1. Køber
1.1.
Køber
Officielt navn: Consorci d'Aigües de Tarragona
Køberens retlige status: Offentligretligt organ
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: Instal·lació de sistemes d’emmagatzematge d’hipoclorit refrigerat a l’ETAP, EB2 i Dipòsit Coto del Rei
Beskrivelse: El objeto del presente contrato es llevar a cabo el suministro, sustitución, instalación y puesta en marcha de los sistemas de almacenamiento de hipoclorito refrigerado en las siguientes instalaciones del Consorci d’Aigües de Tarragona (en adelante, CAT): la estación de tratamiento de agua potable (en adelante, ETAP), la Estación de Bombeo EB2 (en adelante, EB2) y el Depósito Coto del Rei. Los equipos que se suministren deberán cumplir los requisitos técnicos detallados en el Pliego de Prescripciones Técnicas (en adelante, PPT). Esta prestación incluye tanto el suministro del material como su instalación, programación, puesta en servicio y gestión de los residuos, con el objetivo de garantizar la continuidad operativa y la mejora de la calidad del agua del CAT. Adicionalmente, la prestación incluye la modificación del proyecto existente y la tramitación de la legalización que corresponda de acuerdo con la normativa de Almacenamiento de Productos Químicos (en adelante, APQ) y, en particular, con la Instrucción Técnica Complementaria ITC APQ-6.
Identifikator for proceduren: e6df6272-81e0-4148-98ab-3cbdd36ca44b
Intern ID: 261/2025
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedure: nej
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 44610000 Tanke, beholdere, containere og trykbeholdere
Supplerende klassifikation (cpv): 45331230 Installation af køleanlæg
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Tarragona (ES514)
Land: Spanien
2.1.3.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 260 000,00 EUR
2.1.4.
Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
Direktiv 2014/24/EU
2.1.6.
Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelse: Udbudsdokument
5. Delkontrakt
5.1.
Delkontrakt: LOT-0001
Titel: Instal·lació de sistemes d’emmagatzematge d’hipoclorit refrigerat a l’ETAP, EB2 i Dipòsit Coto del Rei
Beskrivelse: El objeto del presente contrato es llevar a cabo el suministro, sustitución, instalación y puesta en marcha de los sistemas de almacenamiento de hipoclorito refrigerado en las siguientes instalaciones del Consorci d’Aigües de Tarragona (en adelante, CAT): la estación de tratamiento de agua potable (en adelante, ETAP), la Estación de Bombeo EB2 (en adelante, EB2) y el Depósito Coto del Rei. Los equipos que se suministren deberán cumplir los requisitos técnicos detallados en el Pliego de Prescripciones Técnicas (en adelante, PPT). Esta prestación incluye tanto el suministro del material como su instalación, programación, puesta en servicio y gestión de los residuos, con el objetivo de garantizar la continuidad operativa y la mejora de la calidad del agua del CAT. Adicionalmente, la prestación incluye la modificación del proyecto existente y la tramitación de la legalización que corresponda de acuerdo con la normativa de Almacenamiento de Productos Químicos (en adelante, APQ) y, en particular, con la Instrucción Técnica Complementaria ITC APQ-6.
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 44610000 Tanke, beholdere, containere og trykbeholdere
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Tarragona (ES514)
Land: Spanien
5.1.3.
Anslået varighed
Varighed: 12 Måneder
5.1.5.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 260 000,00 EUR
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse:
Deltagelse uden forbehold.
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): nej
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Udbudsdokument
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Frist for anmodning om yderligere oplysninger: 03/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: spansk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Frist for modtagelse af tilbud: 14/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 3 Måneder
Oplysninger om offentlig iværksættelse:
Åbningsdato: 17/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Elektronisk fakturering: Påkrævet
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: nej
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Consorci d'Aigües de Tarragona
Oplysninger om klagefrister: Recurso especial en materia de contratación
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officielt navn: Consorci d'Aigües de Tarragona
Registreringsnummer: P4300002E
Afdeling: Oficina de Contractació
Postadresse: Autovía T11, Km 14
By: Tarragona
Postnummer: 43006
Landsdel (NUTS): Tarragona (ES514)
Land: Spanien
Telefon: +34 977636212
Denne organisations roller:
Køber
Organisation med ansvar for klager
8.1.
ORG-0000
Officielt navn: Publications Office of the European Union
Registreringsnummer: PUBL
By: Luxembourg
Postnummer: 2417
Landsdel (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxembourg
Telefon: +352 29291
Denne organisations roller:
TED eSender
Bekendtgørelsens ID: 60e75a04-82b3-4bd8-92bc-f475a40a3d19 - 01
Formulartype: Konkurrencevilkår
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype: 16
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 15/07/2026 08:51:33 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT
Bekendtgørelsens officielle sprog: spansk
Bekendtgørelsesnummer: 492321-2026
EUT-S-nummer: 135/2026
Offentliggørelsesdato: 16/07/2026