1. Køber
1.1.
Køber
Officielt navn: Slovenská televízia a rozhlas
Køberens retlige status: Offentligretligt organ, der styres af en central regeringsmyndighed
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: Sieťové smerovače pre dátové centrá STVR
Beskrivelse: Verejný obstarávateľ prevádzkuje v súčinnosti s externým dodávateľom internú sieť na sieťových zariadeniach od výrobcu Cisco. Z dôvodu technickej zastaranosti je potrebná postupná obmena sieťových smerovačov, ktoré už nie sú naďalej podporované zo strany výrobcu. Predmetom zákazky je dodanie sieťových zariadení (prepínačov) vrátane poskytnutia potrebných licencií a rozšírenej záruky, určených na umiestnenie v dátových centrách verejného obstarávateľa. Technická špecifikácia spolu s požadovanými počtami je uvedená nižšie. Dodávateľ je povinný zabezpečiť, aby celý dodávaný technologický celok pozostával výhradne zo zariadení, ktoré budú kompatibilné, bude zabezpečená jednotná technická podpora a konzistentný záručný model. Z dôvodu kompatibility s využívanými zariadeniami je požadovaná taktiež kompatibilita so zariadeniami od výrobcu Cisco.
Identifikator for proceduren: 13f200f5-4304-4035-be66-76ce5de34fc1
Intern ID: 000012/250000/2026
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedure: nej
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 32413100 Netroutere
Supplerende klassifikation (cpv): 32413000 Integrerede net, 32420000 Netudstyr
2.1.2.
Udførelsessted
Postadresse: Mlynská dolina
By: Bratislava - mestská časť Karlova Ves
Postnummer: 84545
Landsdel (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slovakiet
Yderligere oplysninger: Slovenská televízia a rozhlas, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava
2.1.3.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 903 125,31 EUR
2.1.4.
Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
Direktiv 2014/24/EU
2.1.6.
Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelse: Udbudsdokument
5. Delkontrakt
5.1.
Delkontrakt: LOT-0001
Titel: Sieťové smerovače pre dátové centrá STVR
Beskrivelse: Verejný obstarávateľ prevádzkuje v súčinnosti s externým dodávateľom internú sieť na sieťových zariadeniach od výrobcu Cisco. Z dôvodu technickej zastaranosti je potrebná postupná obmena sieťových smerovačov, ktoré už nie sú naďalej podporované zo strany výrobcu. Predmetom zákazky je dodanie sieťových zariadení (prepínačov) vrátane poskytnutia potrebných licencií a rozšírenej záruky, určených na umiestnenie v dátových centrách verejného obstarávateľa. Technická špecifikácia spolu s požadovanými počtami je uvedená nižšie. Dodávateľ je povinný zabezpečiť, aby celý dodávaný technologický celok pozostával výhradne zo zariadení, ktoré budú kompatibilné, bude zabezpečená jednotná technická podpora a konzistentný záručný model. Z dôvodu kompatibility s využívanými zariadeniami je požadovaná taktiež kompatibilita so zariadeniami od výrobcu Cisco.
Intern ID: 000012/250000/2026
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 32413100 Netroutere
Supplerende klassifikation (cpv): 32413000 Integrerede net, 32420000 Netudstyr
5.1.2.
Udførelsessted
Postadresse: Mlynská dolina
By: Bratislava - mestská časť Karlova Ves
Postnummer: 84545
Landsdel (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slovakiet
Yderligere oplysninger: Slovenská televízia a rozhlas, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava
5.1.3.
Anslået varighed
Varighed: 35 Døgn
5.1.5.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 903 125,31 EUR
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse:
Deltagelse uden forbehold.
Navnene på og de faglige kvalifikationer for det personale, der skal udføre kontrakten, skal angives: Krav til tilbud
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): ja
Yderligere oplysninger: Odôvodnenie nerozdelenia predmetu zákazky na časti podľa § 28 ods. 2 zákona: Predmet zákazky nie je možné rozdeliť pre jeho povahu a vzájomnú previazanosť jednotlivých častí plnenia, ponuka musí byť predložená na celý rozsah predmetu zákazky, na všetky položky predmetu zákazky. Na relevantnom trhu sú hospodárske subjekty, ktoré sú schopné a oprávnené plniť predmet zákazky a predložiť ponuku a ktoré sú zároveň malými alebo strednými podnikmi.
5.1.7.
Strategiske udbud
Formålet med strategiske udbud: Ingen strategiske udbud
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Udbudsdokument
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
Navn: Maximálna celková cena za dodanie požadovaného predmetu zákazky vyjadrená v EUR bez DPH
Beskrivelse: Maximálna celková cena za dodanie požadovaného predmetu zákazky vyjadrená v EUR bez DPH (najnižšia cena podľa § 44 ods. 3 písm. c) zákona) Bližšie informácie sú uvedené v časti G. KRITÉRIÁ NA VYHODNOCOVANIE PONÚK A SPÔSOB ICH UPLATNENIA súťažných podkladov.
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (pointantal, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 100
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: slovakisk
Ad hoc-kommunikationskanal:
Navn: IS EPVO
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: slovakisk, tjekkisk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Frist for modtagelse af tilbud: 04/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 6 Måneder
Oplysninger om offentlig iværksættelse:
Åbningsdato: 04/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Sted: Komisia otvorí online ponuky elektronicky na mieste, t. j. v rámci systému IS EPVO. Online otváranie ponúk sa uskutoční elektronicky dňa 10.07.2026, 11:00 hod. na mieste t. j. v rámci systému IS EPVO, a to prostredníctvom funkcionality systému IS EPVO na to určenej.
Yderligere oplysninger: Vzhľadom na použitie elektronickej aukcie bude otváranie ponúk s uplatnením znenia § 54 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní neverejné, t. j. údaje z otvárania ponúk sa nezverejňujú a neodosiela sa ani zápisnica z otvárania ponúk uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk.
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Elektronisk fakturering: Ikke tilladt
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
Elektronisk auktion: ja
Beskrivelse: Bližšie informácie sa nachádzajú v časti I. súťažných podkladov označenej ako „ELEKTRONICKÁ AUKCIA“.
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Úrad pre verejné obstarávanie
Oplysninger om klagefrister: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Úrad pre verejné obstarávanie
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officielt navn: Úrad pre verejné obstarávanie
Registreringsnummer: 31797903
Registreringsnummer: 2021511008
Postadresse: Ružová dolina 10
By: Bratislava - mestská časť Ružinov
Postnummer: 82109
Landsdel (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slovakiet
Telefon: +421250264111
Denne organisations roller:
TED eSender
Organisation med ansvar for klager
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
8.1.
ORG-0002
Officielt navn: Slovenská televízia a rozhlas
Registreringsnummer: 56398255
Postadresse: Mlynská dolina 0
By: Bratislava - mestská časť Karlova Ves
Postnummer: 84545
Landsdel (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slovakiet
Telefon: +421260611102
Denne organisations roller:
Køber
10. Ændring
10.1.
Ændring
Afsnitsidentifikator: PROCEDURE
Beskrivelse af ændringer: Na základe prípravy vysvetlenia SP bola stanovená aktualizovaná lehota na predkladanie a otváranie ponúk. Lehota na predkladanie ponúk bola stanovená v súlade s § 48 ZVO na 04.08.2026, 10:00 hod.. Online otváranie ponúk sa uskutoční elektronicky dňa 04.08.2026, 13:00 hod. na mieste t. j. v rámci systému IS EPVO, a to prostredníctvom funkcionality systému IS EPVO na to určenej.
Udbudsdokumenterne blev ændret den: 09/07/2026
Bekendtgørelsens ID: dbdbdb51-71e0-4fe7-8077-c4c1000d429c - 04
Formulartype: Konkurrencevilkår
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype: 16
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 09/07/2026 13:38:56 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Bekendtgørelsens officielle sprog: slovakisk
Bekendtgørelsesnummer: 477086-2026
EUT-S-nummer: 131/2026
Offentliggørelsesdato: 10/07/2026