479060-2026 - Konkurrencevilkår
Cypern – Digitalt offsetudstyr – Προμήθεια εξοπλισμού για την Ειδικότητα «Γραφικές Τέχνες» του Κλάδου των Εφαρμοσμένων Τεχνών (ΕΚΤ 10-26)
OJ S 131/2026 10/07/2026
Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Varer
1. Køber
1.1.
Køber
Officielt navn: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας
E-mail: vsifouna@schools.ac.cy
Køberens retlige status: Central regeringsmyndighed
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Uddannelse
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: Προμήθεια εξοπλισμού για την Ειδικότητα «Γραφικές Τέχνες» του Κλάδου των Εφαρμοσμένων Τεχνών (ΕΚΤ 10-26)
Beskrivelse: Το Υπουργείο Παιδείας, Αθλητισμού και Νεολαίας διενεργεί διαγωνισμό για την Προμήθεια εξοπλισμού για αναβάθμιση και εκσυγχρονισμό του Κλάδου Γραφικών Τεχνών στη ΜΤΕΕΚ. Συγκεκριμένα προτίθενται να αναβαθμιστούν 6 εργαστήρια Γραφικών Τεχνών με τεχνολογία ψηφιακής εκτύπωσης. Το εργαστήρι θα περιλαμβάνει σύγχρονο εξοπλισμό που αξιοποιείται ευρέως στη βιομηχανία, έτσι ώστε να παρέχεται ειδική εκπαίδευση και κατάρτιση στους μαθητές και μαθήτριες με στόχο την άμεση ένταξή τους στην αγορά εργασίας. Τα εργαστήρια θα περιλαμβάνουν μια μικρογραφία της σύγχρονης ψηφιακής βιομηχανίας. ΤΜΗΜΑ Α Dye Sublimation Printer 6 τεμάχια Heat Press 6 τεμάχια Tumbler Press 6 τεμάχια Cap Press 6 τεμάχια Metal Tube Laser Cutter and Engraver with Rotary 6 τεμάχια ΤΜΗΜΑ Β Printer and Cutter in One Τύπου Α 1 τεμάχιο Printer and Cutter in One Τύπου Β 5 τεμάχια Electronic Die Cutting Machine with table Τύπου Α 1 τεμάχιο Electronic Die Cutting Machine with table Τύπου Β 5 τεμάχια
Identifikator for proceduren: 86b04ccb-624a-4343-a904-c789c0410f6c
Intern ID: ΕΚΤ 10-26
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedure: nej
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 30122200 Digitalt offsetudstyr
Supplerende klassifikation (cpv): 30120000 Udstyr til fotokopiering og offsettryk
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Κύπρος (CY000)
Land: Cypern
2.1.3.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 170 000,00 EUR
2.1.4.
Generelle oplysninger
Retsgrundlag: 
Direktiv 2014/24/EU
2.1.5.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse: 
Det højeste antal delkontrakter, for hvilket en tilbudsgiver kan indgive tilbud: 2
2.1.6.
Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelse: Udbudsdokument
5. Delkontrakt
5.1.
Delkontrakt: LOT-0001
Titel: ΤΜΗΜΑ 1
Beskrivelse: Το Υπουργείο Παιδείας, Αθλητισμού και Νεολαίας διενεργεί διαγωνισμό για την Προμήθεια εξοπλισμού για αναβάθμιση και εκσυγχρονισμό του Κλάδου Γραφικών Τεχνών στη ΜΤΕΕΚ. Συγκεκριμένα προτίθενται να αναβαθμιστούν 6 εργαστήρια Γραφικών Τεχνών με τεχνολογία ψηφιακής εκτύπωσης. Το εργαστήρι θα περιλαμβάνει σύγχρονο εξοπλισμό που αξιοποιείται ευρέως στη βιομηχανία, έτσι ώστε να παρέχεται ειδική εκπαίδευση και κατάρτιση στους μαθητές και μαθήτριες με στόχο την άμεση ένταξή τους στην αγορά εργασίας. Τα εργαστήρια θα περιλαμβάνουν μια μικρογραφία της σύγχρονης ψηφιακής βιομηχανίας. ΤΜΗΜΑ Α Dye Sublimation Printer 6 τεμάχια Heat Press 6 τεμάχια Tumbler Press 6 τεμάχια Cap Press 6 τεμάχια Metal Tube Laser Cutter and Engraver with Rotary 6 τεμάχια ΤΜΗΜΑ Β Printer and Cutter in One Τύπου Α 1 τεμάχιο Printer and Cutter in One Τύπου Β 5 τεμάχια Electronic Die Cutting Machine with table Τύπου Α 1 τεμάχιο Electronic Die Cutting Machine with table Τύπου Β 5 τεμάχια
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 30122200 Digitalt offsetudstyr
Supplerende klassifikation (cpv): 30120000 Udstyr til fotokopiering og offsettryk
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Κύπρος (CY000)
Land: Cypern
5.1.3.
Anslået varighed
Varighed: 6 Måneder
5.1.5.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 170 000,00 EUR
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse: 
Deltagelse uden forbehold.
Offentligt udbudsprojekt, der finansieres helt eller delvist med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): ja
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Udbudsdokument
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium: 
Type: Pris
Beskrivelse: Χαμηλότερη Τιμή
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Frist for anmodning om yderligere oplysninger: 11/09/2026 13:00:00 (UTC+03:00) østeuropæisk sommertid
Adresse på udbudsdokumenterne: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=9099832
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse: 
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Indgivelsesadresse: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=9099832
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: græsk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt
Frist for modtagelse af tilbud: 25/09/2026 13:00:00 (UTC+03:00) østeuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 6 Måneder
Oplysninger om offentlig iværksættelse: 
Åbningsdato: 25/09/2026 13:30:00 (UTC+03:00) østeuropæisk sommertid
Sted: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=9099832
Betingelser for kontraktens udførelse: 
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Elektronisk fakturering: Tilladt
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: nej
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale: 
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem: 
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών
Oplysninger om klagefrister: 1. Κάθε Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η Σύμβαση και ο οποίος υπέστη ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από πράξη ή απόφαση της Αναθέτουσας Αρχής που προηγείται της σύναψης της Σύμβασης και για την οποία εικάζεται ότι παραβιάζει οποιαδήποτε διάταξη του ισχύοντος δικαίου, έχει δικαίωμα να προσφύγει στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010).<br/>2. Για την άσκηση προσφυγής στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, ο ενδιαφερόμενος καταβάλλει τέλος που δεν είναι επιστρεπτέο και κατατίθεται στο Γενικό Κυβερνητικό Λογαριασμό. Περισσότερες σχετικές πληροφορίες περιλαμβάνονται στην ιστοσελίδα www.tra.gov.cy.<br/>3. Για τον τρόπο και τη διαδικασία άσκησης προσφυγής, τον τρόπο εξέτασής της και τη διαδικασία έκδοσης των σχετικών αποφάσεων, ισχύουν οι πρόνοιες των άρθρων του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010).
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας
Organisation, der behandler tilbud: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας
5.1.
Delkontrakt: LOT-0002
Titel: ΤΜΗΜΑ 2
Beskrivelse: Το Υπουργείο Παιδείας, Αθλητισμού και Νεολαίας διενεργεί διαγωνισμό για την Προμήθεια εξοπλισμού για αναβάθμιση και εκσυγχρονισμό του Κλάδου Γραφικών Τεχνών στη ΜΤΕΕΚ. Συγκεκριμένα προτίθενται να αναβαθμιστούν 6 εργαστήρια Γραφικών Τεχνών με τεχνολογία ψηφιακής εκτύπωσης. Το εργαστήρι θα περιλαμβάνει σύγχρονο εξοπλισμό που αξιοποιείται ευρέως στη βιομηχανία, έτσι ώστε να παρέχεται ειδική εκπαίδευση και κατάρτιση στους μαθητές και μαθήτριες με στόχο την άμεση ένταξή τους στην αγορά εργασίας. Τα εργαστήρια θα περιλαμβάνουν μια μικρογραφία της σύγχρονης ψηφιακής βιομηχανίας. ΤΜΗΜΑ Α Dye Sublimation Printer 6 τεμάχια Heat Press 6 τεμάχια Tumbler Press 6 τεμάχια Cap Press 6 τεμάχια Metal Tube Laser Cutter and Engraver with Rotary 6 τεμάχια ΤΜΗΜΑ Β Printer and Cutter in One Τύπου Α 1 τεμάχιο Printer and Cutter in One Τύπου Β 5 τεμάχια Electronic Die Cutting Machine with table Τύπου Α 1 τεμάχιο Electronic Die Cutting Machine with table Τύπου Β 5 τεμάχια
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 30122200 Digitalt offsetudstyr
Supplerende klassifikation (cpv): 30120000 Udstyr til fotokopiering og offsettryk
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Κύπρος (CY000)
Land: Cypern
5.1.3.
Anslået varighed
Varighed: 6 Måneder
5.1.5.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 170 000,00 EUR
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse: 
Deltagelse uden forbehold.
Offentligt udbudsprojekt, der finansieres helt eller delvist med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): ja
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Udbudsdokument
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium: 
Type: Pris
Beskrivelse: Χαμηλότερη Τιμή
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Frist for anmodning om yderligere oplysninger: 11/09/2026 13:00:00 (UTC+03:00) østeuropæisk sommertid
Adresse på udbudsdokumenterne: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=9099832
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse: 
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Indgivelsesadresse: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=9099832
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: græsk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt
Frist for modtagelse af tilbud: 25/09/2026 13:00:00 (UTC+03:00) østeuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 6 Måneder
Oplysninger om offentlig iværksættelse: 
Åbningsdato: 25/09/2026 13:30:00 (UTC+03:00) østeuropæisk sommertid
Sted: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=9099832
Betingelser for kontraktens udførelse: 
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Elektronisk fakturering: Tilladt
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: nej
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale: 
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem: 
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών
Oplysninger om klagefrister: 1. Κάθε Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η Σύμβαση και ο οποίος υπέστη ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από πράξη ή απόφαση της Αναθέτουσας Αρχής που προηγείται της σύναψης της Σύμβασης και για την οποία εικάζεται ότι παραβιάζει οποιαδήποτε διάταξη του ισχύοντος δικαίου, έχει δικαίωμα να προσφύγει στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010).<br/>2. Για την άσκηση προσφυγής στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, ο ενδιαφερόμενος καταβάλλει τέλος που δεν είναι επιστρεπτέο και κατατίθεται στο Γενικό Κυβερνητικό Λογαριασμό. Περισσότερες σχετικές πληροφορίες περιλαμβάνονται στην ιστοσελίδα www.tra.gov.cy.<br/>3. Για τον τρόπο και τη διαδικασία άσκησης προσφυγής, τον τρόπο εξέτασής της και τη διαδικασία έκδοσης των σχετικών αποφάσεων, ισχύουν οι πρόνοιες των άρθρων του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010).
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας
Organisation, der behandler tilbud: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officielt navn: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας
Registreringsnummer: 1661
Postadresse: Γωνία Κίμωνος και Θουκυδίδου
By: Λευκωσία
Postnummer: 1434
Landsdel (NUTS): Κύπρος (CY000)
Land: Cypern
Enhed: ΒΑΛΑΝΤΩ ΣΙΦΟΥΝΑ
E-mail: vsifouna@schools.ac.cy
Telefon: +357 22806367
Fax: +357 22305974
Internetadresse: http://www.moec.gov.cy
Adresse til udveksling af oplysninger (URL) (eDelivery-Gateway): https://www.eprocurement.gov.cy/epps
Denne organisations roller: 
Køber
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse
Organisation, der behandler tilbud
8.1.
ORG-0002
Officielt navn: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών
Registreringsnummer: 1432
Postadresse: 81-83 Griva Digeni Avenue, 2nd Floor, P.O. Box 24820
By: Nicosia
Postnummer: 1304
Landsdel (NUTS): Κύπρος (CY000)
Land: Cypern
Enhed: Tenders Review Authority
E-mail: tra@aap.gov.cy
Telefon: +357 22445100
Internetadresse: http://www.tra.gov.cy
Adresse til udveksling af oplysninger (URL) (eDelivery-Gateway): https://www.eprocurement.gov.cy
Denne organisations roller: 
Organisation med ansvar for klager
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: dcc2e643-f291-4422-ba7c-a156ffe70b55  -  01
Formulartype: Konkurrencevilkår
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype: 16
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 09/07/2026 11:32:07 (UTC+03:00) østeuropæisk sommertid
Bekendtgørelsens officielle sprog: græsk
Bekendtgørelsesnummer: 479060-2026
EUT-S-nummer: 131/2026
Offentliggørelsesdato: 10/07/2026