1. Køber
1.1.
Køber
Officielt navn: Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft
Køberens retlige status: Offentligretligt organ, der styres af en regional myndighed
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: Beschaffung von 40x Ultra-Tiefkühlschränken (zzgl. 15x Optional) für das MDC-Berlin (Buch)
Beskrivelse: Beschaffung von 40x Ultra-Tiefkühlschränken (zzgl. 15x Optional) für das MDC-Berlin (Buch)
Identifikator for proceduren: fe785b5a-a094-45c0-8b0d-5d2fa356f496
Intern ID: EK-LuD-2026-0008-MHE
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedure: nej
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 39711120 Frysere
2.1.2.
Udførelsessted
Postadresse: Robert-Rössle-Straße 10
By: Berlin
Postnummer: 13125
Landsdel (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Tyskland
2.1.4.
Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: Es werden folgende Mindestanforderungen festgelegt: Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit sind einzureichen: ### Mindestjahresumsatz ### Der Bieter muss im Tätigkeitsbereich des Auftrags einen Mindestjahresumsatz nachweisen. Der durchschnittliche Jahresumsatz in diesem Tätigkeitsbereich muss in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren mindestens: *das 2,5 fache der Angebotssumme betragen. Die Betriebshaftpflichtversicherung muss folgende Mindestdeckungssummen aufweisen: a.)1 000 000,00 EUR je Schadensfall bei doppelter Jahreshöchstleistung (d. h. 2 000 000,00 EUR) für Personen- und Sachschäden b.) sowie 500 000,00 EUR je Schadensfall bei doppelter Jahreshöchstleistung (d.h. 1 000 000,00 EUR) für Vermögensschäden. ### Nachweisform ### * Eigenerklärung über den Umsatz der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre * alternativ: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) * alternativ: Präqualifizierungsnachweis ### Referenzen ### Es sind mindestens drei Referenzen über vergleichbare Projekte je Los individuell einzureichen. Die Referenzen sind als separate Liste inkl. Kontaktdaten mit dem Angebot einzureichen.
Retsgrundlag:
Direktiv 2014/24/EU
vgv -
2.1.5.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Det højeste antal delkontrakter, for hvilket en tilbudsgiver kan indgive tilbud: 3
Betingelser for kontraktens udførelse:
Det højeste antal delkontrakter, for hvilket der kan tildeles kontrakter til én tilbudsgiver: 3
2.1.6.
Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelse: Bekendtgørelse
Tilsidesættelse af forpligtelser i henhold til rent nationale udelukkelsesgrunde: Es gelten die gesetzlichen Ausschlußgründe nach §§ 123, bis 126 GWB. Unternehmen müssen das Nichtvorliegen der Ausschlußgründe in der Regel durch Eigenerklärungen nachweisen.
5. Delkontrakt
5.1.
Delkontrakt: LOT-0001
Titel: Los 1 - 15x (+5x) Ultratiefkühlschränke - Wasserkühlung
Beskrivelse: Los 1.) 15x ca. 680-740 Liter - Wasserkühlung (zzgl. 5x als Option)
Intern ID: LOT-0001
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 39711120 Frysere
Valgmuligheder:
Beskrivelse af optioner: Optionale Lieferung von bis zu 5 weiteren Ultratiefkühlschränken mit einem Nutzvolumen von ca. 680-740 Litern bis spätestens 28.02.2027
5.1.2.
Udførelsessted
Land: Tyskland
Hvor som helst i det pågældende land
5.1.3.
Anslået varighed
Startdato: 08/06/2026
Varigheds slutdato: 01/12/2026
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse:
Deltagelse uden forbehold.
Navnene på og de faglige kvalifikationer for det personale, der skal udføre kontrakten, skal angives: Ikke påkrævet
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): nej
Yderligere oplysninger: Es werden folgende Mindestanforderungen festgelegt: Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit sind einzureichen: ### Mindestjahresumsatz ### Der Bieter muss im Tätigkeitsbereich des Auftrags einen Mindestjahresumsatz nachweisen. Der durchschnittliche Jahresumsatz in diesem Tätigkeitsbereich muss in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren mindestens: *das 2,5 fache der Angebotssumme betragen. Die Betriebshaftpflichtversicherung muss folgende Mindestdeckungssummen aufweisen: a.)1 000 000,00 EUR je Schadensfall bei doppelter Jahreshöchstleistung (d. h. 2 000 000,00 EUR) für Personen- und Sachschäden b.) sowie 500 000,00 EUR je Schadensfall bei doppelter Jahreshöchstleistung (d.h. 1 000 000,00 EUR) für Vermögensschäden. ### Nachweisform ### * Eigenerklärung über den Umsatz der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre * alternativ: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) * alternativ: Präqualifizierungsnachweis ### Referenzen ### Es sind mindestens drei Referenzen über vergleichbare Projekte je Los individuell einzureichen. Die Referenzen sind als separate Liste inkl. Kontaktdaten mit dem Angebot einzureichen.
5.1.7.
Strategiske udbud
Formålet med strategiske udbud: Ingen strategiske udbud
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Udbudsdokument, Fælles europæisk udbudsdokument (ESPD)
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Kvalitet
Navn: Nachhaltigkeitsanforderungen
Beskrivelse: Nachhaltigkeitsanforderungen - Energieeffizienz im Dauerbetrieb
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 50
Kriterium:
Type: Pris
Navn: Preis
Beskrivelse: Preis
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 50
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: tysk
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Tilladt
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: tysk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Tilladt
Frist for modtagelse af tilbud: 17/08/2026 08:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 90 Døgn
Oplysninger, der kan suppleres efter indgivelsesfristen er udløbet:
Køberen kan beslutte, at alle manglende tilbudsrelaterede dokumenter kan indsendes senere.
Yderligere oplysninger: Bieterangaben, die Wertungsrelevant sind, werden nicht nachgefordert. Wir behalten uns vor Unterlagen zum Nachweis der Eignung nachzufordern.
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Elektronisk fakturering: Tilladt
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: nej
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Oplysninger om klagefrister: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft
5.1.
Delkontrakt: LOT-0002
Titel: Los 2 - 15x (+5x) Ultratiefkühlschränke - Luftkühlung
Beskrivelse: Los 2.) 15x ca. 680-740 Liter - Luftkühlung (zzgl. 5x als Option)
Intern ID: LOT-0002
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 39711120 Frysere
Valgmuligheder:
Beskrivelse af optioner: Optionale Lieferung von bis zu 5 weiteren Ultratiefkühlschränken mit einem Nutzvolumen von ca. 680-740 Litern, bis spätestens 28.02.2027 zu den angebotenen Konditionen.
5.1.2.
Udførelsessted
Land: Tyskland
Hvor som helst i det pågældende land
5.1.3.
Anslået varighed
Startdato: 08/06/2026
Varigheds slutdato: 01/12/2026
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse:
Deltagelse uden forbehold.
Navnene på og de faglige kvalifikationer for det personale, der skal udføre kontrakten, skal angives: Ikke påkrævet
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): nej
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): nej
Yderligere oplysninger: Es werden folgende Mindestanforderungen festgelegt: Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit sind einzureichen: ### Mindestjahresumsatz ### Der Bieter muss im Tätigkeitsbereich des Auftrags einen Mindestjahresumsatz nachweisen. Der durchschnittliche Jahresumsatz in diesem Tätigkeitsbereich muss in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren mindestens: *das 2,5 fache der Angebotssumme betragen. Die Betriebshaftpflichtversicherung muss folgende Mindestdeckungssummen aufweisen: a.)1 000 000,00 EUR je Schadensfall bei doppelter Jahreshöchstleistung (d. h. 2 000 000,00 EUR) für Personen- und Sachschäden b.) sowie 500 000,00 EUR je Schadensfall bei doppelter Jahreshöchstleistung (d.h. 1 000 000,00 EUR) für Vermögensschäden. ### Nachweisform ### * Eigenerklärung über den Umsatz der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre * alternativ: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) * alternativ: Präqualifizierungsnachweis ### Referenzen ### Es sind mindestens drei Referenzen über vergleichbare Projekte je Los individuell einzureichen. Die Referenzen sind als separate Liste inkl. Kontaktdaten mit dem Angebot einzureichen.
5.1.7.
Strategiske udbud
Formålet med strategiske udbud: Ingen strategiske udbud
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Udbudsdokument, Fælles europæisk udbudsdokument (ESPD)
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Kvalitet
Navn: Nachhaltigkeit
Beskrivelse: Nachhaltigkeitsanforderungen - Energieeffizienz im Dauerbetrieb
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 50
Kriterium:
Type: Pris
Navn: Preis
Beskrivelse: Preis
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 50
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: tysk
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Tilladt
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: tysk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Tilladt
Frist for modtagelse af tilbud: 17/08/2026 08:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 90 Døgn
Oplysninger, der kan suppleres efter indgivelsesfristen er udløbet:
Køberen kan beslutte, at alle manglende tilbudsrelaterede dokumenter kan indsendes senere.
Yderligere oplysninger: Bieterangaben, die Wertungsrelevant sind, werden nicht nachgefordert. Wir behalten uns vor Unterlagen zum Nachweis der Eignung nachzufordern.
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Elektronisk fakturering: Tilladt
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: nej
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Oplysninger om klagefrister: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft
5.1.
Delkontrakt: LOT-0003
Titel: Los 3 - 10x (+5x) Ultratiefkühlschränke - Luftkühlung
Beskrivelse: Los 3.) 10x ca. 500-550 Liter - Luftkühlung (zzgl. 5x als Option)
Intern ID: LOT-0003
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 39711120 Frysere
Valgmuligheder:
Beskrivelse af optioner: Optionale Lieferung von bis zu 5 weiteren Ultratiefkühlschränken mit einem Nutzvolumen von ca. 500-550 Litern, bis spätestens 28.02.2027 zu den angebotenen Konditionen.
5.1.2.
Udførelsessted
Land: Tyskland
Hvor som helst i det pågældende land
5.1.3.
Anslået varighed
Startdato: 08/06/2026
Varigheds slutdato: 01/12/2026
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse:
Deltagelse uden forbehold.
Navnene på og de faglige kvalifikationer for det personale, der skal udføre kontrakten, skal angives: Ikke påkrævet
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): nej
Yderligere oplysninger: Es werden folgende Mindestanforderungen festgelegt: Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit sind einzureichen: ### Mindestjahresumsatz ### Der Bieter muss im Tätigkeitsbereich des Auftrags einen Mindestjahresumsatz nachweisen. Der durchschnittliche Jahresumsatz in diesem Tätigkeitsbereich muss in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren mindestens: *das 2,5 fache der Angebotssumme betragen. Die Betriebshaftpflichtversicherung muss folgende Mindestdeckungssummen aufweisen: a.)1 000 000,00 EUR je Schadensfall bei doppelter Jahreshöchstleistung (d. h. 2 000 000,00 EUR) für Personen- und Sachschäden b.) sowie 500 000,00 EUR je Schadensfall bei doppelter Jahreshöchstleistung (d.h. 1 000 000,00 EUR) für Vermögensschäden. ### Nachweisform ### * Eigenerklärung über den Umsatz der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre * alternativ: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) * alternativ: Präqualifizierungsnachweis ### Referenzen ### Es sind mindestens drei Referenzen über vergleichbare Projekte je Los individuell einzureichen. Die Referenzen sind als separate Liste inkl. Kontaktdaten mit dem Angebot einzureichen.
5.1.7.
Strategiske udbud
Formålet med strategiske udbud: Ingen strategiske udbud
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Udbudsdokument, Fælles europæisk udbudsdokument (ESPD)
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Kvalitet
Navn: Nachhaltigkeitsanforderungen
Beskrivelse: Nachhaltigkeitsanforderungen - Energieeffizienz im Dauerbetrieb
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 50
Kriterium:
Type: Pris
Navn: Preis
Beskrivelse: Preis
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 50
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: tysk
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Tilladt
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: tysk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Tilladt
Frist for modtagelse af tilbud: 17/08/2026 08:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 90 Døgn
Oplysninger, der kan suppleres efter indgivelsesfristen er udløbet:
Køberen kan beslutte, at alle manglende tilbudsrelaterede dokumenter kan indsendes senere.
Yderligere oplysninger: Bieterangaben, die Wertungsrelevant sind, werden nicht nachgefordert. Wir behalten uns vor Unterlagen zum Nachweis der Eignung nachzufordern.
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Elektronisk fakturering: Tilladt
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: nej
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Oplysninger om klagefrister: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft
8. Organisationer
8.1.
ORG-7001
Officielt navn: Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft
Registreringsnummer: 993-802044-44
Postadresse: Robert-Rössle-Straße 10
By: Berlin
Postnummer: 13125
Landsdel (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Tyskland
Enhed: Abteilung Einkauf, Zentrale Vergabestelle Liefer- und Dienstleistungen
Telefon: +49 3094062226
Denne organisations roller:
Køber
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse
8.1.
ORG-7004
Officielt navn: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Registreringsnummer: t:022894990
Postadresse: Villemombler Straße 76
By: Bonn
Postnummer: 53123
Landsdel (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Tyskland
Telefon: +49 22894990
Fax: +49 2289499163
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
8.1.
ORG-7005
Officielt navn: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Registreringsnummer: t:022894990
Postadresse: Villemombler Straße 76
By: Bonn
Postnummer: 53123
Landsdel (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Tyskland
Telefon: +49 22894990
Fax: +49 2289499163
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
8.1.
ORG-7006
Officielt navn: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registreringsnummer: 0204:994-DOEVD-83
By: Bonn
Postnummer: 53119
Landsdel (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Tyskland
Telefon: +49228996100
Denne organisations roller:
TED eSender
Bekendtgørelsens ID: bfd443f6-03d5-4e88-aae2-1708ac6b3b5a - 01
Formulartype: Konkurrencevilkår
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype: 16
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 15/07/2026 13:53:55 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Bekendtgørelsens officielle sprog: tysk
Bekendtgørelsesnummer: 492103-2026
EUT-S-nummer: 135/2026
Offentliggørelsesdato: 16/07/2026