574236-2025 - Resultater
Tyskland – El-tjenester – Neubau eines Freibades für die Gemeinde Gammelsdorf, ELT
OJ S 168/2025 03/09/2025
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
Tjenesteydelser
1. Køber
1.1.
Køber
Officielt navn: Verwaltungsgemeinschaft Mauern - Gemeinde Gammelsdorf
E-mail: vgv@sppm.de
Køberens retlige status: Lokal myndighed
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: Neubau eines Freibades für die Gemeinde Gammelsdorf, ELT
Beskrivelse: Die Gemeinde Gammelsdorf plant den Neubau eines Freibades auf dem Grundstück Flur-Nr. 247 in 85408 Gammelsdorf, Friedrichstraße. Das derzeitige Freibad Gammelsdorf liegt im Ortszentrum neben dem Feuerwehrhaus. Jährlich werden, im Schnitt der letzten Jahre, ca. 7.000 Besucher gezählt. Die Anlage besteht aus zwei beheizten Wasserflächen ca. 320 m², dem unterkellerten Betriebsgebäude sowie einer Liegewiese. Die gesamte Anlage, Becken, Technik, Gebäude und Umfeld entsprechen in keinster Weise den aktuellen Richtlinien und Vorschriften. So ist z. B. die gegenwärtige Beckenhydraulik nicht genehmigungsfähig und wird so vom Gesundheitsamt auch nicht mehr akzeptiert werden. Durch die beengte innerörtliche Lage sowie die Topographie lassen sich Barrierefreiheit und Stellplätze nicht, oder nur bedingt herstellen. Gebäudeerweiterungen sind ebenfalls nicht oder nur aufwändig möglich. Ein verrohrtes Oberflächengewässer verläuft entlang der nördlichen Grundstücksgrenze und erschwert zusätzlich jegliche Maßnahmen. Eine von der Verwaltungsgemeinschaft Mauern beauftragte Voruntersuchung fand bereits 2021 statt. (siehe Anlage 12) Im Rahmen der Voruntersuchung fand auch eine Gegenüberstellung der Herstell- bzw. Sanierungskosten statt. Das neue Freibad soll wie das derzeitige Freibad mit einem Betriebsgebäude, einem Mehrzweckbecken, einem Kinderplanschbecken, einer Beckenattraktion und ansprechender Liegefläche für die Badegäste ausgestattet werden. Leitgedanke dieser Planung ist die Erstellung einer zeitgemäßen, attraktiven Wasserfreizeitanlage für die Gemeinde Gammelsdorf und Umland, sowie der Öffentlichkeit eine angenehme Aufenthaltsqualität zu bietet.
Identifikator for proceduren: 87aef4a0-88f1-4165-a3bb-473de5c0bc17
Intern ID: 2024-NFG-ELT_verg.Auftrag
Udbudsprocedure: Udbud med forhandling/indkaldelse af tilbud med forudgående offentliggørelse
Proceduren er en hasteprocedure: nej
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 71314100 El-tjenester
Supplerende klassifikation (cpv): 71321000 Ingeniørmæssig projektering af mekaniske og elektriske installationer i bygninger
2.1.2.
Udførelsessted
By: Gammelsdorf
Landsdel (NUTS): Freising (DE21B)
Land: Tyskland
2.1.4.
Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: Bekanntmachungs-ID: CXP4Y785PZ2
Retsgrundlag: 
Direktiv 2014/24/EU
vgv -
5. Delkontrakt
5.1.
Delkontrakt: LOT-0001
Titel: Neubau eines Freibades für die Gemeinde Gammelsdorf, ELT
Beskrivelse: Technische Ausrüstung (ELT) Anlagengruppen 4 und 5 Leistungsphasen 1-9 gemäß §§ 53 ff. HOAI
Intern ID: 2024-NFG-ELT_verg.Auftrag
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 71314100 El-tjenester
Supplerende klassifikation (cpv): 71321000 Ingeniørmæssig projektering af mekaniske og elektriske installationer i bygninger
5.1.2.
Udførelsessted
By: Gammelsdorf
Landsdel (NUTS): Freising (DE21B)
Land: Tyskland
5.1.3.
Anslået varighed
Startdato: 01/05/2025
Varigheds slutdato: 31/12/2027
5.1.6.
Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
5.1.7.
Strategiske udbud
Formålet med strategiske udbud: Ingen strategiske udbud
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium: 
Type: Kvalitet
Navn: Fachliches Konzept Teil A + B
Beskrivelse: Projektleitung: Qualifikation und Erfahrung: 10 %, Stellvertretende Projektleitung: Qualifikation und Erfahrung: 10 %, Objektüberwachung bzw. (Fach-)Bauleitung: Qualifikation und Erfahrung: 10 %, Wahrnehmung von Leistungsanteilen (Arbeitsweise): 5 %, Präsenz vor Ort und kurzfristige Verfügbarkeit: 5 %, Aufgabenanalyse und Herangehensweise: 20 %, Instrumente & Methoden: 20 %
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 80
Kriterium: 
Type: Pris
Navn: Honorarangebot
Beskrivelse: Das günstigste Honorarangebot erhält die maximale Punktzahl (5 Punkte). Ab einem Abstand von 50 % zum günstigsten Hono-rarangebot gibt es 0 Punkte. Honorarangebote zwischen dem "günstigsten Honorarangebot" und dem "günstigsten Honoraran-gebot + 50 %" erhalten eine entsprechend interpolierte Bepunktung (mit einer Stelle nach dem Komma).
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 20
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale: 
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem: 
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Vergabekammer Südbayern, Regierung von Oberbayern
Oplysninger om klagefrister: Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. Der Antrag ist unzulässig, soweit: a) Der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, b) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die in der Bekanntmachung und/oder im Bewerbungsbogen erkennbar sind und nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Bewerbungsfrist gerügt werden, c) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind und nicht spätestens bis zum Ablauf der in den Vergabeunterlagen benannten Frist zur Angebotsabgabe gerügt werden, d) Wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Verwaltungsgemeinschaft Mauern - Gemeinde Gammelsdorf
6. Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne bekendtgørelse: 43 302,78 EUR
6.1.
Resultat delkontrakt-ID: LOT-0001
Status for udvælgelse af vinder: Der er udvalgt mindst én vinder.
6.1.2.
Oplysninger om vinderne
Vinder: 
Officielt navn: MTM-Plan GmbH
Tilbud: 
Tilbud – Identifikator: 001
ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0001
Værdien af tilbuddet: 43 302,78 EUR
Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej
Underentreprise: Nej
Kontraktoplysninger: 
Identifikator for kontrakten: 001
Titel: ELT
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 12/03/2025
Dato for indgåelse af kontrakten: 23/06/2025
6.1.4.
Statistiske oplysninger
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 
Type modtagne indgivelser: Tilbud
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 3
Type modtagne indgivelser: Tilbud, der er indgivet ad elektronisk vej
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 3
Type modtagne indgivelser: Ansøgning om deltagelse
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 5
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra mikrovirksomheder samt små eller mellemstore virksomheder
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 3
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra små virksomheder
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 2
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra mikrovirksomheder
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 1
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officielt navn: Verwaltungsgemeinschaft Mauern - Gemeinde Gammelsdorf
Registreringsnummer: DE243550682
Postadresse: Schlossplatz 2
By: Mauern
Postnummer: 85419
Landsdel (NUTS): Freising (DE21B)
Land: Tyskland
E-mail: vgv@sppm.de
Telefon: +49 87648928
Denne organisations roller: 
Køber
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
8.1.
ORG-0002
Officielt navn: Stein und Partner Projektmanagment GmbH
Registreringsnummer: DE454522239
Postadresse: Landsberger Str. 110
By: München
Postnummer: 80339
Landsdel (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Tyskland
E-mail: vgv@sppm.de
Telefon: +49 897699007-0
Denne organisations roller: 
Udbudssystemleverandør
8.1.
ORG-0003
Officielt navn: Vergabekammer Südbayern, Regierung von Oberbayern
Registreringsnummer: 09-0318006-60
Postadresse: Maximilianstraße 39
By: München
Postnummer: 80538
Landsdel (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Tyskland
E-mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Telefon: +49 892176-2411
Denne organisations roller: 
Organisation med ansvar for klager
8.1.
ORG-0004
Officielt navn: MTM-Plan GmbH
Den økonomiske operatørs størrelse: Lille virksomhed
Registreringsnummer: DE 326863009
Postadresse: Leminger Straße 13
By: Eschlkam
Postnummer: 93458
Landsdel (NUTS): Cham (DE235)
Land: Tyskland
E-mail: info@mtm-plan.de
Telefon: 08131333990
Fax: 08131 3339999
Internetadresse: http://www.mtm-plan.de
Denne organisations roller: 
Tilbudsgiver
Reel ejer: 
Ejerens nationalitet: Tyskland
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Officielt navn: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registreringsnummer: 0204:994-DOEVD-83
By: Bonn
Postnummer: 53119
Landsdel (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Tyskland
E-mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Denne organisations roller: 
TED eSender
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: e2dc4455-412c-4eaa-a3f5-514c3404b56e  -  01
Formulartype: Resultater
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype: 29
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 02/09/2025 10:02:06 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Bekendtgørelsens officielle sprog: tysk
Bekendtgørelsesnummer: 574236-2025
EUT-S-nummer: 168/2025
Offentliggørelsesdato: 03/09/2025