574281-2025 - Resultater
Tyskland – Reparation og vedligeholdelse af motorkøretøjer og beslægtet udstyr – Rahmenvereinbarung über die Wartung, Instandhaltung und Instandsetzung von Fahrzeugen des Brand- und Katastrophenschutzamtes der Landeshauptstadt Dresden
OJ S 168/2025 03/09/2025
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
Tjenesteydelser
1. Køber
1.1.
Køber
Officielt navn: Landeshauptstadt Dresden, GB Wirtschaft, Digitales, Personal und Sicherheit, Brand- und Katastrophenschutzamt
E-mail: zvb-vol@dresden.de
Køberens retlige status: Lokal myndighed
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: Rahmenvereinbarung über die Wartung, Instandhaltung und Instandsetzung von Fahrzeugen des Brand- und Katastrophenschutzamtes der Landeshauptstadt Dresden
Beskrivelse: Rahmenvereinbarung über die Wartung, Instandhaltung und Instandsetzung von Fahrzeugen des Brand- und Katastrophenschutzamtes der Landeshauptstadt Dresden
Identifikator for proceduren: a1059dca-2824-46dd-96f7-69dc231e3aa4
Intern ID: 2025-3751-00005
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedure: nej
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 50110000 Reparation og vedligeholdelse af motorkøretøjer og beslægtet udstyr
2.1.2.
Udførelsessted
Postadresse: Landeshauptstadt Dresden, Geschäftsbereich 3, Brand- und Katastrophenschutzamt  
By: Dresden
Postnummer: 01139
Landsdel (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Land: Tyskland
2.1.4.
Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: Genaue Angaben zur Bindefrist entnehmen Sie der Aufforderung zur Angebotsabgabe. Kommunikation im Vergabeverfahren: Die Kommunikation für Verfahren mit ausschließlicher elektronischer Angebotsabgabe erfolgt nur über die Plattform eVergabe.de! Informationen über Änderungen der Bekanntmachungen/ Vergabeunterlagen sowie sämtliche nach der Angebotsöffnung folgende Kommunikation (z.B. Nachforderungen von Unterlagen, Bieterinformationen, Auftragsschreiben) werden elektronisch über eVergabe.de bereitgestellt. Achtung! Auch die Bieteranfragen zu den Vergabeunterlagen MÜSSEN elektronisch über eVergabe.de bzw. dem Bietercockpit gestellt werden. Deren Beantwortung erfolgt ebenfalls elektronisch über eVergabe.de. Informationen zu den technischen Anforderungen erhalten Sie unter eVergabe.de.
Retsgrundlag: 
Direktiv 2014/24/EU
vgv -
5. Delkontrakt
5.1.
Delkontrakt: LOT-0000
Titel: Rahmenvereinbarung über die Wartung, Instandhaltung und Instandsetzung von Fahrzeugen des Brand- und Katastrophenschutzamtes der Landeshauptstadt Dresden
Beskrivelse: Wartung, Reparatur sowie Vorbereitung und Durchführung aller notwendigen, wiederkehrenden Prüfungen an 30 Fahrzeugen des BKSA Dresden. Bei den Fahrzeugen handelt es sich um Mehrzweckfahrzeuge, Kommandowagen und Mannschaftstransportwagen aufgebaut auf MB Sprinter, MB Vito und MB GLC. Mechanik - Geschätzte Bestellmenge: 350 Stunde - Maximalbestellmenge: 565 Stunde Karosserie - Geschätzte Bestellmenge: 350 Stunde - Maximalbestellmenge: 565 Stunde Elektrik/Elektronik - Geschätzte Bestellmenge: 350 Stunde - Maximalbestellmenge: 565 Stunde Lackierung - Geschätzte Bestellmenge: 350 Stunde - Maximalbestellmenge: 565 Stunde Hauptuntersuchung (HU) - Geschätzte Bestellmenge: 45 Untersuchung - Maximalbestellmenge: 60 Untersuchung Untersuchung nach UVV - Geschätzte Bestellmenge: 60 Untersuchung - Maximalbestellmenge: 90 Untersuchung
Intern ID: LOT-0000
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 50110000 Reparation og vedligeholdelse af motorkøretøjer og beslægtet udstyr
5.1.2.
Udførelsessted
Postadresse: Brand- und Katastrophenschutzamt Abteilung Technik  
By: Dresden
Postnummer: 01139
Landsdel (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Land: Tyskland
5.1.3.
Anslået varighed
Startdato: 02/09/2025
Varigheds slutdato: 31/07/2028
5.1.6.
Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
Oplysninger om tidligere bekendtgørelser: 
ID for den foregående bekendtgørelse: 368042-2025
Yderligere oplysninger: Die Zuschlagserteilung erfolgt an die maximal drei wirtschaftlichsten Bieter.
5.1.7.
Strategiske udbud
Formålet med strategiske udbud: Ingen strategiske udbud
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium: 
Type: Pris
Navn: Preis
Beskrivelse: -
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 100
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale: 
Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem: 
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Oplysninger om klagefrister: Bezüglich der genauen Fristen zur Einlegung von Rechtsbehelfen bzw. zur Einleitung von Nachprüfverfahren verweisen wir auf den § 160 GWB.
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: (via https://www.evergabe.de) Landeshauptstadt Dresden, Zentrales Vergabebüro
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Landeshauptstadt Dresden, GB Wirtschaft, Digitales, Personal und Sicherheit, Zentrales Vergabebüro
6. Resultater
Rammeaftalernes maksimumværdi i denne bekendtgørelse: ikke offentliggjort 
Begrundelse for senere offentliggørelse: Fair konkurrence
6.1.
Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
Status for udvælgelse af vinder: Der er udvalgt mindst én vinder.
Rammeaftale: 
Den maksimale værdi for rammeaftalen: 250 000,00 EUR
6.1.2.
Oplysninger om vinderne
Vinder: 
Officielt navn: Auto-Schreyer GmbH & Co.KG
Tilbud: 
Tilbud – Identifikator: TEN-0001
ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
Underentreprise: Nej
Kontraktoplysninger: 
Identifikator for kontrakten: CON-0001
Dato for indgåelse af kontrakten: 01/09/2025
Vinder: 
Officielt navn: HSD GmbH
Tilbud: 
Tilbud – Identifikator: TEN-0002
ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
Underentreprise: Nej
Kontraktoplysninger: 
Identifikator for kontrakten: CON-0002
Dato for indgåelse af kontrakten: 01/09/2025
Vinder: 
Officielt navn: BTS Brandschutztechnik Stolpen GmbH Karosserie- und Fahrzeugbau
Tilbud: 
Tilbud – Identifikator: TEN-0003
ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
Underentreprise: Nej
Kontraktoplysninger: 
Identifikator for kontrakten: CON-0003
Dato for indgåelse af kontrakten: 01/09/2025
6.1.4.
Statistiske oplysninger
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 
Type modtagne indgivelser: Tilbud
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 5
Type modtagne indgivelser: Tilbud, der er indgivet ad elektronisk vej
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 5
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra mikrovirksomheder samt små eller mellemstore virksomheder
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 4
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i andre EØS-lande end købers land
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i lande uden for EØS
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0
8. Organisationer
8.1.
ORG-7001
Officielt navn: Landeshauptstadt Dresden, GB Wirtschaft, Digitales, Personal und Sicherheit, Brand- und Katastrophenschutzamt
Registreringsnummer: 604f1345-9689-455d-ad95-94503b07c564
Postadresse: Postfach 120020
By: Dresden
Postnummer: 01001
Landsdel (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Land: Tyskland
E-mail: zvb-vol@dresden.de
Telefon: +49 351488-3787
Internetadresse: https://www.dresden.de
Køberprofil: https://www.dresden.de
Denne organisations roller: 
Køber
8.1.
ORG-7003
Officielt navn: (via https://www.evergabe.de) Landeshauptstadt Dresden, Zentrales Vergabebüro
Registreringsnummer: siehe Identifikationsnummer Beschaffer
Postadresse: PF120020
By: Dresden
Postnummer: 01001
Landsdel (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Land: Tyskland
E-mail: zvb-vol@dresden.de
Telefon: +49 351488-3787
Internetadresse: https://www.dresden.de
Denne organisations roller: 
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
8.1.
ORG-7004
Officielt navn: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Registreringsnummer: entfällt
Postadresse: Besucheranschrift: Braustraße 2
By: Leipzig
Postnummer: 04107
Landsdel (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Tyskland
E-mail: vergabekammer@lds.sachsen.de
Telefon: +49 3419770
Fax: +49 3419771049
Denne organisations roller: 
Organisation med ansvar for klager
8.1.
ORG-7005
Officielt navn: Landeshauptstadt Dresden, GB Wirtschaft, Digitales, Personal und Sicherheit, Zentrales Vergabebüro
Registreringsnummer: siehe Identifikationsnr. Beschaffer
Postadresse: PF120020
By: Dresden
Postnummer: 01001
Landsdel (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Land: Tyskland
E-mail: zvb-vol@dresden.de
Telefon: +49 351488-3787
Internetadresse: https://www.dresden.de
Denne organisations roller: 
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
8.1.
ORG-0003
Officielt navn: BTS Brandschutztechnik Stolpen GmbH Karosserie- und Fahrzeugbau
Den økonomiske operatørs størrelse: Mellemstor virksomhed
Registreringsnummer: DE815640244
Postadresse: Stolpner Straße 29C
By: Dürrröhrsdorf-Dittersbach
Postnummer: 01833
Landsdel (NUTS): Sächsische Schweiz-Osterzgebirge (DED2F)
Land: Tyskland
E-mail: vertrieb@brandschutztechnik-stolpen.de
Denne organisations roller: 
Tilbudsgiver
Reel ejer: 
Ejerens nationalitet: Tyskland
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
8.1.
ORG-0001
Officielt navn: Auto-Schreyer GmbH & Co.KG
Den økonomiske operatørs størrelse: Mellemstor virksomhed
Registreringsnummer: DE165162532
Postadresse: Bergener Ring 1-3
By: Ottendorf-Okrilla
Postnummer: 01458
Landsdel (NUTS): Bautzen (DED2C)
Land: Tyskland
E-mail: daniel.schreyer@auto-schreyer.de
Denne organisations roller: 
Tilbudsgiver
Reel ejer: 
Ejerens nationalitet: Tyskland
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
8.1.
ORG-0002
Officielt navn: HSD GmbH
Den økonomiske operatørs størrelse: Mellemstor virksomhed
Registreringsnummer: DE204280227
Postadresse: An der Eisenbahn 7
By: Dresden
Postnummer: 01099
Landsdel (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Land: Tyskland
E-mail: hsd@hsdweb.de
Denne organisations roller: 
Tilbudsgiver
Reel ejer: 
Ejerens nationalitet: Tyskland
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
8.1.
ORG-7006
Officielt navn: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registreringsnummer: 0204:994-DOEVD-83
By: Bonn
Postnummer: 53119
Landsdel (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Tyskland
E-mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Denne organisations roller: 
TED eSender
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: e52453b8-f1d6-4a21-858a-a256c88debf7  -  01
Formulartype: Resultater
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype: 29
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 01/09/2025 14:57:36 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Bekendtgørelsens officielle sprog: tysk
Bekendtgørelsesnummer: 574281-2025
EUT-S-nummer: 168/2025
Offentliggørelsesdato: 03/09/2025