1. Køber
1.1.
Køber
Officielt navn: Itä-Uudenmaan hyvinvointialue
Køberens retlige status: Regional myndighed
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Sundhed
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen öljyntorjunta-alusten kausihuollot 2025-2028
Beskrivelse: Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen pelastuslaitos pyytää tarjoustanne kymmenen (10) öljyntorjunta-aluksen kausihuollosta kolmen talven (2025/2026-2027/2028) ajalle. Tilaajalla on oikeus sopimuksen optioon korkeintaan seuraavalle kolmelle talvelle (2028/2029-2030/2031). Toimittajalla on oikeus korottaa tarjouksen hintaa optiovuosille yleisen indeksikorotuksen mukaisesti. Kausihuolto tehdään kerran vuodessa alusten talvitelakoinnin yhteydessä. Alusten talvisäilytyspaikan tulee sijaita Itä-Uudenmaan pelastuslaitoksen alueella tarjoajan ilmoittamassa paikassa. Pelastuslaitoksen alusten vastuuhenkilöillä tulee olla mahdollisuus käydä aluksilla talvitelakoinnin aikana. Kausihuoltoon kuuluvat: - alusten nosto - pohjanpesu - pohjan maalaus tarvittaessa (sovitaan tilaajan kanssa erikseen) - konehuollot erikseen määrätyn listan mukaisesti (liite 1) - pelastuslauttojen sekä käsisammuttimien ja sammutusjärjestelmien tarkastus - alusten akkujen ylläpitolataus sekä peruslämpö kolmessa suurimmassa aluksessa (sovitaan tilaajan kanssa erikseen) - talvisäilytys - vesillelasku Lisäksi lisähuollot tulee hinnoitella tunti veloituksen sekä muiden korvausten suhteen. Tarjoajan on otettava huomioon, että Itä-Uudenmaan pelastuslaitoksen uusimman aluksen takuu kattaa tarjouksen kaksi ensimmäistä vuotta, eikä sitä voi suorittaa muu kuin valmistaja. Tarjoavalla yrityksellä tulee myös olla mahdollisuus sekä kyky ja taito alumiinin hitsaus ja korjaustöihin.
Identifikator for proceduren: 517702c2-6988-4ea9-b24e-8c7134b35913
Intern ID: IUHVADno-2025-30
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedure: nej
Hovedpunkterne i proceduren: Hankintamenettely on avoin menettely. Hankinnan arvo ylittää kansallisen kynnysarvon. Tarjouspyyntö on julkaistu Cloudia järjestelmässä nimikkeellä "Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen öljyntorjunta-alusten kausihuollot 2025-2028"
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 50240000 Reparation, vedligeholdelse og tilhørende tjenesteydelser vedrørende marint og andet udstyr
2.1.2.
Udførelsessted
Land: Finland
Hvor som helst i det pågældende land
2.1.3.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 270 000,00 EUR
2.1.4.
Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
Direktiv 2014/24/EU
2.1.6.
Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelse: Fælles europæisk udbudsdokument (ESPD)
5. Delkontrakt
5.1.
Delkontrakt: LOT-0000
Titel: Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen öljyntorjunta-alusten kausihuollot 2025-2028
Beskrivelse: Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen pelastuslaitos pyytää tarjoustanne kymmenen (10) öljyntorjunta-aluksen kausihuollosta kolmen talven (2025/2026-2027/2028) ajalle. Tilaajalla on oikeus sopimuksen optioon korkeintaan seuraavalle kolmelle talvelle (2028/2029-2030/2031). Toimittajalla on oikeus korottaa tarjouksen hintaa optiovuosille yleisen indeksikorotuksen mukaisesti. Kausihuolto tehdään kerran vuodessa alusten talvitelakoinnin yhteydessä. Alusten talvisäilytyspaikan tulee sijaita Itä-Uudenmaan pelastuslaitoksen alueella tarjoajan ilmoittamassa paikassa. Pelastuslaitoksen alusten vastuuhenkilöillä tulee olla mahdollisuus käydä aluksilla talvitelakoinnin aikana. Kausihuoltoon kuuluvat: - alusten nosto - pohjanpesu - pohjan maalaus tarvittaessa (sovitaan tilaajan kanssa erikseen) - konehuollot erikseen määrätyn listan mukaisesti (liite 1) - pelastuslauttojen sekä käsisammuttimien ja sammutusjärjestelmien tarkastus - alusten akkujen ylläpitolataus sekä peruslämpö kolmessa suurimmassa aluksessa (sovitaan tilaajan kanssa erikseen) - talvisäilytys - vesillelasku Lisäksi lisähuollot tulee hinnoitella tunti veloituksen sekä muiden korvausten suhteen. Tarjoajan on otettava huomioon, että Itä-Uudenmaan pelastuslaitoksen uusimman aluksen takuu kattaa tarjouksen kaksi ensimmäistä vuotta, eikä sitä voi suorittaa muu kuin valmistaja. Tarjoavalla yrityksellä tulee myös olla mahdollisuus sekä kyky ja taito alumiinin hitsaus ja korjaustöihin.
Intern ID: IUHVADno-2025-30
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 50240000 Reparation, vedligeholdelse og tilhørende tjenesteydelser vedrørende marint og andet udstyr
5.1.2.
Udførelsessted
Land: Finland
Hvor som helst i det pågældende land
5.1.3.
Anslået varighed
Varighed: 36 Måneder
5.1.4.
Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 3
Yderligere oplysninger om fornyelser: Sopimus on voimassa määräaikaisesti XX.XX.XXXX-XX.XX.XXXX, jonka jälkeen sopimusta voidaan jatkaa kolmella (3) yhden (1) vuoden optiolla.
5.1.5.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 270 000,00 EUR
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse:
Deltagelse uden forbehold.
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): ja
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Fælles europæisk udbudsdokument (ESPD)
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
Navn: Kokonaishinta
Beskrivelse: Vertailuperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus hankinnan kohteen kriteerien täyttyessä, hinnan maksimipisteet ovat 80.
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (pointantal, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 80
Kriterium:
Type: Kvalitet
Navn: Huolto ja tekninen tuki tarjolla
Beskrivelse: Laatua vertaillaan huollon ja teknisen tuen saatavuuden perusteella.
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (pointantal, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 10
Kriterium:
Type: Kvalitet
Navn: Takuuehdot
Beskrivelse: Laatua vertaillaan takuuehtojen pituuden perusteella.
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (pointantal, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 10
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Frist for anmodning om yderligere oplysninger: 19/09/2025 09:00:00 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: finsk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt
Frist for modtagelse af tilbud: 29/09/2025 09:00:00 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 4 Måneder
Oplysninger om offentlig iværksættelse:
Åbningsdato: 29/09/2025 09:05:00 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Elektronisk fakturering: Påkrævet
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Markkinaoikeus
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Markkinaoikeus
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officielt navn: Markkinaoikeus
Registreringsnummer: 3006157-6
Postadresse: Radanrakentajantie 5
By: Helsinki
Postnummer: 00520
Landsdel (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finland
Telefon: +358 295643300
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
8.1.
ORG-0002
Officielt navn: Itä-Uudenmaan hyvinvointialue
Registreringsnummer: 3221339-3
Postadresse: Mannerheiminkatu 20 K
By: Porvoo
Postnummer: 06100
Landsdel (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finland
Enhed: Itä-Uudenmaan hyvinvointialue - Kirjaamo
Telefon: +358 195600100
Denne organisations roller:
Køber
8.1.
ORG-0003
Officielt navn: Hansel Oy (Hilma)
Registreringsnummer: FI09880841
Postadresse: Mannerheiminaukio 1a
By: Helsinki
Postnummer: 00100
Landsdel (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finland
Enhed: eSender
Telefon: 029 55 636 30
Denne organisations roller:
TED eSender
Bekendtgørelsens ID: 2e24f520-b818-45d3-8289-0470d0d4c8dd - 01
Formulartype: Konkurrencevilkår
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype: 16
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 01/09/2025 13:52:01 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT
Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 01/09/2025 13:56:56 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT
Bekendtgørelsens officielle sprog: finsk
Bekendtgørelsesnummer: 574161-2025
EUT-S-nummer: 168/2025
Offentliggørelsesdato: 03/09/2025