474414-2026 - Konkurrencevilkår
Polen – Maskiner til arbejde med rørledninger – Zakup w formie leasingu systemu do bezwykopowej renowacji i naprawy sieci oraz przyłączy kanalizacyjnych
OJ S 130/2026 09/07/2026
Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen - Meddelelse om ændring
Varer
1. Køber
1.1.
Køber
Officielt navnWałbrzyskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
E-mailprzetargi@wpwik.pl
Køberens retlige statusOffentligretligt organ
Den ordregivende myndigheds aktivitetGenerelle offentlige tjenesteydelser
Den ordregivende enheds aktiviteterVandrelaterede aktiviteter
2. Procedure
2.1.
Procedure
TitelZakup w formie leasingu systemu do bezwykopowej renowacji i naprawy sieci oraz przyłączy kanalizacyjnych
BeskrivelsePrzedmiotem zamówienia jest dostawa w formie leasingu operacyjnego fabrycznie nowego, kompletnego i w pełni sprawnego systemu do bezwykopowej renowacji i naprawy sieci oraz przyłączy kanalizacyjnych, zgodnie z wymaganiami technicznymi określonymi przez Zamawiającego. Pozostałe szczegóły określono w Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ).
Identifikator for proceduren7b4325be-00cb-45d1-a814-a5c790a2da80
UdbudsprocedureOffentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedurenej
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformålVarer
Primær klassifikation (cpv): 42997000 Maskiner til arbejde med rørledninger
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS)Wałbrzyski (PL517)
LandPolen
2.1.4.
Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger1.Niniejsze postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2024 r. poz. 1320, wraz z późniejszymi zmianami) zwanej w dalszej treści „ustawą Pzp”, aktów wykonawczych do tej ustawy oraz niniejszej specyfikacji warunków zamówienia zwanej w dalszej treści „SWZ”.2.Postępowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla zamówień sektorowych o wartości równej lub przekraczającej progi unijne, o których mowa w art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp w zw. z art. 3 ustawy Pzp.3.W sprawach nieuregulowanych w niniejszej SWZ stosuje się przepisy ustawy Pzp oraz aktów wykonawczych wydanych na jej podstawie. 4. W postępowaniu zastosowanie ma procedura uregulowana w art. 139 ust. 1 - 4 ustawy Pzp, tzw. „procedura odwrócona”. Stosownie do przywołanych przepisów zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu.5. Pozostałe szczegóły określono w SWZ wraz z załącznikami.
Retsgrundlag
Direktiv 2014/25/EU
ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2024 r. poz. 1320, wraz z późniejszymi zmianami)
2.1.6.
Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelseUdbudsdokument
5. Delkontrakt
5.1.
DelkontraktLOT-0001
TitelZakup w formie leasingu systemu do bezwykopowej renowacji i naprawy sieci oraz przyłączy kanalizacyjnych
BeskrivelsePrzedmiotem zamówienia jest dostawa w formie leasingu operacyjnego fabrycznie nowego, kompletnego i w pełni sprawnego systemu do bezwykopowej renowacji i naprawy sieci oraz przyłączy kanalizacyjnych, zgodnie z wymaganiami technicznymi określonymi przez Zamawiającego. Pozostałe szczegóły określono w Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ)
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformålVarer
Primær klassifikation (cpv): 42997000 Maskiner til arbejde med rørledninger
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS)Wałbrzyski (PL517)
LandPolen
5.1.3.
Anslået varighed
Varighed48 Måneder
5.1.4.
Fornyelse
Højeste antal fornyelser0
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse
Deltagelse uden forbehold.
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA)ja
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterierUdbudsdokument
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium
TypePris
BeskrivelseCena 60%
Kategori for tildelingskriteriet vægtVægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi60
Kriterium
TypeKvalitet
BeskrivelseTermin dostawy 20%
Kategori for tildelingskriteriet vægtVægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi20
Kriterium
TypeKvalitet
BeskrivelseOkres gwarancji 20%
Kategori for tildelingskriteriet vægtVægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi20
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige påpolsk
Adresse på udbudsdokumenternehttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-a8935b6a-0c6c-4a9f-855b-9d97ddbe9ea1
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse
Elektronisk indgivelsePåkrævet
Indgivelsesadressehttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-a8935b6a-0c6c-4a9f-855b-9d97ddbe9ea1
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives påpolsk
Elektronisk katalogIkke tilladt
Avanceret eller kvalificeret elektronisk signatur eller segl (jf forordning (EU) nr 910/2014) er påkrævet
Alternative tilbudIkke tilladt
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbudIkke tilladt
Beskrivelse af den finansielle garantiZamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium w wysokości: 50 000,00 PLN. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert w formie określonej w art. 97 ust. 7 ustawy Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2024r. poz. 1320, wraz z późniejszymi zmianami). Pozostałe szczegóły w zakresie wadium określono w Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Frist for modtagelse af tilbud15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt90 Døgn
Oplysninger om offentlig iværksættelse
Åbningsdato15/07/2026 10:30:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Yderligere oplysningerOtwarcie ofert nastąpi na platformie https://ezamowienia.gov.pl
Betingelser for kontraktens udførelse
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelseNej
Vilkår relateret til kontraktens udførelse1.Przedmiotem Umowy jest dostawa fabrycznie nowego systemu do bezwykopowej renowacji i naprawy sieci oraz przyłączy kanalizacyjnych, stanowiącego również przedmiot leasingu operacyjnego z opcją wykupu w celu oddania w leasing na rzecz Zamawiającego. Pozostałe warunki opisano we wzorze umowy, która są załącznikiem do Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ).
Elektronisk faktureringTilladt
Der vil blive anvendt elektronisk bestillingja
Der vil blive anvendt elektronisk betalingja
Retlig form, der skal antages af en gruppe af tilbudsgivere, der får tildelt en kontraktJeżeli oferta wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia została wybrana, zamawiający może żądać przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego umowy regulującej współpracę tych wykonawców. Pozostałe szczegóły określono w Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ).
Oplysninger om finansiering og betalingWynagrodzenie za przedmiot Umowy będzie płatne przez Zamawiającego w formie rat leasingowych. Raty leasingowe uiszczane będą w terminach comiesięcznych od miesiąca następującego po miesiącu, w którym miał miejsce odbiór Przedmiotu Umowy, potwierdzony podpisanym protokołem odbioru. Pozostałe szczegóły określono w SWZ wraz z załącznikami.
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klagerKrajowa Izba Odwoławcza
Oplysninger om klagefrister: 1.Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 2. Odwołanie wnosi się w terminie: 1)10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsprocedurenWałbrzyskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officielt navnWałbrzyskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
RegistreringsnummerNIP 8862649062
AfdelingDział Zamówień Publicznych
PostadresseAl. Wyzwolenia 39
ByWałbrzych
Postnummer58-300
Landsdel (NUTS)Wałbrzyski (PL517)
LandPolen
E-mailprzetargi@wpwik.pl
Telefon74 648 81 27
Internetadressehttps://wpwik.pl/przetargi/
Denne organisations roller
Køber
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
8.1.
ORG-0002
Officielt navnKrajowa Izba Odwoławcza
RegistreringsnummerNIP 5262239325
Postadresseul. Postępu 17a
ByWarszawa
Postnummer02-676
Landsdel (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-mailodwolania@uzp.gov.pl
Denne organisations roller
Organisation med ansvar for klager
8.1.
ORG-0000
Officielt navnPublications Office of the European Union
RegistreringsnummerPUBL
ByLuxembourg
Postnummer2417
Landsdel (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxembourg
E-mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Denne organisations roller
TED eSender
10. Ændring
Udgave af den foregående bekendtgørelse, der skal ændres433297-2026
Hovedårsagen til ændringenAjourførte oplysninger
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID97285b30-806b-4a5a-806d-604d7276e57a  -  01
FormulartypeKonkurrencevilkår
BekendtgørelsestypeUdbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype17
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen07/07/2026 19:39:45 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT
Bekendtgørelsens officielle sprogpolsk
Bekendtgørelsesnummer474414-2026
EUT-S-nummer130/2026
Offentliggørelsesdato09/07/2026