574384-2025 - Konkurrencevilkår
Letland – Løfte- og håndteringsudstyr samt dele dertil – Traktortehnikas un pacēlājtehnikas piegāde ar lietotas tehnikas atpirkšanu LVM Sēklas un stādi kokaudzētavām
OJ S 168/2025 03/09/2025
Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen - Meddelelse om ændring
Varer
1. Køber
1.1.
Køber
Officielt navn: AS "Latvijas valsts meži"
E-mail: iepirkumi_kv@lvm.lv
Køberens retlige status: Offentlig virksomhed, der styres af en central regeringsmyndighed
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Miljøbeskyttelse
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: Traktortehnikas un pacēlājtehnikas piegāde ar lietotas tehnikas atpirkšanu LVM Sēklas un stādi kokaudzētavām
Beskrivelse: Traktortehnikas un pacēlājtehnikas piegāde ar lietotas tehnikas atpirkšanu LVM Sēklas un stādi kokaudzētavām
Identifikator for proceduren: 88ec0ee5-7d4e-485d-9ca4-13595c06bbc5
Intern ID: ASLVM_2025_129_Ak
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedure: nej
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 42400000 Løfte- og håndteringsudstyr samt dele dertil
Supplerende klassifikation (cpv): 16700000 Traktorer
2.1.4.
Generelle oplysninger
Retsgrundlag: 
Direktiv 2014/24/EU
2.1.5.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse: 
Det højeste antal delkontrakter, for hvilket en tilbudsgiver kan indgive tilbud: 5
Betingelser for kontraktens udførelse: 
Det højeste antal delkontrakter, for hvilket der kan tildeles kontrakter til én tilbudsgiver: 5
2.1.6.
Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelse: Fælles europæisk udbudsdokument (ESPD)
5. Delkontrakt
5.1.
Delkontrakt: LOT-0001
Titel: Lauksaimniecības traktora piegāde Mazsilu kokaudzētavai ar lietota atpirkšanu
Beskrivelse: Traktortehnikas un pacēlājtehnikas piegāde ar lietotas tehnikas atpirkšanu LVM Sēklas un stādi kokaudzētavām
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 42400000 Løfte- og håndteringsudstyr samt dele dertil
Supplerende klassifikation (cpv): 16700000 Traktorer
5.1.2.
Udførelsessted
Postadresse: "Mazsilu kokaudzētava"  
By: Abavas pagasts
Postnummer: LV-3294
Landsdel (NUTS): Kurzeme (LV003)
Land: Letland
Yderligere oplysninger: Mazsilu kokaudzētava, Abavas pagasts, Talsu novads, LV-3294
5.1.3.
Anslået varighed
Startdato: 22/09/2025
Varigheds slutdato: 01/12/2025
5.1.4.
Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 0
5.1.5.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 85 000,00 EUR
5.1.6.
Generelle oplysninger
Navnene på og de faglige kvalifikationer for det personale, der skal udføre kontrakten, skal angives: Ikke påkrævet
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Fælles europæisk udbudsdokument (ESPD)
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium: 
Type: Pris
Navn: Cena (EUR bez PVN)
Beskrivelse: Zemākā piedāvātā finanšu piedāvājuma summa EUR bez PVN
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 100
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Adresse på udbudsdokumenterne: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/153391
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse: 
Elektronisk indgivelse: Tilladt
Indgivelsesadresse: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/153391
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: lettisk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt
Frist for modtagelse af tilbud: 26/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 6 Måneder
Oplysninger om offentlig iværksættelse: 
Åbningsdato: 26/09/2025 14:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Sted: Elektronisko iepirkumu sistēma
Betingelser for kontraktens udførelse: 
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Vilkår relateret til kontraktens udførelse: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektronisk fakturering: Påkrævet
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: nej
Oplysninger om finansiering og betaling: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale: 
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem: 
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Iepirkumu uzraudzības birojs
Oplysninger om klagefrister: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 19/09/2025
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: AS "Latvijas valsts meži"
5.1.
Delkontrakt: LOT-0002
Titel: Teleskopiskā iekrāvēja piegāde Strenču kokaudzētavai ar lietota atpirkšanu
Beskrivelse: Traktortehnikas un pacēlājtehnikas piegāde ar lietotas tehnikas atpirkšanu LVM Sēklas un stādi kokaudzētavām
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 42400000 Løfte- og håndteringsudstyr samt dele dertil
Supplerende klassifikation (cpv): 16700000 Traktorer
5.1.2.
Udførelsessted
Postadresse: Strenču kokaudzētava  
By: Trikātas pagasts, Valmieras novads
Postnummer: LV-4731
Landsdel (NUTS): Vidzeme (LV008)
Land: Letland
Yderligere oplysninger: Strenču kokaudzētava "Kociņi", Trikātas pagasts, Valmieras novads, LV-4731
5.1.3.
Anslået varighed
Varighed: 5 Måneder
5.1.4.
Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 0
5.1.5.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 70 000,00 EUR
5.1.6.
Generelle oplysninger
Navnene på og de faglige kvalifikationer for det personale, der skal udføre kontrakten, skal angives: Ikke påkrævet
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Fælles europæisk udbudsdokument (ESPD)
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium: 
Type: Pris
Navn: Cena (EUR bez PVN)
Beskrivelse: Zemākā piedāvātā finanšu piedāvājuma summa EUR bez PVN
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 100
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Adresse på udbudsdokumenterne: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/153391
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse: 
Elektronisk indgivelse: Tilladt
Indgivelsesadresse: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/153391
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: lettisk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt
Frist for modtagelse af tilbud: 26/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 6 Måneder
Oplysninger om offentlig iværksættelse: 
Åbningsdato: 26/09/2025 14:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Sted: Elektronisko iepirkumu sistēma
Betingelser for kontraktens udførelse: 
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Vilkår relateret til kontraktens udførelse: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektronisk fakturering: Påkrævet
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: nej
Oplysninger om finansiering og betaling: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale: 
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem: 
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Iepirkumu uzraudzības birojs
Oplysninger om klagefrister: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 19/09/2025
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: AS "Latvijas valsts meži"
5.1.
Delkontrakt: LOT-0003
Titel: Elektriska dakšveida iekrāvēja ar Li-ion bateriju piegāde Popes kokaudzētavai
Beskrivelse: Traktortehnikas un pacēlājtehnikas piegāde ar lietotas tehnikas atpirkšanu LVM Sēklas un stādi kokaudzētavām
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 42400000 Løfte- og håndteringsudstyr samt dele dertil
Supplerende klassifikation (cpv): 16700000 Traktorer
5.1.2.
Udførelsessted
Postadresse: "Popes kokaudzētava"  
By: Tārgales pagasts, Ventspils novads
Postnummer: LV-3621
Landsdel (NUTS): Kurzeme (LV003)
Land: Letland
Yderligere oplysninger: Popes kokaudzētava, "Kokaudzētava", Tārgales pagasts, Ventspils novads, LV-3621
5.1.3.
Anslået varighed
Varighed: 7 Måneder
5.1.4.
Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 0
5.1.5.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 40 000,00 EUR
5.1.6.
Generelle oplysninger
Navnene på og de faglige kvalifikationer for det personale, der skal udføre kontrakten, skal angives: Ikke påkrævet
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Fælles europæisk udbudsdokument (ESPD)
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium: 
Type: Pris
Navn: Cena (EUR bez PVN)
Beskrivelse: Zemākā piedāvātā finanšu piedāvājuma summa EUR bez PVN
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 100
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Adresse på udbudsdokumenterne: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/153391
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse: 
Elektronisk indgivelse: Tilladt
Indgivelsesadresse: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/153391
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: lettisk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt
Frist for modtagelse af tilbud: 26/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 6 Måneder
Oplysninger om offentlig iværksættelse: 
Åbningsdato: 26/09/2025 14:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Sted: Elektronisko iepirkumu sistēma
Betingelser for kontraktens udførelse: 
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Vilkår relateret til kontraktens udførelse: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektronisk fakturering: Påkrævet
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: nej
Oplysninger om finansiering og betaling: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale: 
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem: 
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Iepirkumu uzraudzības birojs
Oplysninger om klagefrister: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 19/09/2025
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: AS "Latvijas valsts meži"
5.1.
Delkontrakt: LOT-0004
Titel: Elektriska dakšveida iekrāvēja ar Li-ion bateriju piegāde Valmieras kokaudzētavai
Beskrivelse: Traktortehnikas un pacēlājtehnikas piegāde ar lietotas tehnikas atpirkšanu LVM Sēklas un stādi kokaudzētavām
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 42400000 Løfte- og håndteringsudstyr samt dele dertil
Supplerende klassifikation (cpv): 16700000 Traktorer
5.1.2.
Udførelsessted
Postadresse: Kokaudzētava "Valmiera"  
By: Valmiermuiža, Valmieras pagasts
Postnummer: LV-4219
Landsdel (NUTS): Vidzeme (LV008)
Land: Letland
Yderligere oplysninger: Kokaudzētava "Valmiera", Valmiermuiža, Valmieras pagasts, Valmieras novads, LV-4219
5.1.3.
Anslået varighed
Varighed: 7 Måneder
5.1.4.
Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 0
5.1.5.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 40 000,00 EUR
5.1.6.
Generelle oplysninger
Navnene på og de faglige kvalifikationer for det personale, der skal udføre kontrakten, skal angives: Ikke påkrævet
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Fælles europæisk udbudsdokument (ESPD)
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium: 
Type: Pris
Navn: Cena (EUR bez PVN)
Beskrivelse: Zemākā piedāvātā finanšu piedāvājuma summa EUR bez PVN
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 100
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Adresse på udbudsdokumenterne: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/153391
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse: 
Elektronisk indgivelse: Tilladt
Indgivelsesadresse: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/153391
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: lettisk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt
Frist for modtagelse af tilbud: 26/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 6 Måneder
Oplysninger om offentlig iværksættelse: 
Åbningsdato: 26/09/2025 14:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Sted: Elektronisko iepirkumu sistēma
Betingelser for kontraktens udførelse: 
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Vilkår relateret til kontraktens udførelse: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektronisk fakturering: Påkrævet
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: nej
Oplysninger om finansiering og betaling: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale: 
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem: 
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Iepirkumu uzraudzības birojs
Oplysninger om klagefrister: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 19/09/2025
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: AS "Latvijas valsts meži"
5.1.
Delkontrakt: LOT-0005
Titel: Elektriska dakšveida pacēlāja ar želejas bezapkopes akumulatoru piegāde Kalsnavas kokaudzētavai
Beskrivelse: Traktortehnikas un pacēlājtehnikas piegāde ar lietotas tehnikas atpirkšanu LVM Sēklas un stādi kokaudzētavām
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 42400000 Løfte- og håndteringsudstyr samt dele dertil
Supplerende klassifikation (cpv): 16700000 Traktorer
5.1.2.
Udførelsessted
Postadresse: Pārupes iela 7  
By: Jaunkalsnava, Madonas novads
Postnummer: LV-4860
Landsdel (NUTS): Vidzeme (LV008)
Land: Letland
Yderligere oplysninger: "Kalsnavas kokaudzētava", Pārupes iela 7, Jaunkalsnava, Kalsnavas pagasts, Madonas novads, LV-4860
5.1.3.
Anslået varighed
Varighed: 7 Måneder
5.1.4.
Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 0
5.1.5.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 31 000,00 EUR
5.1.6.
Generelle oplysninger
Navnene på og de faglige kvalifikationer for det personale, der skal udføre kontrakten, skal angives: Ikke påkrævet
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Fælles europæisk udbudsdokument (ESPD)
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium: 
Type: Pris
Navn: Cena (EUR bez PVN)
Beskrivelse: Zemākā piedāvātā finanšu piedāvājuma summa EUR bez PVN
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 100
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Adresse på udbudsdokumenterne: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/153391
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse: 
Elektronisk indgivelse: Tilladt
Indgivelsesadresse: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/153391
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: lettisk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt
Frist for modtagelse af tilbud: 26/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 6 Måneder
Oplysninger om offentlig iværksættelse: 
Åbningsdato: 26/09/2025 14:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Sted: Elektronisko iepirkumu sistēma
Betingelser for kontraktens udførelse: 
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Vilkår relateret til kontraktens udførelse: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektronisk fakturering: Påkrævet
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: nej
Oplysninger om finansiering og betaling: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale: 
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem: 
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Iepirkumu uzraudzības birojs
Oplysninger om klagefrister: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 19/09/2025
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: AS "Latvijas valsts meži"
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officielt navn: AS "Latvijas valsts meži"
Registreringsnummer: 40003466281
Postadresse: Vaiņodes iela 1
By: Rīga
Postnummer: LV-1004
Landsdel (NUTS): Rīga (LV006)
Land: Letland
Enhed: Korporatīvā vadība
E-mail: iepirkumi_kv@lvm.lv
Telefon: +37167610015
Internetadresse: https://www.lvm.lv/
Denne organisations roller: 
Køber
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
8.1.
ORG-0002
Officielt navn: Iepirkumu uzraudzības birojs
Registreringsnummer: 90001263305
Postadresse: Smilšu iela 1
By: Rīga
Postnummer: LV-1919
Landsdel (NUTS): Rīga (LV006)
Land: Letland
Enhed: Juridiskais departaments
E-mail: pasts@iub.gov.lv
Telefon: +37122416641
Internetadresse: https://www.iub.gov.lv
Adresse til udveksling af oplysninger (URL) (eDelivery-Gateway): https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/472
Denne organisations roller: 
Organisation med ansvar for klager
10. Ændring
Udgave af den foregående bekendtgørelse, der skal ændres: 560225-2025
Hovedårsagen til ændringen: Berigtigelse – køber
Beskrivelse: Iepirkuma dokumentācijai netika pievienots Nolikuma 5.pielikums_aizstājtehnikas apliecinājums
10.1.
Ændring
Afsnitsidentifikator: LOT-0001
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: 026af51a-795a-4a70-bb96-024625e78b7a  -  01
Formulartype: Konkurrencevilkår
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype: 16
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 02/09/2025 15:35:06 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT
Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 02/09/2025 15:35:06 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT
Bekendtgørelsens officielle sprog: lettisk
Bekendtgørelsesnummer: 574384-2025
EUT-S-nummer: 168/2025
Offentliggørelsesdato: 03/09/2025