1. Køber
1.1.
Køber
Officielt navn: Národní rozvojová banka, a.s.
Køberens retlige status: Offentligretligt organ, der styres af en central regeringsmyndighed
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Økonomiske anliggender
1.1.
Køber
Officielt navn: Česká exportní banka, a.s.
Køberens retlige status: Offentligretligt organ, der styres af en central regeringsmyndighed
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Økonomiske anliggender
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: Auditorské služby na období 2027–2030
Beskrivelse: Předmětem plnění veřejné zakázky je zajištění auditorských služeb (statutárního auditu) pro centrálního zadavatele a pro pověřujícího zadavatele za kalendářní roky 2027, 2028, 2029 a 2030, a to v rozsahu a za podmínek stanovených touto zadávací dokumentací a jejími přílohami (dále rovněž jako „ZD“). Rozsah poskytovaných služeb: 1. Povinný audit a ověření výroční zprávy včetně ověření údajů o obezřetném podnikání Banky za kalendářní roky končící 31. prosincem 2027, 2028, 2029, 2030. Požadováno pro centrálního zadavatele a pro pověřujícího zadavatele. Ověření řádné individuální účetní závěrky sestavené podle Mezinárodních standardů účetního výkaznictví (IFRS(. Požadováno pro centrálního zadavatele a pro pověřujícího zadavatele. 2. Pro centrálního zadavatele bude součástí výroční zprávy také řádná konsolidovaná účetní závěrka, sestavená podle IFRS. 3. Ověření mimořádné nebo mezitímní účetní závěrky, sestavené podle IFRS. Požadováno pro centrálního zadavatele a pro pověřujícího zadavatele. 4. Potvrzení o účtování pohledávek. Požadováno pouze pro centrálního zadavatele. 5. Vypracování zprávy MiFiD (zpráva o přiměřenosti opatření přijatých za účelem ochrany majetku zákazníka). Požadováno pouze pro pověřujícího zadavatele. 6. Ověření o výši podpůrných úvěrů. Požadováno pouze pro pověřujícího zadavatele. 7. Ověření položky státní dotace ke ztrátám z podpořeného financování. Požadováno pouze pro pověřujícího zadavatele. 8. Vypracování AUP letteru. Pouze pro centrálního zadavatele. 9. Comfort letter – aktualizace programu EMTN. Pouze pro pověřujícího zadavatele. 10.Comfort letter – nová emise dluhopisů. Pouze pro pověřujícího zadavatele. 11.Bring down letter. Pouze pro pověřujícího zadavatele. 12.Ověření řídicího a kontrolního systému banky (pouze v případě potřeby centrálního či pověřujícího zadavatele ve smyslu bodu 4.4 této ZD).
Identifikator for proceduren: e977ae54-bc43-4081-b86a-a3d830e571a6
Intern ID: Auditorské služby 2027–2030
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedure: nej
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 79212300 Tjenesteydelser i forbindelse med pligtrevision
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tjekkiet
2.1.3.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 47 700 000,00 CZK
2.1.4.
Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
Direktiv 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Gældende lovgivning på tværs af grænserne: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelse: Udbudsdokument
5. Delkontrakt
5.1.
Delkontrakt: LOT-0001
Titel: Auditorské služby na období 2027–2030
Beskrivelse: Předmětem plnění veřejné zakázky je zajištění auditorských služeb (statutárního auditu) pro centrálního zadavatele a pro pověřujícího zadavatele za kalendářní roky 2027, 2028, 2029 a 2030, a to v rozsahu a za podmínek stanovených zadávací dokumentací a jejími přílohami. Rozsah poskytovaných služeb: 1. Povinný audit a ověření výroční zprávy včetně ověření údajů o obezřetném podnikání Banky za kalendářní roky končící 31. prosincem 2027, 2028, 2029, 2030. Požadováno pro centrálního zadavatele a pro pověřujícího zadavatele. Ověření řádné individuální účetní závěrky sestavené podle Mezinárodních standardů účetního výkaznictví (IFRS(. Požadováno pro centrálního zadavatele a pro pověřujícího zadavatele. 2. Pro centrálního zadavatele bude součástí výroční zprávy také řádná konsolidovaná účetní závěrka, sestavená podle IFRS. 3. Ověření mimořádné nebo mezitímní účetní závěrky, sestavené podle IFRS. Požadováno pro centrálního zadavatele a pro pověřujícího zadavatele. 4. Potvrzení o účtování pohledávek. Požadováno pouze pro centrálního zadavatele. 5. Vypracování zprávy MiFiD (zpráva o přiměřenosti opatření přijatých za účelem ochrany majetku zákazníka). Požadováno pouze pro pověřujícího zadavatele. 6. Ověření o výši podpůrných úvěrů. Požadováno pouze pro pověřujícího zadavatele. 7. Ověření položky státní dotace ke ztrátám z podpořeného financování. Požadováno pouze pro pověřujícího zadavatele. 8. Vypracování AUP letteru. Pouze pro centrálního zadavatele. 9. Comfort letter – aktualizace programu EMTN. Pouze pro pověřujícího zadavatele. 10.Comfort letter – nová emise dluhopisů. Pouze pro pověřujícího zadavatele. 11.Bring down letter. Pouze pro pověřujícího zadavatele. 12.Ověření řídicího a kontrolního systému banky (pouze v případě potřeby centrálního či pověřujícího zadavatele ve smyslu bodu 4.4 této ZD). Předmět plnění veřejné zakázky je blíže vymezen Obchodními podmínkami, které tvoří přílohu č. 1 a 2 ZD.
Intern ID: Auditorské služby 2027 - 2030
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 79212300 Tjenesteydelser i forbindelse med pligtrevision
Valgmuligheder:
Beskrivelse af optioner: Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 3 ZZVZ vyhrazuje změnu závazku pro poskytování nových služeb v rámci plnění této veřejné zakázky, jejichž cena nepřesáhne o více než 30 % předpokládanou hodnotu této veřejné zakázky a 30 % ceny původní veřejné zakázky. Předmětem změny závazku by bylo Ověření řídícího a kontrolního systému bank podle § 22a zákona č. 21/1992 Sb. v platném znění (zákon o bankách) v letech 2027 až 2030. Rozsah požadavku zadavatele se odvíjí od požadavku ČNB, která stanovuje rozsah (počet komponent) ověření řídícího a kontrolního systému pro každý rok zvlášť.4 Předpokládaná hodnota vyhrazené změny závazku (ověření řídícího a kontrolního systému bank, přičemž zadavatelé předpokládají maximálně jeden požadavek ČNB pro každou banku za celou dobu plnění veřejné zakázky) činí 2x 755 000 Kč bez DPH, tj. 1 510 000 Kč bez DPH celkem. Zadavatel si vyhrazuje změnu závazku realizovat prostřednictvím jednacího řízení bez uveřejnění podle § 66 ZZVZ. Vybranému dodavateli by byla zaslána výzva k jednání, následně by obě smluvní strany uzavřely dodatek ke smlouvě. Jednací řízení by bylo zahájeno nejpozději do 5 let ode dne uzavření smlouvy s vybraným dodavatelem. Výhrada změny závazku nemusí být zadavatelem využita.
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tjekkiet
5.1.3.
Anslået varighed
Startdato: 01/01/2027
Varigheds slutdato: 30/06/2031
5.1.5.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 47 700 000,00 CZK
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse:
Deltagelse uden forbehold.
Navnene på og de faglige kvalifikationer for det personale, der skal udføre kontrakten, skal angives: Krav til tilbud
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
5.1.7.
Strategiske udbud
Formålet med strategiske udbud: Opfyldelse af sociale mål
Beskrivelse: V rámci sociálně odpovědného zadávání zadavatel v obchodních podmínkách zohlednil téma důstojných pracovních podmínek, prostřednictvím povinnosti zajistit dodržování pracovních podmínek prostřednictvím povinnosti zajistit dodržování platných pracovněprávních předpisů v celém dodavatelském řetězci a ochranu poddodavatelů vybraného dodavatele (požadavek na včasnost plateb poddodavatelům).
Formålet med strategiske udbud: Reduktion af miljømæssige indvirkninger
Beskrivelse: V rámci environmentálně odpovědného zadávání je veřejná zakázka zadávána elektronicky, stejně jako veškeré ostatní úkony. Dokumenty zadavatele budou vždy, pokud to bude možné, pořizovány elektronicky tak, aby se minimalizovala potřeba tištěných výstupů.
Tilgang til reduktion af miljøpåvirkninger: Andet
Socialt mål, som fremmes: Andet
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Udbudsdokument
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
Navn: Celková nabídková cena
Beskrivelse: Hodnocení nabídek bude provedeno v souladu s § 114 a násl. ZZVZ podle ekonomické výhodnosti nabídek na základě nejnižší nabídkové ceny. Jako celková nabídková cena bude hodnocena cena za poskytování služeb za celou dobu plnění veřejné zakázky, tj. cena za poskytování služeb za 4 roky.
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 100
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: tjekkisk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Frist for modtagelse af tilbud: 18/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 40 Døgn
Oplysninger om offentlig iværksættelse:
Sted: Otevírání nabídek bude s ohledem na elektronické podávání nabídek neveřejné.
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Elektronisk fakturering: Påkrævet
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
Oplysninger om finansiering og betaling: Podmínky financování a platební podmínky jsou uvedeny v zadávací dokumentaci.
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Oplysninger om klagefrister: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officielt navn: Národní rozvojová banka, a.s.
Registreringsnummer: 44848943
Postadresse: Přemyslovská 2845/43
By: Praha - Žižkov
Postnummer: 13000
Landsdel (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tjekkiet
Telefon: +420 778457958
Denne organisations roller:
Køber
Gruppeleder
Indkøbscentral, der tildeler offentlige kontrakter eller indgår rammeaftaler om bygge- og anlægsarbejder, vareindkøb eller tjenesteydelser tiltænkt andre købere
8.1.
ORG-0002
Officielt navn: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registreringsnummer: 65349423
Postadresse: třída Kpt. Jaroše 1926/7
By: Brno
Postnummer: 60200
Landsdel (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tjekkiet
Telefon: +420 542167111
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
8.1.
ORG-0003
Officielt navn: Česká exportní banka, a.s.
Registreringsnummer: 63078333
Postadresse: Vodičkova 701/34
By: Praha - Nové Město
Postnummer: 11000
Landsdel (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tjekkiet
Telefon: +420 222841100
Denne organisations roller:
Køber
Bekendtgørelsens ID: 1daa0e82-42cb-4655-ae97-45647ec3e1ae - 01
Formulartype: Konkurrencevilkår
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype: 16
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 09/07/2026 11:54:36 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Bekendtgørelsens officielle sprog: tjekkisk
Bekendtgørelsesnummer: 478798-2026
EUT-S-nummer: 131/2026
Offentliggørelsesdato: 10/07/2026