата на издаване на документ за регистрация от ОДБХ по седалището на бизнес оператора, правно основание за ползване (собственост, наем, лизинг и др.). Забележка: При участие на обединение, което не е юридическо лице, се прилага разпоредбата на чл.59, ал. 6 от ЗОП съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидени в договора за създаване на обединение. Изискването се отнася и за подизпълнителите, съобразно вида и дела на поръчката, който ще им бъде възложен. В случай, че ще се ползват ресурсите на трети лица или на подизпълнители, същите следва да се декларират в съответните раздели в ЕЕДОП, като в този случай следва да се подадат и отделни ЕЕДОП за всяко едно такова лице - икономически оператор.
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
Navn: „Най-ниска цена”, съгласно чл.70, ал.2, т.1 от ЗОП.
Beskrivelse: 1. Настоящата обществена поръчка се възлага въз основа на икономически най-изгодната оферта, която се определя въз основа на критерия за възлагане „Най-ниска цена”, съгласно чл.70, ал.2, т.1 от ЗОП. 2. Комисията ще класира участниците по степента на съответствие на офертите с предварително обявените от възложителя условия. 3. На първо място ще бъде класирана офертата на участника предложил най-ниска стойност (без ДДС) за изпълнение на поръчката. 4. При условие, че критерият за възлагане е най-ниска цена и тази цена се предлага в две или повече оферти, класирането се извършва чрез жребий по реда на чл. 58, ал.3 от ППЗОП . Когато жребият се извършва извън платформата, при неговото провеждане могат да присъстват представители на участниците.
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: bulgarsk
Ad hoc-kommunikationskanal:
Navn: ЦАИС ЕОП
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: bulgarsk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Avanceret eller kvalificeret elektronisk signatur eller segl (jf forordning (EU) nr 910/2014) er påkrævet
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Frist for modtagelse af tilbud: 11/08/2026 23:59:59 (UTC+03:00) østeuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 6 Måneder
Oplysninger om offentlig iværksættelse:
Åbningsdato: 12/08/2026 14:00:00 (UTC+03:00) østeuropæisk sommertid
Sted: В системата
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Elektronisk fakturering: Tilladt
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
Oplysninger om finansiering og betaling: Дейностите, предмет на настоящата поръчка се финансират от бюджета на Община Плевен или бюджета на съответната структура към Община Плевен. Плащанията ще се извършват при условията и по реда, определени в договора за обществена поръчка.
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Комисия за защита на конкуренцията
Oplysninger om klagefrister: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angånde skatter på det sted, hvor kontrakten skal udføres: Национална агенция по приходите
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angående miljøbeskyttelse på det sted, hvor kontrakten skal udføres: Министерство на околната среда и водите
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angående sikkerhed på arbejdspladsen og arbejdsvilkår på det sted, hvor kontrakten skal udføres: Министерство на труда и социалната политика
5.1.
Delkontrakt: LOT-0004
Titel: Доставка на варива, подправки, захарни изделия, ядки и др. за населени места на територията на Община Плевен
Beskrivelse: Изпълнението на настоящата обществена поръчка по обособена позиция № 4 е свързано с периодични доставки на варива, подправки, захарни изделия, ядки и др. с ориентировъчни количества за целият срок на договора: Зрял фасул – 17 713 кг., Леща – 21 741 кг., Ориз – 8 569 кг., Жито за варене в пакет по 0,500 кг. – 15 566 бр., Нишесте разфасовка 0,600 кг.– 142 686 бр., Захар /бяла,пудра/ – 7 278 кг., Олио/Зехтин – 28 366 л., Подправки /различни разфасовки/- 193 082 бр., Шоколадови изделия /различни видове/- 92 935 бр. и др. Видът, характеристиките и прогнозните количества са посочени в Техническата спецификация – Приложение № 1.4 за Позиция № 4. Посочените в Техническата спецификация количества са прогнозни . Възложителят си запазва правото да не заяви цялото посочено количество хранителни продукти по вид и/или брой, без от това да произтичат каквито и да са неблагоприятни последици за него. Възложителят ще заявява доставянето на хранителни продукти, съобразно възникналата необходимост на Възложителя. Отделни продукти от продуктовата листа по Обособена позиция № 4 са обозначени с маркировка „БИО“, като изпълнението на доставките на същите следва да е в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 година относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета и с актовете по неговото прилагане.
Intern ID: 556585
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 15890000 Diverse fødevarer og tørrede varer
5.1.2.
Udførelsessted
Postadresse: на територията на град Плевен
By: град Плевен
Postnummer: 5800
Landsdel (NUTS): Плевен (BG314)
Land: Bulgarien
5.1.3.
Anslået varighed
Startdato: 01/10/2026
Varighed: 48 Måneder
5.1.4.
Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 0
5.1.5.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 926 745,00 EUR
5.1.6.
Generelle oplysninger
Dette er et tilbagevendende udbud
Beskrivelse: През 2021 и 2023 г. са проведени Обществени поръчки с аналогичен предмет - ,, Доставка на хранителни продукти за нуждите на детска кухня, общински домашен социален патронаж, дом за стари хора с. Бохот, социални и детски заведения на територията на община Плевен по обособени позиции“. Номер на ОП в РОП -00226-2021-0030 Номер на ОП в РОП -00226-2023-0050
Reserveret deltagelse:
Deltagelse uden forbehold.
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
Yderligere oplysninger: Участникът, определен за изпълнител на обществената поръчка по съответната позиция, е длъжен преди подписването на договора да представи гаранция за изпълнение на договора в размер на 2% (два процента) от стойността на договора без ДДС. Гаранцията за изпълнение се предоставя в една от следните форми: - парична сума; - банкова гаранция - в оригинал; - застраховка (в оригинал), която която безусловно и неотменимо обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Гаранцията за изпълнение под формата на парична сума трябва да бъде внесена по следната банкова сметка на Възложителя: Банка: „БЪЛГАРО - АМЕРИКАНСКА КРЕДИТНА БАНКА” АД – офис Плевен IBAN: BG45 BGUS 91603304113901 BIC: BGUSBGSF Съгласно чл.111, ал.7 от ЗОП, гаранцията под формата на застраховка може да се предостави само когато стойността на гаранцията на изпълнение, е равна или по-малка от 255 645,94 евро.
5.1.7.
Strategiske udbud
Formålet med strategiske udbud: Reduktion af miljømæssige indvirkninger
Beskrivelse: В предмета на обществената поръчка в отделните групи хранителни продукти се включени продукти с маркировка „БИО“, които ще бъдат доставяни по време на изпълнението на договора, като същите следва да са в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 година относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета и с актовете по неговото прилагане. Във връзка с изпълнение на изискванията Наредба № Н-1 от 23.07.2024 г. относно екологичните изисквания към определени продукти, предмет на обществената поръчка : Възложителят прилага това изискване към доставките на храни и напитки, както във всяка обособена позиция е предвидил и обозначил определени хранителни продукти с маркировката „Био“. Обемът на количествата доставки с маркировка „Био“ е предвиден както следва: - през 2026 г. за не по-малко от 4 % от общото количество на доставки на храни и напитки от всяка от групите, изброени в Списъка с биологични хранителни продукти; - през 2027 г. за не по-малко от 5 % от общото количество на доставки на храни и напитки от всяка от групите, изброени в Списъка с биологични хранителни продукти; - през 2028 г. за не по-малко от 6 % от общото количество на доставки на храни и напитки от всяка от групите, изброени в Списъка с биологични хранителни продукти; - през 2029 г. за не по-малко от 7 % от общото количество на доставки на храни и напитки от всяка от групите, изброени в Списъка с биологични хранителни продукти;
Tilgang til reduktion af miljøpåvirkninger: Andet
Grønne udbudskriterier: EU's kriterier for grønne offentlige udbud
Grønne udbudskriterier: Nationale kriterier for grønne offentlige udbud
5.1.8.
Tilgængelighedskriterier
Der er ikke anvendt kriterier vedrørende adgangsmuligheder for personer med handicap med følgende begrundelse
Begrundelse: Критериите за достъпност за хора с увреждания не са приложими към настоящата поръчка, тъй като естеството на предмета на поръчката - доставка на хранителни продукти е изцяло техническо и не е предназначено за директна консумация от физически лица като крайни потребители в смисъла на чл. 48, ал. 5 от ЗОП.“ Хранителните суровини и продукти са предназначени за последваща преработка в кухненските блокове на заведенията. Самите стоки не са дълготрайни активи или обекти на физическата среда и не предполагат пряка техническа експлоатация от физически лица, поради което липсват обективни критерии за достъпност, които да бъдат заложени в спецификацията.
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Bekendtgørelse
Kriterium: Tilmelding i et relevant professionelt register
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Минимално изискване: Участникът следва да разполага с минимум един обект за производство, преработка и/или дистрибуция на храни регистриран по реда по чл. 23, ал. 1 от Закона за храните (обн. ДВ, бр. 52 от 09.06.2020 г.) или § 5 от ПЗР на ЗХ (обн. ДВ, бр. 52 от 09.06.2020 г.) за извършване на съответните дейности, предмет на обществената поръчка – производство и/или търговия с хранителни продукти, с обхват на регистрацията включващ всички хранителни продукти по групата/ите храни от съответната обособена позиция. Забележка: Издадените до влизането в сила на Закон за храните ( ДВ, бр. 52 от 9.06.2020 г в сила от 9.06.2020 г.) удостоверения за регистрация на обекти за производство и търговия с храни запазват действието си за срока, за които са издадени и ще бъдат приемани от възложителя. Важно: Обхвата на регистрацията следва да включва всички хранителни продукти от групата/ите храни от съответната обособена позиция за която се кандидатства: - За обособена позиция № 1 - за група "Месо и месни продукти" - За обособена позиция № 2 - за група „Мляко и млечни продукти“ - За обособена позиция № 3 - за група "Зърнено-житни храни и храни на зърнено-житна основа" - За обособена позиция № 4 - за група „Варива, подправки, захарни изделия, ядки“ - За обособена позиция № 5 - за група "Плодове, зеленчуци и консерви " - За обособена позиция № 6 - за групи "Яйца " Забележка: При участие в повече от една обособена позиция, изискването се прилага кумулативно по отношение на групите хранителни продукти, включени в обособените позиции, за които се подава оферта. Деклариране: За доказване съответствието си с поставения критерий за подбор, участникът декларира в ЕЕДОП информация за обстоятелството – в Част IV: „Критерии за подбор“, раздел А „Годност. Посочва се: номер, дата на издаване на документа удостоверяващ вписването в ОДБХ на обекта и групата/ите храни (когато е приложимо), за които е регистриран същия. По възможност се посочва линк към съответния регистър, от който да е видно, че е участника е вписани в регистъра на БАБХ/МЗ по реда на чл. 23. Доказване: Документът, чрез които се доказва информацията посочена в ЕЕДОП - Заверено копие от Удостоверение за регистрация на обекта заедно със списък на групите храни (когато е приложимо) или еквивалентен документ. Удостоверението за регистрация следва да бъде издадено на името на участника от съответния компетентен орган по местонахождение на обекта. Обектът следва да е вписан в регистъра по чл. 24, ал.1 от Закона за храните (обн. – ДВ, бр. 52 от 09.06.2020 г.) във връзка с §5 от ПЗР на ЗХ (обн. – ДВ, бр. 52 от 09.06.2020 г.). Забележка: При подаване на оферта от участник - чуждестранно лице, същото следва да разполага с обект, регистриран съгласно законодателството на съответната държава. Деклариране: При подаване на оферта, съответствието с изискването по т.1, участникът декларира в Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) в раздел А: „Годност“ в Част IV: „Критерии за подбор“, като описва подробно представените документи. При сключване на договора на основание чл.112, ал.1 ЗОП по т. 1, участникът следва да представи заверено копие от валиден лиценз, издаден за обект за търговия с хранителни продукти, с който разполага с посочване на адрес, номер и дата на регистрация на обекта съгласно чл. 23 от Закона за храните, както и групите храни за които е валидна регистрацията му.
Kriterium: Generel årlig omsætning
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Минимално изискване „общ оборот“: Участникът трябва да има реализиран минимален общ оборот не по-малко от размера на прогнозната стойност на съответната обособена позиция, за която се подава оферта, изчислен на база годишните обороти за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Забележка: Съгласно § 2 т. 66 ДР на ЗОП " "Годишен общ оборот" е сумата от нетните приходи от продажби по смисъла на Закона за счетоводството. За участник – чуждестранно лице, оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в евро към датата на откриване на процедурата. Забележка: Минимален общ оборот по обособени позиции : - Обособена позиция № 1 - минимум 2 219 703,00 EUR - Обособена позиция № 2 - минимум 2 419 292,00 EUR - Обособена позиция № 3 - минимум 510 863,00 EUR - Обособена позиция № 4 - минимум 926 745,00 EUR - Обособена позиция № 5 - минимум 2 642 605,00 EUR - Обособена позиция № 6 - минимум 319 304,00 EUR Деклариране: За доказване съответствието си с поставения критерий за подбор, участникът декларира в ЕЕДОП информация за обстоятелството – в Част IV: „Критерии за подбор“, раздел В „Икономическо и финансово състояние”. Посочва се годишният общ оборот за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Доказване: За доказване на икономическото и финансовото състояние на участниците се представят един или няколко от следните документи, във връзка с поставеното изискване: 1. удостоверения от банки; 2. годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; 3. справка за общия оборот. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.
Kriterium: Specifik årlig omsætning
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Минимално изискване „специфичен оборот“: Участникът трябва да има реализиран минимален оборот, в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, в размер не по-малко от ½ от размера на прогнозната стойност на съответната обособена позиция, за която се подава оферта, изчислен на база годишните обороти за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Забележка: Съгласно § 2 т. 67 ДР на ЗОП „Оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката“ е сума, равна на частта от нетните приходи от продажби, реализирана от дейност, попадащи в обхвата на обществената поръчка. Под „дейности, попадащи в обхвата на обществената поръчка” да се разбира: Дейност/и, свързана/и с доставка/продажба на хранителни продукти. За участник – чуждестранно лице, оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в евро към датата на откриване на процедурата. Забележка: Минимален специфичен оборот по обособени позиции: - Обособена позиция № 1 - минимум 1 109 851,50 EUR - Обособена позиция № 2 - минимум 1 209 646,00 EUR - Обособена позиция № 3 - минимум 255 431,50 EUR - Обособена позиция № 4 - минимум 463 332,50 EUR - Обособена позиция № 5 - минимум 1 321 302,50 EUR - Обособена позиция № 6 - минимум 159 652,00 EUR Деклариране: За доказване съответствието си с поставения критерий за подбор, участникът декларира в ЕЕДОП информация за обстоятелството – в Част IV: „Критерии за подбор“, раздел В „Икономическо и финансово състояние”. Посочва се годишният специфичен оборот за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Доказване: За доказване на икономическото и финансовото състояние на участниците се представят един или няколко от следните документи, във връзка с поставеното изискване: 1. удостоверения от банки; 2. годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; 3. справка за специфичния оборот. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.
Kriterium: Referencer på specificerede leverancer
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Минимално изискване: Участникът следва да е изпълнил през последните 3 години поне една дейност, идентична или сходна с предмета на обществената поръчка, считано от датата на подаване на офертата. Обемът не е от значение. * Под „дейност, идентична или сходна” с този на поръчката следва да се разбира дейност, свързана с доставка/продажба на хранителни продукти. * За „изпълнена дейност“ се счита дейност, приключила в изискуемия от Възложителя период, независимо кога е стартирало изпълнението й. Деклариране: За доказване съответствието си с поставения критерий за подбор, участникът декларира в ЕЕДОП информация за обстоятелството – в Част IV: „Критерии за подбор“, раздел В „Технически и професионални способности”, клетка „За поръчки за доставки: извършени доставки от конкретния вид ”. Посочва се наименование, място на изпълнение, стойност, групата хранителни продукти, начална и крайна дата, получател на изпълнената услуга. Доказване: Документът, чрез които се доказва информацията посочена в ЕЕДОП – Списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка, с което доказва техническите способности, Забележка: При участие на обединение, което не е юридическо лице, се прилага разпоредбата на чл.59, ал. 6 от ЗОП съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидени в договора за създаване на обединение. Изискването се отнася и за подизпълнителите, съобразно вида и дела на поръчката, който ще им бъде възложен.
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
Navn: „Най-ниска цена”, съгласно чл.70, ал.2, т.1 от ЗОП.
Beskrivelse: 1. Настоящата обществена поръчка се възлага въз основа на икономически най-изгодната оферта, която се определя въз основа на критерия за възлагане „Най-ниска цена”, съгласно чл.70, ал.2, т.1 от ЗОП. 2. Комисията ще класира участниците по степента на съответствие на офертите с предварително обявените от възложителя условия. 3. На първо място ще бъде класирана офертата на участника предложил най-ниска стойност (без ДДС) за изпълнение на поръчката. 4. При условие, че критерият за възлагане е най-ниска цена и тази цена се предлага в две или повече оферти, класирането се извършва чрез жребий по реда на чл. 58, ал.3 от ППЗОП . Когато жребият се извършва извън
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: bulgarsk
Ad hoc-kommunikationskanal:
Navn: ЦАИС ЕОП
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: bulgarsk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Avanceret eller kvalificeret elektronisk signatur eller segl (jf forordning (EU) nr 910/2014) er påkrævet
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Frist for modtagelse af tilbud: 11/08/2026 23:59:59 (UTC+03:00) østeuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 6 Måneder
Oplysninger om offentlig iværksættelse:
Åbningsdato: 12/08/2026 14:00:00 (UTC+03:00) østeuropæisk sommertid
Sted: В системата
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Elektronisk fakturering: Tilladt
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
Oplysninger om finansiering og betaling: Дейностите, предмет на настоящата поръчка се финансират от бюджета на Община Плевен или бюджета на съответната структура към Община Плевен. Плащанията ще се извършват при условията и по реда, определени в договора за обществена поръчка.
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Комисия за защита на конкуренцията
Oplysninger om klagefrister: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angånde skatter på det sted, hvor kontrakten skal udføres: Национална агенция по приходите
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angående miljøbeskyttelse på det sted, hvor kontrakten skal udføres: Министерство на околната среда и водите
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angående sikkerhed på arbejdspladsen og arbejdsvilkår på det sted, hvor kontrakten skal udføres: Министерство на труда и социалната политика
5.1.
Delkontrakt: LOT-0005
Titel: Доставка на плодове, зеленчуци и консерви за населени места на територията на Община Плевен
Beskrivelse: Изпълнението на настоящата обществена поръчка по обособена позиция № 5 е свързано с периодични доставки на плодове, зеленчуци и консерви и др. с ориентировъчни количества за целият срок на договора: - Консерви :различни видове – домати, грах, пюре, нахут, зелен боб, паприкаш, гювеч и др., различни разфасовки – 190 790 бр., Лютеница /различни разфасовки/ – 38 166 бр., нектари и плодови компоти /различни видове и разфасовки/ – 69 151 бр. и др. - Плодове : Банани – 195 642 кг., Дини – 48 351 кг., Ябълки – 195 662 кг., Круши – 59 207 кг., Портокали – 63 061 кг., Мандарини – 33 257 кг., Кайсии – 19 907 кг., Грозде – 25 583 кг., Сушени плодове – 1 192 кг. и др. - Зеленчуци : Картофи – 106 638 кг., Домати – 25 059 кг., Краставици – 45 613 кг., Зеле – 44 222 кг., Лук/Чесън – 52 380 кг., Чушки : зелени/червени29 306 кг., Моркови – 54 415 кг. и др. - Замразени зеленчуци : Грах, разфасовки. от 0.400 и 0,500 кг – 60 087 бр., Чушки – 3 994 кг., Гювеч разфасовки. от 0.400 и 0,500 кг.– 9 896 бр., Царевица, разфасовки. от 0.400 и 0,500 кг.– 9 243 бр., Замразени зеленчуци, разфасовки. от 0.400 и 0,500 кг.– 8 142 бр. и др. Видът, характеристиките и прогнозните количества са посочени в Техническата спецификация – Приложение № 1.5 за Позиция № 5. Посочените в Техническата спецификация количества са прогнозни . Възложителят си запазва правото да не заяви цялото посочено количество хранителни продукти по вид и/или брой, без от това да произтичат каквито и да са неблагоприятни последици за него. Възложителят ще заявява доставянето на хранителни продукти, съобразно възникналата необходимост на Възложителя. Отделни продукти от продуктовата листа по Обособена позиция № 5 са обозначени с маркировка „БИО“, като изпълнението на доставките на същите следва да е в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 година относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета и с актовете по неговото прилагане.
Intern ID: 556588
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 15300000 Frugt, grøntsager og lignende produkter
5.1.2.
Udførelsessted
Postadresse: на територията на град Плевен
By: град Плевен
Postnummer: 5800
Landsdel (NUTS): Плевен (BG314)
Land: Bulgarien
5.1.3.
Anslået varighed
Startdato: 01/10/2026
Varighed: 48 Måneder
5.1.4.
Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 0
5.1.5.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 2 642 605,00 EUR
5.1.6.
Generelle oplysninger
Dette er et tilbagevendende udbud
Beskrivelse: През 2021 и 2023 г. са проведени Обществени поръчки с аналогичен предмет - ,, Доставка на хранителни продукти за нуждите на детска кухня, общински домашен социален патронаж, дом за стари хора с. Бохот, социални и детски заведения на територията на община Плевен по обособени позиции“. Номер на ОП в РОП -00226-2021-0030 Номер на ОП в РОП -00226-2023-0050
Reserveret deltagelse:
Deltagelse uden forbehold.
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
Yderligere oplysninger: Участникът, определен за изпълнител на обществената поръчка по съответната позиция, е длъжен преди подписването на договора да представи гаранция за изпълнение на договора в размер на 2% (два процента) от стойността на договора без ДДС. Гаранцията за изпълнение се предоставя в една от следните форми: - парична сума; - банкова гаранция - в оригинал; - застраховка (в оригинал), която която безусловно и неотменимо обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Гаранцията за изпълнение под формата на парична сума трябва да бъде внесена по следната банкова сметка на Възложителя: Банка: „БЪЛГАРО - АМЕРИКАНСКА КРЕДИТНА БАНКА” АД – офис Плевен IBAN: BG45 BGUS 91603304113901 BIC: BGUSBGSF Съгласно чл.111, ал.7 от ЗОП, гаранцията под формата на застраховка може да се предостави само когато стойността на гаранцията на изпълнение, е равна или по-малка от 255 645,94 евро.
5.1.7.
Strategiske udbud
Formålet med strategiske udbud: Reduktion af miljømæssige indvirkninger
Beskrivelse: В предмета на обществената поръчка в отделните групи хранителни продукти се включени продукти с маркировка „БИО“, които ще бъдат доставяни по време на изпълнението на договора, като същите следва да са в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 година относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета и с актовете по неговото прилагане. Във връзка с изпълнение на изискванията Наредба № Н-1 от 23.07.2024 г. относно екологичните изисквания към определени продукти, предмет на обществената поръчка : Възложителят прилага това изискване към доставките на храни и напитки, както във всяка обособена позиция е предвидил и обозначил определени хранителни продукти с маркировката „Био“. Обемът на количествата доставки с маркировка „Био“ е предвиден както следва: - през 2026 г. за не по-малко от 4 % от общото количество на доставки на храни и напитки от всяка от групите, изброени в Списъка с биологични хранителни продукти; - през 2027 г. за не по-малко от 5 % от общото количество на доставки на храни и напитки от всяка от групите, изброени в Списъка с биологични хранителни продукти; - през 2028 г. за не по-малко от 6 % от общото количество на доставки на храни и напитки от всяка от групите, изброени в Списъка с биологични хранителни продукти; - през 2029 г. за не по-малко от 7 % от общото количество на доставки на храни и напитки от всяка от групите, изброени в Списъка с биологични хранителни продукти;
Tilgang til reduktion af miljøpåvirkninger: Andet
Grønne udbudskriterier: EU's kriterier for grønne offentlige udbud
Grønne udbudskriterier: Nationale kriterier for grønne offentlige udbud
5.1.8.
Tilgængelighedskriterier
Der er ikke anvendt kriterier vedrørende adgangsmuligheder for personer med handicap med følgende begrundelse
Begrundelse: Критериите за достъпност за хора с увреждания не са приложими към настоящата поръчка, тъй като естеството на предмета на поръчката - доставка на хранителни продукти е изцяло техническо и не е предназначено за директна консумация от физически лица като крайни потребители в смисъла на чл. 48, ал. 5 от ЗОП.“ Хранителните суровини и продукти са предназначени за последваща преработка в кухненските блокове на заведенията. Самите стоки не са дълготрайни активи или обекти на физическата среда и не предполагат пряка техническа експлоатация от физически лица, поради което липсват обективни критерии за достъпност, които да бъдат заложени в спецификацията.
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Bekendtgørelse
Kriterium: Tilmelding i et relevant professionelt register
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Минимално изискване: Участникът следва да разполага с минимум един обект за производство, преработка и/или дистрибуция на храни регистриран по реда по чл. 23, ал. 1 от Закона за храните (обн. ДВ, бр. 52 от 09.06.2020 г.) или § 5 от ПЗР на ЗХ (обн. ДВ, бр. 52 от 09.06.2020 г.) за извършване на съответните дейности, предмет на обществената поръчка – производство и/или търговия с хранителни продукти, с обхват на регистрацията включващ всички хранителни продукти по групата/ите храни от съответната обособена позиция. Забележка: Издадените до влизането в сила на Закон за храните ( ДВ, бр. 52 от 9.06.2020 г в сила от 9.06.2020 г.) удостоверения за регистрация на обекти за производство и търговия с храни запазват действието си за срока, за които са издадени и ще бъдат приемани от възложителя. Важно: Обхвата на регистрацията следва да включва всички хранителни продукти от групата/ите храни от съответната обособена позиция за която се кандидатства: - За обособена позиция № 1 - за група "Месо и месни продукти" - За обособена позиция № 2 - за група „Мляко и млечни продукти“ - За обособена позиция № 3 - за група "Зърнено-житни храни и храни на зърнено-житна основа" - За обособена позиция № 4 - за група „Варива, подправки, захарни изделия, ядки“ - За обособена позиция № 5 - за група "Плодове, зеленчуци и консерви " - За обособена позиция № 6 - за групи "Яйца " Забележка: При участие в повече от една обособена позиция, изискването се прилага кумулативно по отношение на групите хранителни продукти, включени в обособените позиции, за които се подава оферта. Деклариране: За доказване съответствието си с поставения критерий за подбор, участникът декларира в ЕЕДОП информация за обстоятелството – в Част IV: „Критерии за подбор“, раздел А „Годност. Посочва се: номер, дата на издаване на документа удостоверяващ вписването в ОДБХ на обекта и групата/ите храни (когато е приложимо), за които е регистриран същия. По възможност се посочва линк към съответния регистър, от който да е видно, че е участника е вписани в регистъра на БАБХ/МЗ по реда на чл. 23. Доказване: Документът, чрез които се доказва информацията посочена в ЕЕДОП - Заверено копие от Удостоверение за регистрация на обекта заедно със списък на групите храни (когато е приложимо) или еквивалентен документ. Удостоверението за регистрация следва да бъде издадено на името на участника от съответния компетентен орган по местонахождение на обекта. Обектът следва да е вписан в регистъра по чл. 24, ал.1 от Закона за храните (обн. – ДВ, бр. 52 от 09.06.2020 г.) във връзка с §5 от ПЗР на ЗХ (обн. – ДВ, бр. 52 от 09.06.2020 г.). Забележка: При подаване на оферта от участник - чуждестранно лице, същото следва да разполага с обект, регистриран съгласно законодателството на съответната държава. Деклариране: При подаване на оферта, съответствието с изискването по т.1, участникът декларира в Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) в раздел А: „Годност“ в Част IV: „Критерии за подбор“, като описва подробно представените документи. При сключване на договора на основание чл.112, ал.1 ЗОП по т. 1, участникът следва да представи заверено копие от валиден лиценз, издаден за обект за търговия с хранителни продукти, с който разполага с посочване на адрес, номер и дата на регистрация на обекта съгласно чл. 23 от Закона за храните, както и групите храни за които е валидна регистрацията му.
Kriterium: Generel årlig omsætning
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Минимално изискване „общ оборот“: Участникът трябва да има реализиран минимален общ оборот не по-малко от размера на прогнозната стойност на съответната обособена позиция, за която се подава оферта, изчислен на база годишните обороти за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Забележка: Съгласно § 2 т. 66 ДР на ЗОП " "Годишен общ оборот" е сумата от нетните приходи от продажби по смисъла на Закона за счетоводството. За участник – чуждестранно лице, оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в евро към датата на откриване на процедурата. Забележка: Минимален общ оборот по обособени позиции : - Обособена позиция № 1 - минимум 2 219 703,00 EUR - Обособена позиция № 2 - минимум 2 419 292,00 EUR - Обособена позиция № 3 - минимум 510 863,00 EUR - Обособена позиция № 4 - минимум 926 745,00 EUR - Обособена позиция № 5 - минимум 2 642 605,00 EUR - Обособена позиция № 6 - минимум 319 304,00 EUR Деклариране: За доказване съответствието си с поставения критерий за подбор, участникът декларира в ЕЕДОП информация за обстоятелството – в Част IV: „Критерии за подбор“, раздел В „Икономическо и финансово състояние”. Посочва се годишният общ оборот за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Доказване: За доказване на икономическото и финансовото състояние на участниците се представят един или няколко от следните документи, във връзка с поставеното изискване: 1. удостоверения от банки; 2. годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; 3. справка за общия оборот. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.
Kriterium: Specifik årlig omsætning
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Минимално изискване „специфичен оборот“: Участникът трябва да има реализиран минимален оборот, в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, в размер не по-малко от ½ от размера на прогнозната стойност на съответната обособена позиция, за която се подава оферта, изчислен на база годишните обороти за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Забележка: Съгласно § 2 т. 67 ДР на ЗОП „Оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката“ е сума, равна на частта от нетните приходи от продажби, реализирана от дейност, попадащи в обхвата на обществената поръчка. Под „дейности, попадащи в обхвата на обществената поръчка” да се разбира: Дейност/и, свързана/и с доставка/продажба на хранителни продукти. За участник – чуждестранно лице, оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в евро към датата на откриване на процедурата. Забележка: Минимален специфичен оборот по обособени позиции: - Обособена позиция № 1 - минимум 1 109 851,50 EUR - Обособена позиция № 2 - минимум 1 209 646,00 EUR - Обособена позиция № 3 - минимум 255 431,50 EUR - Обособена позиция № 4 - минимум 463 332,50 EUR - Обособена позиция № 5 - минимум 1 321 302,50 EUR - Обособена позиция № 6 - минимум 159 652,00 EUR Деклариране: За доказване съответствието си с поставения критерий за подбор, участникът декларира в ЕЕДОП информация за обстоятелството – в Част IV: „Критерии за подбор“, раздел В „Икономическо и финансово състояние”. Посочва се годишният специфичен оборот за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Доказване: За доказване на икономическото и финансовото състояние на участниците се представят един или няколко от следните документи, във връзка с поставеното изискване: 1. удостоверения от банки; 2. годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; 3. справка за специфичния оборот. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.
Kriterium: Referencer på specificerede leverancer
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Минимално изискване: Участникът следва да е изпълнил през последните 3 години поне една дейност, идентична или сходна с предмета на обществената поръчка, считано от датата на подаване на офертата. Обемът не е от значение. * Под „дейност, идентична или сходна” с този на поръчката следва да се разбира дейност, свързана с доставка/продажба на хранителни продукти. * За „изпълнена дейност“ се счита дейност, приключила в изискуемия от Възложителя период, независимо кога е стартирало изпълнението й. Деклариране: За доказване съответствието си с поставения критерий за подбор, участникът декларира в ЕЕДОП информация за обстоятелството – в Част IV: „Критерии за подбор“, раздел В „Технически и професионални способности”, клетка „За поръчки за доставки: извършени доставки от конкретния вид ”. Посочва се наименование, място на изпълнение, стойност, групата хранителни продукти, начална и крайна дата, получател на изпълнената услуга. Доказване: Документът, чрез които се доказва информацията посочена в ЕЕДОП – Списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка, с което доказва техническите способности, Забележка: При участие на обединение, което не е юридическо лице, се прилага разпоредбата на чл.59, ал. 6 от ЗОП съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидени в договора за създаване на обединение. Изискването се отнася и за подизпълнителите, съобразно вида и дела на поръчката, който ще им бъде възложен.
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
Navn: „Най-ниска цена”, съгласно чл.70, ал.2, т.1 от ЗОП.
Beskrivelse: 1. Настоящата обществена поръчка се възлага въз основа на икономически най-изгодната оферта, която се определя въз основа на критерия за възлагане „Най-ниска цена”, съгласно чл.70, ал.2, т.1 от ЗОП. 2. Комисията ще класира участниците по степента на съответствие на офертите с предварително обявените от възложителя условия. 3. На първо място ще бъде класирана офертата на участника предложил най-ниска стойност (без ДДС) за изпълнение на поръчката. 4. При условие, че критерият за възлагане е най-ниска цена и тази цена се предлага в две или повече оферти, класирането се извършва чрез жребий по реда на чл. 58, ал.3 от ППЗОП . Когато жребият се извършва извън платформата, при неговото провеждане могат да присъстват представители на участниците.
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: bulgarsk
Ad hoc-kommunikationskanal:
Navn: ЦАИС ЕОП
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: bulgarsk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Avanceret eller kvalificeret elektronisk signatur eller segl (jf forordning (EU) nr 910/2014) er påkrævet
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Frist for modtagelse af tilbud: 11/08/2026 23:59:59 (UTC+03:00) østeuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 6 Måneder
Oplysninger om offentlig iværksættelse:
Åbningsdato: 12/08/2026 14:00:00 (UTC+03:00) østeuropæisk sommertid
Sted: В системата
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Elektronisk fakturering: Tilladt
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
Oplysninger om finansiering og betaling: Дейностите, предмет на настоящата поръчка се финансират от бюджета на Община Плевен или бюджета на съответната структура към Община Плевен. Плащанията ще се извършват при условията и по реда, определени в договора за обществена поръчка.
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Комисия за защита на конкуренцията
Oplysninger om klagefrister: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angånde skatter på det sted, hvor kontrakten skal udføres: Национална агенция по приходите
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angående miljøbeskyttelse på det sted, hvor kontrakten skal udføres: Министерство на околната среда и водите
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angående sikkerhed på arbejdspladsen og arbejdsvilkår på det sted, hvor kontrakten skal udføres: Министерство на труда и социалната политика
5.1.
Delkontrakt: LOT-0006
Titel: Доставка на яйца за населени места на територията на Община Плевен
Beskrivelse: Изпълнението на настоящата обществена поръчка по обособена позиция № 6 е свързано с периодични доставки на яйца с ориентировъчни количества за целият срок на договора: Кокоши яйца, клас "А", размер "L" 846 116 бл., Кокоши, клас "А", размер "M" – 708 099 бр. Видът, характеристиките и прогнозните количества са посочени в Техническата спецификация – Приложение № 1.6 за Позиция № 5. Посочените в Техническата спецификация количества са прогнозни . Възложителят си запазва правото да не заяви цялото посочено количество хранителни продукти по вид и/или брой, без от това да произтичат каквито и да са неблагоприятни последици за него. Възложителят ще заявява доставянето на хранителни продукти, съобразно възникналата необходимост на Възложителя.
Intern ID: 556589
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 03142500 Æg
5.1.2.
Udførelsessted
Postadresse: на територията на град Плевен
By: град Плевен
Postnummer: 5800
Landsdel (NUTS): Плевен (BG314)
Land: Bulgarien
5.1.3.
Anslået varighed
Startdato: 01/10/2026
Varighed: 48 Måneder
5.1.4.
Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 0
5.1.5.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 319 304,00 EUR
5.1.6.
Generelle oplysninger
Dette er et tilbagevendende udbud
Beskrivelse: През 2021 и 2023 г. са проведени Обществени поръчки с аналогичен предмет - ,, Доставка на хранителни продукти за нуждите на детска кухня, общински домашен социален патронаж, дом за стари хора с. Бохот, социални и детски заведения на територията на община Плевен по обособени позиции“. Номер на ОП в РОП -00226-2021-0030 Номер на ОП в РОП -00226-2023-0050
Reserveret deltagelse:
Deltagelse uden forbehold.
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
Yderligere oplysninger: Участникът, определен за изпълнител на обществената поръчка по съответната позиция, е длъжен преди подписването на договора да представи гаранция за изпълнение на договора в размер на 2% (два процента) от стойността на договора без ДДС. Гаранцията за изпълнение се предоставя в една от следните форми: - парична сума; - банкова гаранция - в оригинал; - застраховка (в оригинал), която която безусловно и неотменимо обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Гаранцията за изпълнение под формата на парична сума трябва да бъде внесена по следната банкова сметка на Възложителя: Банка: „БЪЛГАРО - АМЕРИКАНСКА КРЕДИТНА БАНКА” АД – офис Плевен IBAN: BG45 BGUS 91603304113901 BIC: BGUSBGSF Съгласно чл.111, ал.7 от ЗОП, гаранцията под формата на застраховка може да се предостави само когато стойността на гаранцията на изпълнение, е равна или по-малка от 255 645,94 евро.
5.1.7.
Strategiske udbud
Formålet med strategiske udbud: Ingen strategiske udbud
Grønne udbudskriterier: Ingen kriterier for grønne offentlige udbud
5.1.8.
Tilgængelighedskriterier
Der er ikke anvendt kriterier vedrørende adgangsmuligheder for personer med handicap med følgende begrundelse
Begrundelse: Критериите за достъпност за хора с увреждания не са приложими към настоящата поръчка, тъй като естеството на предмета на поръчката - доставка на хранителни продукти е изцяло техническо и не е предназначено за директна консумация от физически лица като крайни потребители в смисъла на чл. 48, ал. 5 от ЗОП.“ Хранителните суровини и продукти са предназначени за последваща преработка в кухненските блокове на заведенията. Самите стоки не са дълготрайни активи или обекти на физическата среда и не предполагат пряка техническа експлоатация от физически лица, поради което липсват обективни критерии за достъпност, които да бъдат заложени в спецификацията.
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Bekendtgørelse
Kriterium: Tilmelding i et relevant professionelt register
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Минимално изискване: Участникът следва да разполага с минимум един обект за производство, преработка и/или дистрибуция на храни регистриран по реда по чл. 23, ал. 1 от Закона за храните (обн. ДВ, бр. 52 от 09.06.2020 г.) или § 5 от ПЗР на ЗХ (обн. ДВ, бр. 52 от 09.06.2020 г.) за извършване на съответните дейности, предмет на обществената поръчка – производство и/или търговия с хранителни продукти, с обхват на регистрацията включващ всички хранителни продукти по групата/ите храни от съответната обособена позиция. Забележка: Издадените до влизането в сила на Закон за храните ( ДВ, бр. 52 от 9.06.2020 г в сила от 9.06.2020 г.) удостоверения за регистрация на обекти за производство и търговия с храни запазват действието си за срока, за които са издадени и ще бъдат приемани от възложителя. Важно: Обхвата на регистрацията следва да включва всички хранителни продукти от групата/ите храни от съответната обособена позиция за която се кандидатства: - За обособена позиция № 1 - за група "Месо и месни продукти" - За обособена позиция № 2 - за група „Мляко и млечни продукти“ - За обособена позиция № 3 - за група "Зърнено-житни храни и храни на зърнено-житна основа" - За обособена позиция № 4 - за група „Варива, подправки, захарни изделия, ядки“ - За обособена позиция № 5 - за група "Плодове, зеленчуци и консерви " - За обособена позиция № 6 - за групи "Яйца " Забележка: При участие в повече от една обособена позиция, изискването се прилага кумулативно по отношение на групите хранителни продукти, включени в обособените позиции, за които се подава оферта. Деклариране: За доказване съответствието си с поставения критерий за подбор, участникът декларира в ЕЕДОП информация за обстоятелството – в Част IV: „Критерии за подбор“, раздел А „Годност. Посочва се: номер, дата на издаване на документа удостоверяващ вписването в ОДБХ на обекта и групата/ите храни (когато е приложимо), за които е регистриран същия. По възможност се посочва линк към съответния регистър, от който да е видно, че е участника е вписани в регистъра на БАБХ/МЗ по реда на чл. 23. Доказване: Документът, чрез които се доказва информацията посочена в ЕЕДОП - Заверено копие от Удостоверение за регистрация на обекта заедно със списък на групите храни (когато е приложимо) или еквивалентен документ. Удостоверението за регистрация следва да бъде издадено на името на участника от съответния компетентен орган по местонахождение на обекта. Обектът следва да е вписан в регистъра по чл. 24, ал.1 от Закона за храните (обн. – ДВ, бр. 52 от 09.06.2020 г.) във връзка с §5 от ПЗР на ЗХ (обн. – ДВ, бр. 52 от 09.06.2020 г.). Забележка: При подаване на оферта от участник - чуждестранно лице, същото следва да разполага с обект, регистриран съгласно законодателството на съответната държава. Деклариране: При подаване на оферта, съответствието с изискването по т.1, участникът декларира в Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) в раздел А: „Годност“ в Част IV: „Критерии за подбор“, като описва подробно представените документи. При сключване на договора на основание чл.112, ал.1 ЗОП по т. 1, участникът следва да представи заверено копие от валиден лиценз, издаден за обект за търговия с хранителни продукти, с който разполага с посочване на адрес, номер и дата на регистрация на обекта съгласно чл. 23 от Закона за храните, както и групите храни за които е валидна регистрацията му.
Kriterium: Generel årlig omsætning
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Минимално изискване „общ оборот“: Участникът трябва да има реализиран минимален общ оборот не по-малко от размера на прогнозната стойност на съответната обособена позиция, за която се подава оферта, изчислен на база годишните обороти за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Забележка: Съгласно § 2 т. 66 ДР на ЗОП " "Годишен общ оборот" е сумата от нетните приходи от продажби по смисъла на Закона за счетоводството. За участник – чуждестранно лице, оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в евро към датата на откриване на процедурата. Забележка: Минимален общ оборот по обособени позиции : - Обособена позиция № 1 - минимум 2 219 703,00 EUR - Обособена позиция № 2 - минимум 2 419 292,00 EUR - Обособена позиция № 3 - минимум 510 863,00 EUR - Обособена позиция № 4 - минимум 926 745,00 EUR - Обособена позиция № 5 - минимум 2 642 605,00 EUR - Обособена позиция № 6 - минимум 319 304,00 EUR Деклариране: За доказване съответствието си с поставения критерий за подбор, участникът декларира в ЕЕДОП информация за обстоятелството – в Част IV: „Критерии за подбор“, раздел В „Икономическо и финансово състояние”. Посочва се годишният общ оборот за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Доказване: За доказване на икономическото и финансовото състояние на участниците се представят един или няколко от следните документи, във връзка с поставеното изискване: 1. удостоверения от банки; 2. годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; 3. справка за общия оборот. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.
Kriterium: Specifik årlig omsætning
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Минимално изискване „специфичен оборот“: Участникът трябва да има реализиран минимален оборот, в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, в размер не по-малко от ½ от размера на прогнозната стойност на съответната обособена позиция, за която се подава оферта, изчислен на база годишните обороти за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Забележка: Съгласно § 2 т. 67 ДР на ЗОП „Оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката“ е сума, равна на частта от нетните приходи от продажби, реализирана от дейност, попадащи в обхвата на обществената поръчка. Под „дейности, попадащи в обхвата на обществената поръчка” да се разбира: Дейност/и, свързана/и с доставка/продажба на хранителни продукти. За участник – чуждестранно лице, оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в евро към датата на откриване на процедурата. Забележка: Минимален специфичен оборот по обособени позиции: - Обособена позиция № 1 - минимум 1 109 851,50 EUR - Обособена позиция № 2 - минимум 1 209 646,00 EUR - Обособена позиция № 3 - минимум 255 431,50 EUR - Обособена позиция № 4 - минимум 463 332,50 EUR - Обособена позиция № 5 - минимум 1 321 302,50 EUR - Обособена позиция № 6 - минимум 159 652,00 EUR Деклариране: За доказване съответствието си с поставения критерий за подбор, участникът декларира в ЕЕДОП информация за обстоятелството – в Част IV: „Критерии за подбор“, раздел В „Икономическо и финансово състояние”. Посочва се годишният специфичен оборот за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Доказване: За доказване на икономическото и финансовото състояние на участниците се представят един или няколко от следните документи, във връзка с поставеното изискване: 1. удостоверения от банки; 2. годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; 3. справка за специфичния оборот. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.
Kriterium: Referencer på specificerede leverancer
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Минимално изискване: Участникът следва да е изпълнил през последните 3 години поне една дейност, идентична или сходна с предмета на обществената поръчка, считано от датата на подаване на офертата. Обемът не е от значение. * Под „дейност, идентична или сходна” с този на поръчката следва да се разбира дейност, свързана с доставка/продажба на хранителни продукти. * За „изпълнена дейност“ се счита дейност, приключила в изискуемия от Възложителя период, независимо кога е стартирало изпълнението й. Деклариране: За доказване съответствието си с поставения критерий за подбор, участникът декларира в ЕЕДОП информация за обстоятелството – в Част IV: „Критерии за подбор“, раздел В „Технически и професионални способности”, клетка „За поръчки за доставки: извършени доставки от конкретния вид ”. Посочва се наименование, място на изпълнение, стойност, групата хранителни продукти, начална и крайна дата, получател на изпълнената услуга. Доказване: Документът, чрез които се доказва информацията посочена в ЕЕДОП – Списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка, с което доказва техническите способности, Забележка: При участие на обединение, което не е юридическо лице, се прилага разпоредбата на чл.59, ал. 6 от ЗОП съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидени в договора за създаване на обединение. Изискването се отнася и за подизпълнителите, съобразно вида и дела на поръчката, който ще им бъде възложен.
Kriterium: Værktøj, anlæg eller teknisk udstyr
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Минимално изискване: Участникът трябва да разполага с минимум 1 /един/ брой транспортно средство (собствено или наето), регистрирано за превоз на храни към Българска агенция по безопасност на храните, съгласно Закона за храните (в сила от 09.06.2020 г. изм. и доп. ДВ. бр.54 от 4 Юли 2025 г.), техническо изправно, за извършване на доставките, предмет на настоящата поръчка. Деклариране: За доказване съответствието си с поставения критерий за подбор, участникът декларира в ЕЕДОП информация за обстоятелството – в Част IV: „Критерии за подбор“, раздел В : „Технически и професионални способности“, клетка „Инструменти, съоръжения или техническо оборудване” : Посочва се брой, вид, марка, модел, регистрационен номер, както и номер на стикер в Национален регистър на транспортните средства за превоз на храни и/или номер и дата на издаване на документ за регистрация от ОДБХ по седалището на бизнес оператора, правно основание за ползване (собственост, наем, лизинг и др.) По възможност се посочва линк към съответния регистър, от който да е видно, че е транспортните средства са вписани в регистъра на БАБХ/МЗ съгласно изискванията на чл. 50, ал. 1 от Закона за храните. Забележка: Ако участникът участва за повече от една от горепосочените позиции, изискването за минимум един брой превозно средство, се прилага общо за всички позиции, т.е. достатъчно е участникът да разполага с минимум 1 (един) брой превозно средство за позициите, за които участва, с оглед покриване на заложения критерий за подбор. Доказване: Документът, чрез които се доказва информацията посочена в ЕЕДОП – Декларация за инструментите, съоръженията и техническото оборудване, които ще бъдат използвани за изпълнение на поръчката, с посочване на брой, вид, марка, модел, регистрационен номер, както и номер на стикер в Национален регистър на транспортните средства за превоз на храни и/или номер и дата на издаване на документ за регистрация от ОДБХ по седалището на бизнес оператора, правно основание за ползване (собственост, наем, лизинг и др.). Забележка: При участие на обединение, което не е юридическо лице, се прилага разпоредбата на чл.59, ал. 6 от ЗОП съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидени в договора за създаване на обединение. Изискването се отнася и за подизпълнителите, съобразно вида и дела на поръчката, който ще им бъде възложен. В случай, че ще се ползват ресурсите на трети лица или на подизпълнители, същите следва да се декларират в съответните раздели в ЕЕДОП, като в този случай следва да се подадат и отделни ЕЕДОП за всяко едно такова лице - икономически оператор.
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
Navn: „Най-ниска цена”, съгласно чл.70, ал.2, т.1 от ЗОП.
Beskrivelse: 1. Настоящата обществена поръчка се възлага въз основа на икономически най-изгодната оферта, която се определя въз основа на критерия за възлагане „Най-ниска цена”, съгласно чл.70, ал.2, т.1 от ЗОП. 2. Комисията ще класира участниците по степента на съответствие на офертите с предварително обявените от възложителя условия. 3. На първо място ще бъде класирана офертата на участника предложил най-ниска стойност (без ДДС) за изпълнение на поръчката. 4. При условие, че критерият за възлагане е най-ниска цена и тази цена се предлага в две или повече оферти, класирането се извършва чрез жребий по реда на чл. 58, ал.3 от ППЗОП . Когато жребият се извършва извън платформата, при неговото провеждане могат да присъстват представители на участниците.
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: bulgarsk
Ad hoc-kommunikationskanal:
Navn: ЦАИС ЕОП
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: bulgarsk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Avanceret eller kvalificeret elektronisk signatur eller segl (jf forordning (EU) nr 910/2014) er påkrævet
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Frist for modtagelse af tilbud: 11/08/2026 23:59:59 (UTC+03:00) østeuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 6 Måneder
Oplysninger om offentlig iværksættelse:
Åbningsdato: 12/08/2026 14:00:00 (UTC+03:00) østeuropæisk sommertid
Sted: В системата
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Elektronisk fakturering: Tilladt
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
Oplysninger om finansiering og betaling: Дейностите, предмет на настоящата поръчка се финансират от бюджета на Община Плевен или бюджета на съответната структура към Община Плевен. Плащанията ще се извършват при условията и по реда, определени в договора за обществена поръчка.
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Комисия за защита на конкуренцията
Oplysninger om klagefrister: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angånde skatter på det sted, hvor kontrakten skal udføres: Национална агенция по приходите
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angående miljøbeskyttelse på det sted, hvor kontrakten skal udføres: Министерство на околната среда и водите
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angående sikkerhed på arbejdspladsen og arbejdsvilkår på det sted, hvor kontrakten skal udføres: Министерство на труда и социалната политика
8. Organisationer
8.1.
ORG-0003
Officielt navn: Национална агенция по приходите
Registreringsnummer: 131063188
Postadresse: бул. "Княз Ал.Дондуков" № 52
By: гр. София
Postnummer: 1000
Landsdel (NUTS): София (столица) (BG411)
Land: Bulgarien
Enhed: Национална агенция по приходите
Telefon: +359 0700 18 700
Fax: +359 298593099
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angånde skatter på det sted, hvor kontrakten skal udføres
Bekendtgørelsens ID: ac773071-54c1-4e8a-b760-bcbd5b84536d - 01
Formulartype: Konkurrencevilkår
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype: 16
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 06/07/2026 16:22:28 (UTC+03:00) østeuropæisk sommertid
Bekendtgørelsens officielle sprog: bulgarsk
Bekendtgørelsesnummer: 471863-2026
EUT-S-nummer: 129/2026
Offentliggørelsesdato: 08/07/2026