See the notice on TED website
1. Køber
1.1.
Køber
Officielt navn: Agenzia per i contratti pubblici – ACP - Stazione unica appaltante Lavori
Køberens retlige status: Lokal myndighed
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
1.1.
Køber
Officielt navn: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico
Køberens retlige status: Lokal myndighed
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: AOV SUA-L 02_2024 - Ospedale di S.Candido - ristrutturazione
Beskrivelse: Ristrutturazione e ampliamento dell‘Ospedale di San Candido
Identifikator for proceduren: 35268d9d-50c1-46e6-b989-cab058b7f4df
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedure: nej
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Bygge- og anlægsarbejder
Primær klassifikation (cpv): 45454000 Omstrukturering
2.1.3.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 8 799 941,68 EUR
2.1.4.
Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: CIG:B172F7D057 CUP:B13B02000020003 RUP:Arnold Kaiser Estremi validazione progetto: validazione dd. 24/04/2024 Domicilio digitale: aov-acp.works@pec.prov.bz.it Durata prevista del contratto in giorni:630 La gara é bandita in nome e per conto dell'Asdaa. Attività svolta da ACP: attività di committenza ausiliaria per gare in delega
Retsgrundlag:
Direktiv 2014/24/EU
5. Delkontrakt
5.1.
Delkontrakt: LOT-0001
Titel: AOV SUA-L 02_2024 - Ospedale di S.Candido - ristrutturazione
Beskrivelse: Ristrutturazione e ampliamento dell‘Ospedale di San Candido
Intern ID: 037870/2024_1
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Bygge- og anlægsarbejder
Primær klassifikation (cpv): 45454000 Omstrukturering
5.1.2.
Udførelsessted
By: San Candido (BZ), Via Freising 2 / Innichen (BZ), Freising-Straße 2
Postnummer: 39038
Landsdel (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Land: Italien
Yderligere oplysninger: Per il punto DATI STATISTICI SULLE COMUNICAZIONI RICEVUTE: il numero di offerte ricevute da offerenti provenienti da altri Stati membri dell'UE, da altri Stati non membri dell'UE e da offerenti PMI è riferito alla capogruppo del raggruppamento degli operatori economici.
5.1.3.
Anslået varighed
Startdato: 25/08/2025
Varighed: 630 Døgn
5.1.5.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 8 799 941,68 EUR
5.1.6.
Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
Oplysninger om tidligere bekendtgørelser:
ID for den foregående bekendtgørelse: 322056-2024
5.1.8.
Tilgængelighedskriterier
Der er ikke anvendt kriterier vedrørende adgangsmuligheder for personer med handicap, fordi udbuddet ikke er beregnet til at blive anvendt af fysiske personer
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Kvalitet
Beskrivelse: Qualità
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (pointantal, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 80
Kriterium:
Type: Pris
Beskrivelse: Prezzo
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (pointantal, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 20
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa - Sezione Autonoma per la Provincia di Bolzano
Oplysninger om klagefrister: I termini per il ricorso: 30 giorni. Obbligatoria l’assistenza di un avvocato.
Organisation, der udfører betalingen: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico
Organisation, der underskriver kontrakten: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico
6. Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne bekendtgørelse: 7 297 138,64 EUR
6.1.
Resultat delkontrakt-ID: LOT-0001
Status for udvælgelse af vinder: Der er udvalgt mindst én vinder.
6.1.2.
Oplysninger om vinderne
Vinder:
Navn på tilbudsgiver: BG/RTI MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L. - KARGRUBER STOLL GMBH
Ledende organisation hos tilbudsgiveren: MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L.
Officielt navn: KARGRUBER STOLL GMBH
Tilbud:
Tilbud – Identifikator: BG/RTI MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L. - KARGRUBER STOLL GMBH
ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0001
Værdien af tilbuddet: 7 297 138,64 EUR
Tilbuddet blev rangordnet: ja
Rangfølge på listen over vindere: 1
Underentreprise: Endnu ikke kendte
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: CONTRATTO DI APPALTO PER LA RISTRUTTURAZIONE E L’AMPLIAMENTO DELL’OSPEDALE DI SAN CANDIDO – LOTTI 1 E 2
Titel: CONTRATTO DI APPALTO PER LA RISTRUTTURAZIONE E L’AMPLIAMENTO DELL’OSPEDALE DI SAN CANDIDO – LOTTI 1 E 2
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 17/02/2025
Dato for indgåelse af kontrakten: 25/08/2025
Organisation, der underskriver kontrakten: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico
6.1.4.
Statistiske oplysninger
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Tilbud, der er indgivet ad elektronisk vej
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 5
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i lande uden for EØS
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra mikrovirksomheder samt små eller mellemstore virksomheder
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 1
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officielt navn: Agenzia per i contratti pubblici – ACP - Stazione unica appaltante Lavori
Registreringsnummer: 94116410211
Postadresse: Via Alto Adige, 50 / Südtirolerstraße 50
By: Bolzano/Bozen
Postnummer: 39100
Landsdel (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Land: Italien
Enhed: SUA L - Stazione Unica Appaltante Lavori / EVS A - Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge
Telefon: +39 0471414030
Denne organisations roller:
Køber
8.1.
ORG-0002
Officielt navn: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico
Registreringsnummer: 00773750211
By: Brunico / Bruneck
Postnummer: 39031
Landsdel (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Land: Italien
Telefon: +39 0474 586072
Denne organisations roller:
Køber
Organisation, der underskriver kontrakten
Organisation, der udfører betalingen
8.1.
ORG-0003
Officielt navn: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa - Sezione Autonoma per la Provincia di Bolzano
Postadresse: Via Dé Medici n. 8 / Dé Medici Straße Nr. 8
By: Bolzano / Bozen
Postnummer: 39100
Landsdel (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Land: Italien
Telefon: +39 0471319000
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
8.1.
ORG-0004
Officielt navn: MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L.
Den økonomiske operatørs størrelse: Mikrovirksomhed, lille eller mellemstor virksomhed
Registreringsnummer: 03844900286
By: Padova
Postnummer: 35127
Landsdel (NUTS): Padova (ITH36)
Land: Italien
Telefon: +39 0498862944
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
Ledende organisation hos tilbudsgiveren
Reel ejer:
Officielt navn: MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L. MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L.
Land: Italien
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Officielt navn: KARGRUBER STOLL GMBH
Den økonomiske operatørs størrelse: Mikrovirksomhed, lille eller mellemstor virksomhed
Registreringsnummer: 02301960213
By: Monguelfo/Tesido (BZ)
Postnummer: 39035
Landsdel (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Land: Italien
Telefon: +39 0474950495
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
Reel ejer:
Officielt navn: Robert Kargruber KARGRUBER STOLL GMBH
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0001
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: 35268d9d-50c1-46e6-b989-cab058b7f4df - 01
Formulartype: Resultater
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype: 29
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 02/09/2025 11:58:26 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Bekendtgørelsens officielle sprog: italiensk, tysk
Bekendtgørelsesnummer: 576004-2025
EUT-S-nummer: 168/2025
Offentliggørelsesdato: 03/09/2025