1. Køber
1.1.
Køber
Officielt navn: Raaseporin kaupunki
Køberens retlige status: Lokal myndighed
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: Työnhaku- ja Uravalmennus Raaseporin työllisyysalueella
Beskrivelse: Hankinnan kohteena ovat työnhaku- ja uravalmennuspalvelut Raaseporin työllisyysalueella. Palvelu on tarkoitettu Raaseporin työllisyysalueen työikäisille työnhakija-asiakkaille, jotka tarvitsevat tukea työnhakuun, urasuunnitteluun tai koulutukseen hakeutumiseen. Asiakkaat voivat tarvita tietoa työ- ja koulutusvaihtoehdoista sekä tukea oman osaamisen kartoittamiseen. Palvelun kohderyhmä on ensisijaisesti työttömät asiakkaat, sekä lisäksi lomautetut ja ei-työttömät asiakkaat (kuten 0-tuntisopimuksella olevat ja osa-aikatyössä olevat, päätoimiset opiskelijat sekä yrittäjät.) Asiakas voi olla kokonaan vailla ammatillista koulutusta tai alanvaihtoa harkitseva. Asiakkaalla voi olla terveydellisiä vaikeuksia tai muita työllistymiseen vaikuttavia hidasteita, mutta työkykyä on oltava vähintään työkokeiluun tai osa-aikatyöhön. Asiakkaalla tulee olla riittävä kielitaito ja tietotekniset perustaidot työhönvalmennukseen osallistumiseksi palvelun kielillä (suomi, ruotsi ja englanti) ilman tulkkia. Asiakkaalla on mahdollisuus viittomakielen tulkkaukseen palvelun kielillä. Viittomakielen tulkkauksen järjestämisestä vastaa palveluntuottaja. Kohdennukset Palveluntuottajalla tulee olla valmius tuottaa kohdennettuja ryhmiä seuraaville ryhmille palvelukuvauksessa mainituilla kielillä: alle 30-vuotiaille työnhakija-asiakkaille pitkäaikaistyöttömille +50-vuotiaille korkeakoulutetuille Katso lisätietoja liitteestä 1.
Identifikator for proceduren: b09c6bcf-3b68-4c96-bbde-1cb44715d5fb
Intern ID: 620247
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedure: nej
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 79611000 Jobsøgningstjenester
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finland
Yderligere oplysninger: Ryhmävalmennusta järjestetään paikkakunnilla Hanko, Raasepori (Karjaa, Tammisaari.) Yksilövalmennusta järjestetään paikkakunnilla Hanko, Inkoo, Raasepori (Karjaa, Tammisaari.)
2.1.3.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 400 000,00 EUR
Rammeaftalens maksimumværdi: 400 000,00 EUR
2.1.4.
Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: Sopimuskausi on kaksi (2) vuotta, ja siihen sisältyy kaksi yhden (1+1) vuoden pituista optiokautta. Tilaajalla on oikeus päättää olla käyttämättä optio-oikeutta puitesopimustoimittajan kanssa. Sopimuskausi alkaa 1.1.2027.
Retsgrundlag:
Direktiv 2014/24/EU
2.1.6.
Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelse: Udbudsdokument
5. Delkontrakt
5.1.
Delkontrakt: LOT-0000
Titel: Työnhaku- ja Uravalmennus Raaseporin työllisyysalueella
Beskrivelse: Hankinnan kohteena ovat työnhaku- ja uravalmennuspalvelut Raaseporin työllisyysalueella. Palvelu on tarkoitettu Raaseporin työllisyysalueen työikäisille työnhakija-asiakkaille, jotka tarvitsevat tukea työnhakuun, urasuunnitteluun tai koulutukseen hakeutumiseen. Asiakkaat voivat tarvita tietoa työ- ja koulutusvaihtoehdoista sekä tukea oman osaamisen kartoittamiseen. Palvelun kohderyhmä on ensisijaisesti työttömät asiakkaat, sekä lisäksi lomautetut ja ei-työttömät asiakkaat (kuten 0-tuntisopimuksella olevat ja osa-aikatyössä olevat, päätoimiset opiskelijat sekä yrittäjät.) Asiakas voi olla kokonaan vailla ammatillista koulutusta tai alanvaihtoa harkitseva. Asiakkaalla voi olla terveydellisiä vaikeuksia tai muita työllistymiseen vaikuttavia hidasteita, mutta työkykyä on oltava vähintään työkokeiluun tai osa-aikatyöhön. Asiakkaalla tulee olla riittävä kielitaito ja tietotekniset perustaidot työhönvalmennukseen osallistumiseksi palvelun kielillä (suomi, ruotsi ja englanti) ilman tulkkia. Asiakkaalla on mahdollisuus viittomakielen tulkkaukseen palvelun kielillä. Viittomakielen tulkkauksen järjestämisestä vastaa palveluntuottaja. Kohdennukset Palveluntuottajalla tulee olla valmius tuottaa kohdennettuja ryhmiä seuraaville ryhmille palvelukuvauksessa mainituilla kielillä: alle 30-vuotiaille työnhakija-asiakkaille pitkäaikaistyöttömille +50-vuotiaille korkeakoulutetuille Katso lisätietoja liitteestä 1.
Intern ID: 620247
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 79611000 Jobsøgningstjenester
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finland
Yderligere oplysninger: Ryhmävalmennusta järjestetään paikkakunnilla Hanko, Raasepori (Karjaa, Tammisaari.) Yksilövalmennusta järjestetään paikkakunnilla Hanko, Inkoo, Raasepori (Karjaa, Tammisaari.)
5.1.3.
Anslået varighed
Varighed: 24 Måneder
5.1.4.
Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 2
Yderligere oplysninger om fornyelser: Sopimusta voidaan jatkaa kahdella (1+1) optiovuodella.
5.1.5.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 400 000,00 EUR
Rammeaftalens maksimumværdi: 400 000,00 EUR
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse:
Deltagelse uden forbehold.
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): ja
Yderligere oplysninger: Sopimuskausi on kaksi (2) vuotta, ja siihen sisältyy kaksi yhden (1+1) vuoden pituista optiokautta. Tilaajalla on oikeus päättää olla käyttämättä optio-oikeutta puitesopimustoimittajan kanssa. Sopimuskausi alkaa 1.1.2027.
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Udbudsdokument
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
Navn: Hinta
Beskrivelse: Hinta
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (pointantal, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 100
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Frist for anmodning om yderligere oplysninger: 31/08/2026 09:00:00 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: finsk, svensk
Elektronisk katalog: Tilladt
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt
Frist for modtagelse af tilbud: 17/09/2026 09:00:00 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 4 Måneder
Oplysninger om offentlig iværksættelse:
Åbningsdato: 17/09/2026 09:15:00 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Elektronisk fakturering: Påkrævet
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale:
Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence
Det maksimale antal deltagere: 1
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Markkinaoikeus
Oplysninger om klagefrister: niin pian kuin mahdollista.
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Raaseporin kaupunki
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officielt navn: Markkinaoikeus
Registreringsnummer: 3006157-6
Postadresse: Radanrakentajantie 5
By: Helsinki
Postnummer: 00520
Landsdel (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finland
Telefon: +358 295643300
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
8.1.
ORG-0002
Officielt navn: Raaseporin kaupunki
Registreringsnummer: 0131297-0
Postadresse: PL 58
By: Raasepori
Postnummer: 10611
Landsdel (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finland
Enhed: Raaseporin työllisyysalueen työvoimaviranomaiset
Telefon: +358 192892208
Denne organisations roller:
Køber
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
8.1.
ORG-0003
Officielt navn: Hansel Oy (Hilma)
Registreringsnummer: FI09880841
Postadresse: Mannerheiminaukio 1a
By: Helsinki
Postnummer: 00100
Landsdel (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finland
Enhed: eSender
Telefon: 029 55 636 30
Denne organisations roller:
TED eSender
Bekendtgørelsens ID: daa8ff8f-4274-43b6-b31c-6aaf4128c496 - 01
Formulartype: Konkurrencevilkår
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype: 16
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 09/07/2026 10:46:01 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT
Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 09/07/2026 10:46:02 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT
Bekendtgørelsens officielle sprog: finsk
Bekendtgørelsesnummer: 476337-2026
EUT-S-nummer: 131/2026
Offentliggørelsesdato: 10/07/2026