576022-2025 - Konkurrencevilkår
Polen – Vejtransport – Dowożenie uczniów niepełnosprawnych do placówek oświatowych
OJ S 168/2025 03/09/2025
Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Tjenesteydelser
1. Køber
1.1.
Køber
Officielt navnGmina Tczew
E-mailzamowienia@gmina-tczew.pl
Køberens retlige statusLokal myndighed
Den ordregivende myndigheds aktivitetGenerelle offentlige tjenesteydelser
2. Procedure
2.1.
Procedure
TitelDowożenie uczniów niepełnosprawnych do placówek oświatowych
BeskrivelsePrzedmiotem zamówienia jest usługa transportowa polegająca na przewozie najkrótszą trasą uczniów niepełnosprawnych zamieszkujących na terenie Gminy Tczew do/z placówek oświatowych. Okres realizacji przewozów obejmuje: 1) Zakres podstawowy: od dnia podpisania umowy, jednak nie wcześniej niż od dnia 1 stycznia 2026 roku, nie dłużej niż do dnia 30 czerwca 2027 roku. Szacowana liczba dni, w których realizowane będą przewozy: ok. 303 dni (minimalna wielkość zamówienia wynosi 85% tej ilości, tj. 258 dni). 2) Zakres opcjonalny: w okresie maksymalnie 12 miesięcy od zakończenia zakresu podstawowego, nie dłużej niż do dnia 30 czerwca 2028 roku. Zamawiający na podstawie art. 441 ust. 1 ustawy Pzp określa rodzaj, maksymalną wartość i okoliczności skorzystania z opcji: Zamawiający zastrzega sobie prawo do rozszerzenia zamówienia o zakres opcjonalny, o wartości nieprzekraczającej zaoferowanej ceny zakresu opcjonalnego w najkorzystniejszej ofercie, obejmujący maksymalnie 12 miesięcy od zakończenia zakresu podstawowego. Zakres objęty opcją obejmuje świadczenie usług dowozu na warunkach identycznych z zamówieniem podstawowym, w szczególności wydłużenie okresu realizacji. Skorzystanie z opcji nastąpi na podstawie pisemnego jednostronnego oświadczenia Zamawiającego, złożonego Wykonawcy najpóźniej na 30 dni kalendarzowych przed planowanym rozpoczęciem świadczenia usług objętych opcją. Wartość zamówienia uwzględnia pełen zakres, tj. zamówienie podstawowe i opcję. Szacowana liczba dni, w których realizowane będą przewozy w zakresie opcjonalnym: maksymalnie ok. 193 dni (minimalna wielkość zamówienia wynosi 85% tej ilości, tj. 164 dni). Brak uruchomienia zakresu opcjonalnego przez Zamawiającego nie rodzi roszczeń po stronie Wykonawcy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w Rozdziale IV Specyfikacji Warunków Zamówienia
Identifikator for proceduren10eacb0b-3e41-4bf3-a68c-767eba54a2f7
Intern IDWKI.271.1.34.2025
UdbudsprocedureOffentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedurenej
Hovedpunkterne i proceduren1. Zamawiający będzie stosował procedurę, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, tzw. procedurę odwróconą. W pierwszej kolejności Zamawiający dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 2. Komunikacja w postępowaniu, z wyłączeniem składania ofert, odbywa się drogą elektroniczną za pośrednictwem formularzy do komunikacji dostępnych w zakładce „Formularze” („Formularze do komunikacji”). Za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” odbywa się w szczególności przekazywanie wezwań i zawiadomień, zadawanie pytań i udzielanie odpowiedzi. Formularze do komunikacji umożliwiają również dołączenie załącznika do przesyłanej wiadomości (przycisk „dodaj załącznik”). 3. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w pkt. 3 oraz pkt. 7 rozdz. VII SWZ, tj.: - w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy/Wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia (jeżeli dotyczy) z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, Zamawiający żąda następujących podmiotowych środków dowodowych: 1) Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia/Jednolitych Europejskich Dokumentów Zamówienia, wymaganego/ych postanowieniami pkt. 1 Rozdz. VII SWZ, 2) Oświadczenie o braku objęcia sankcją (Zał. nr 2a do SWZ), 3) Zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, a w przypadku zalegania z opłacaniem podatków lub opłat wraz z zaświadczeniem Zamawiający żąda złożenia dokumentów potwierdzających, że odpowiednio przed upływem terminu składania ofert Wykonawca dokonał płatności należnych podatków lub opłat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłat tych należności; 4) Zaświadczenia albo innego dokumentu właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub właściwego oddziału regionalnego lub właściwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, a w przypadku zalegania z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z zaświadczeniem albo innym dokumentem Zamawiający żąda złożenia dokumentów potwierdzających, że odpowiednio przed upływem terminu składania ofert Wykonawca dokonał płatności należnych składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłat tych należności; 5) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; 6) Informacji z Krajowego Rejestru Karnego sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem, w zakresie: - wskazanym w art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) ustawy Pzp, dotyczącej prawomocnego skazania za określone przestępstwa, - wskazanym w art. 108 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, 7) Oświadczenie o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia wskazanych przez Zamawiającego (Zał. nr 7 do SWZ) 8) oświadczenia Wykonawcy, w zakresie wskazanym w art. 108 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2024 r. poz. 594 z późn. zm.), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę w postępowaniu, albo oświadczenie o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej (Zał. nr 8 do SWZ – jeśli dotyczy), - w celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu dotyczących: 1) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów – Zamawiający żąda - aktualnej licencji na wykonywanie krajowego lub międzynarodowego transportu drogowego osób lub aktualnego zezwolenia na wykonywanie zawodu przewoźnika drogowego w zakresie krajowego przewozu osób, zgodnie z ustawą z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. z 2024 r. poz. 728 z późn. zm.); 2) zdolności technicznej lub zawodowej, Zamawiający żąda następujących podmiotowych środków dowodowych: a) wykazu usług wykonanych lub wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane lub są wykonywane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy. Złożyć zgodnie z Zał. nr 3 do SWZ, b) wykazu narzędzi dostępnych Wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego, wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami. Złożyć zgodnie z Zał. nr 4 do SWZ.
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformålTjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 60100000 Vejtransport
Supplerende klassifikation (cpv): 60130000 Specialiseret personbefordring ad vej
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS)Starogardzki (PL638)
LandPolen
Yderligere oplysningerDowóz odbywać się będzie po trasach określonych tabelą nr 1 (pkt 1.1 Rozdziału IV SWZ)
2.1.4.
Generelle oplysninger
Yderligere oplysningerZ postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych: a) w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp, b) w art. 109 ust. 1 pkt 1) i 4) ustawy Pzp, tj.: - który naruszył obowiązki dotyczące płatności podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, z wyjątkiem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3, chyba, że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności; - w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury; c) w art. 5K Rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. Wykonawca może zostać wykluczony przez Zamawiającego na każdym etapie postępowania o udzielenie zamówienia, z zastrzeżeniem art. 110 ust. 2 ustawy Pzp.
Retsgrundlag
Direktiv 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm.), dalej zwana ustawą Pzp - art. 132 ustawy Pzp - przetarg nieograniczony
2.1.6.
Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelseUdbudsdokument
5. Delkontrakt
5.1.
DelkontraktLOT-0001
TitelDowożenie uczniów niepełnosprawnych do placówek oświatowych
BeskrivelsePrzedmiotem zamówienia jest usługa transportowa polegająca na przewozie najkrótszą trasą uczniów niepełnosprawnych zamieszkujących na terenie Gminy Tczew do/z placówek oświatowych. Okres realizacji przewozów obejmuje: 1) Zakres podstawowy: od dnia podpisania umowy, jednak nie wcześniej niż od dnia 1 stycznia 2026 roku, nie dłużej niż do dnia 30 czerwca 2027 roku. Szacowana liczba dni, w których realizowane będą przewozy: ok. 303 dni (minimalna wielkość zamówienia wynosi 85% tej ilości, tj. 258 dni). 2) Zakres opcjonalny: w okresie maksymalnie 12 miesięcy od zakończenia zakresu podstawowego, nie dłużej niż do dnia 30 czerwca 2028 roku. Zamawiający na podstawie art. 441 ust. 1 ustawy Pzp określa rodzaj, maksymalną wartość i okoliczności skorzystania z opcji: Zamawiający zastrzega sobie prawo do rozszerzenia zamówienia o zakres opcjonalny, o wartości nieprzekraczającej zaoferowanej ceny zakresu opcjonalnego w najkorzystniejszej ofercie, obejmujący maksymalnie 12 miesięcy od zakończenia zakresu podstawowego. Zakres objęty opcją obejmuje świadczenie usług dowozu na warunkach identycznych z zamówieniem podstawowym, w szczególności wydłużenie okresu realizacji. Skorzystanie z opcji nastąpi na podstawie pisemnego jednostronnego oświadczenia Zamawiającego, złożonego Wykonawcy najpóźniej na 30 dni kalendarzowych przed planowanym rozpoczęciem świadczenia usług objętych opcją. Wartość zamówienia uwzględnia pełen zakres, tj. zamówienie podstawowe i opcję. Szacowana liczba dni, w których realizowane będą przewozy w zakresie opcjonalnym: maksymalnie ok. 193 dni (minimalna wielkość zamówienia wynosi 85% tej ilości, tj. 164 dni). Brak uruchomienia zakresu opcjonalnego przez Zamawiającego nie rodzi roszczeń po stronie Wykonawcy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w Rozdziale IV Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Intern IDWKI.271.1.34.2025
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformålTjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 60100000 Vejtransport
Supplerende klassifikation (cpv): 60130000 Specialiseret personbefordring ad vej
Valgmuligheder
Beskrivelse af optionerZakres opcjonalny: w okresie maksymalnie 12 miesięcy od zakończenia zakresu podstawowego, nie dłużej niż do dnia 30 czerwca 2028 roku. Zamawiający na podstawie art. 441 ust. 1 ustawy Pzp określa rodzaj, maksymalną wartość i okoliczności skorzystania z opcji: Zamawiający zastrzega sobie prawo do rozszerzenia zamówienia o zakres opcjonalny, o wartości nieprzekraczającej zaoferowanej ceny zakresu opcjonalnego w najkorzystniejszej ofercie, obejmujący maksymalnie 12 miesięcy od zakończenia zakresu podstawowego. Zakres objęty opcją obejmuje świadczenie usług dowozu na warunkach identycznych z zamówieniem podstawowym, w szczególności wydłużenie okresu realizacji. Skorzystanie z opcji nastąpi na podstawie pisemnego jednostronnego oświadczenia Zamawiającego, złożonego Wykonawcy najpóźniej na 30 dni kalendarzowych przed planowanym rozpoczęciem świadczenia usług objętych opcją. Wartość zamówienia uwzględnia pełen zakres, tj. zamówienie podstawowe i opcję. Szacowana liczba dni, w których realizowane będą przewozy w zakresie opcjonalnym: maksymalnie ok. 193 dni (minimalna wielkość zamówienia wynosi 85% tej ilości, tj. 164 dni). Brak uruchomienia zakresu opcjonalnego przez Zamawiającego nie rodzi roszczeń po stronie Wykonawcy.
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS)Starogardzki (PL638)
LandPolen
Yderligere oplysningerDowóz odbywać się będzie po trasach wskazanych w Tabeli nr 1 (pkt 1.1 Rozdziału IV SWZ)
5.1.3.
Anslået varighed
Startdato01/01/2026
Varigheds slutdato30/06/2028
5.1.4.
Fornyelse
Højeste antal fornyelser1
5.1.6.
Generelle oplysninger
Dette er et tilbagevendende udbud
Reserveret deltagelse
Deltagelse uden forbehold.
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA)ja
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er)ja
Yderligere oplysninger1. Termin wykonania przedmiotu zamówienia obejmuje: maksymalnie 30 miesięcy od dnia podpisania umowy, przy czym: 1) Zakres podstawowy: od dnia podpisania umowy, jednak nie wcześniej niż od dnia 1 stycznia 2026 roku, do dnia 30 czerwca 2027 roku. 2) Zakres opcjonalny: w okresie maksymalnie 12 miesięcy od zakończenia zakresu podstawowego, nie dłużej niż do dnia 30 czerwca 2028 roku. 2. W oparciu o art. 436 pkt 1 ustawy Pzp termin wykonania zamówienia został określony poprzez wskazanie daty z uwagi na specyfikę przedmiotowego zamówienia - zamówienie będzie realizowane w dni nauki szkolnej, zgodnie z kalendarzem roku szkolnego określonym na podstawie Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 sierpnia 2017 r. w sprawie organizacji roku szkolnego (Dz. U. z 2023 r. poz. 1211).
5.1.7.
Strategiske udbud
Formålet med strategiske udbudOpfyldelse af sociale mål
BeskrivelseZamówienie służy realizacji przez Zamawiającego obowiązku zapewnienia specjalistycznego dowozu do placówek oświatowych dla uczniów niepełnosprawnych z terenu Gminy Tczew.
Tilgang til reduktion af miljøpåvirkningerModvirkning af klimaændringer
Socialt mål, som fremmesAdgangsmuligheder for alleRetfærdige arbejdsforhold
5.1.8.
Tilgængelighedskriterier
Der er anvendt kriterier vedrørende adgangsmuligheder for personer med handicap
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterierUdbudsdokumentBekendtgørelse
KriteriumGodkendelse eller medlemskab af en bestemt organisation nødvendig for servicekontrakter
Beskrivelse af udvælgelseskriteriumO udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące: uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że posiada aktualną licencję na wykonywanie krajowego lub międzynarodowego transportu drogowego osób lub aktualne zezwolenie na wykonywanie zawodu przewoźnika drogowego w zakresie krajowego przewozu osób, wydane na podstawie ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (Dz.U. z 2024 r. poz. 1539 z późn. zm.)

KriteriumReferencer på specificerede tjenester
Beskrivelse af udvælgelseskriteriumO udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące: zdolności technicznej lub zawodowej. Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, należycie wykonał lub wykonuje co najmniej 1 usługę polegającą na przewozie osób niepełnosprawnych w sposób ciągły przez okres minimum 9 m-cy w ramach jednego kontraktu (umowy); Objaśnienie: Dopuszcza się możliwość przedstawienia usługi wykonywanej a jeszcze niezakończonej, zgodnie z zawartą umową, przy czym, część zamówienia już faktycznie wykonana musi spełniać wymogi określone przez Zamawiającego powyżej.

KriteriumVærktøj, anlæg eller teknisk udstyr
Beskrivelse af udvælgelseskriteriumO udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące: zdolności technicznej lub zawodowej. Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że dysponuje narzędziami, tj. pojazdami niezbędnymi do świadczenia usług w celu wykonania zamówienia publicznego, tj. co najmniej: - 6 pojazdów z minimum 8 miejscami siedzącymi (bez kierowcy), przystosowanych do przewozu osób niepełnosprawnych na wózku inwalidzkim (kosztem miejsc siedzących), wyposażonych w pasy bezpieczeństwa, minimum jeden fotelik dla dzieci, GPS, monitoring przestrzeni pasażerskiej oraz trasy przejazdu, wyprodukowane nie wcześniej niż w 2020 r. każdy. - 1 pojazd elektryczny lub pojazd napędzany gazem ziemnym, z minimum 8 miejscami siedzącymi (bez kierowcy), przystosowany do przewozu osób niepełnosprawnych na wózku inwalidzkim (kosztem miejsc siedzących), wyposażony w pasy bezpieczeństwa, minimum jeden fotelik dla dzieci, GPS, monitoring przestrzeni pasażerskiej oraz trasy przejazdu, wyprodukowany nie wcześniej niż w 2020 r. UWAGA! Wykonawca musi udokumentować posiadanie ww. pojazdów (na podstawie Wykazu narzędzi, o którym mowa w Załączniku nr 4 do SWZ). Przedmiot zamówienia musi być świadczony przez Wykonawcę narzędziami (pojazdami) spełniającymi powyższe wymagania oraz musi być dostępny na każdym etapie realizacji zamówienia. UWAGA: Dokumenty zamówienia określają szczegółowo wszystkie warunki zamówienia i podstawy wykluczenia (Rozdział VI SWZ).
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium
TypePris
NavnCena za cały zakres zamówienia (30 miesięcy)
BeskrivelsePrzez cenę oferty najtańszej (wartość wraz z podatkiem VAT) rozumie się cenę oferty najtańszej za cały zakres zamówienia (zakres podstawowy i zakres opcjonalny) spośród ofert niepodlegających odrzuceniu i złożonych przez Wykonawców, którzy nie podlegali wykluczeniu w danym etapie badania i oceny ofert.
Kategori for tildelingskriteriet vægtVægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi60
Kriterium
TypeKvalitet
NavnCzas podstawienia pojazdu zastępczego w przypadku awarii
BeskrivelseCzas podstawienia pojazdu zastępczego w przypadku awarii – rozumiany jako czas liczony od momentu powzięcia informacji o awarii pojazdu, którym Wykonawca świadczy usługę do momentu podstawienia pojazdu zastępczego.
Kategori for tildelingskriteriet vægtVægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi40
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige påpolsk
Adresse på udbudsdokumenternehttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-711c389f-290b-4579-a09f-4a91a391e65a
Ad hoc-kommunikationskanal
NavnStrona internetowa prowadzonego postępowania
URLhttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-711c389f-290b-4579-a09f-4a91a391e65a
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse
Elektronisk indgivelsePåkrævet
Indgivelsesadressehttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-711c389f-290b-4579-a09f-4a91a391e65a
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives påpolsk
Elektronisk katalogIkke tilladt
Avanceret eller kvalificeret elektronisk signatur eller segl (jf forordning (EU) nr 910/2014) er påkrævet
Alternative tilbudIkke tilladt
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbudIkke tilladt
Frist for modtagelse af tilbud03/10/2025 09:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt90 Døgn
Oplysninger om offentlig iværksættelse
Åbningsdato03/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
StedWykonawca składa ofertę na Platformie e-Zamówienia za pośrednictwem zakładki „Oferty/wnioski”, widocznej w podglądzie postępowania po zalogowaniu się na konto Wykonawcy. Po wybraniu przycisku „Złóż ofertę” system prezentuje okno składania oferty umożliwiające przekazanie dokumentów elektronicznych, w którym znajdują się dwa pola drag&drop („przeciągnij” i „upuść”) służące do dodawania plików.
Yderligere oplysningerWraz z ofertą, tj.: Formularzem oferty Wykonawca zobowiązany jest złożyć za pośrednictwem platformy e-Zamówienia: 1) Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienia, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów (jeżeli dotyczy), sporządzone na podstawie wzoru stanowiącego Załącznik nr 5 do SWZ, 2) Oświadczenie Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielnie zamówienia składane na podstawie art. 117 ust. 4 ustawy Pzp (jeżeli dotyczy), sporządzone na podstawie wzoru stanowiącego Załącznik nr 6 do SWZ, 3) pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania Wykonawcy/Wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia/podmiotu udostępniającego zasoby (jeżeli dotyczy) w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego dla ustanowionego przez nich pełnomocnika (jeżeli dotyczy). Zamawiający, najpóźniej przed otwarciem ofert, udostępnia na stronie internetowej prowadzonego postępowania informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. Zamawiający, niezwłocznie po otwarciu ofert, udostępnia na stronie internetowej prowadzonego postępowania informacje o: 1) nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej działalności gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostały otwarte, 2) cenach lub kosztach zawartych w ofertach. W przypadku wystąpienia awarii systemu teleinformatycznego, która spowoduje brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym przez Zamawiającego, otwarcie ofert nastąpi niezwłocznie po usunięciu awarii. Zamawiający poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postępowania.
Betingelser for kontraktens udførelse
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelseNej
Vilkår relateret til kontraktens udførelse- Wykonawca zobowiązuje się do realizacji obowiązków wynikających z Ustawy z dnia 13 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym i ochronie małoletnich (Dz. U. z 2024 poz. 1802 z późn. zm.) - szczegóły w pkt 1.15 Rozdz. IV SWZ. - Zamawiający wymaga przestrzegania przez Wykonawcę oraz jego pracowników i podwykonawców, wykonujących usługi, przestrzegania przepisów ustawy z dnia 10 maja 2018 roku o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1781) oraz RODO zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) - szczegóły w pkt 1.19 Rozdz. IV SWZ. - W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (np. wspólników spółki cywilnej, konsorcjum) - szczegóły w pkt 11-14 Rozdz. VII SWZ.
Elektronisk faktureringTilladt
Der vil blive anvendt elektronisk bestillingja
Der vil blive anvendt elektronisk betalingja
Oplysninger om finansiering og betalingObowiązującą formą wynagrodzenia będzie wynagrodzenie za rzeczywiście wykonane usługi
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klagerKrajowa Izba Odwoławcza
Oplysninger om klagefrister: Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp: 1. Odwołanie wnosi się: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt. 1. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie, w przypadkach innych niż określone w pkt. 1 i pkt. 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsprocedurenGmina Tczew
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offlineGmina Tczew
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerneKrajowa Izba Odwoławcza - Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationer
8.1.
ORG-0002
Officielt navnKrajowa Izba Odwoławcza
RegistreringsnummerREGON: 010828091
RegistreringsnummerNIP: 5262239325
Postadresseul. Postępu 17a
ByWarszawa
Postnummer02-676
Landsdel (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48224587801
Andre kontaktpunkter
Officielt navnKrajowa Izba Odwoławcza
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Adresse til udveksling af oplysninger (URL) (eDelivery-Gateway)https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Denne organisations roller
Organisation med ansvar for klager
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
8.1.
ORG-0003
Officielt navnGmina Tczew
RegistreringsnummerNIP 5931004764
RegistreringsnummerREGON 191675379
Postadresseul. Lecha 12
ByTczew
Postnummer83-110
Landsdel (NUTS)Starogardzki (PL638)
LandPolen
E-mailzamowienia@gmina-tczew.pl
Telefon585005643
Internetadressehttp://bip.gmina-tczew.pl
Adresse til udveksling af oplysninger (URL) (eDelivery-Gateway)https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-746e3c54-03b5-11ef-b21f-3ab44b58c1d6
Køberprofilhttps://bip.gmina-tczew.pl/m,59,zamowienia-publiczne.html
Denne organisations roller
Køber
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline
8.1.
ORG-0000
Officielt navnPublications Office of the European Union
RegistreringsnummerPUBL
ByLuxembourg
Postnummer2417
Landsdel (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxembourg
E-mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Denne organisations roller
TED eSender
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID77541c8f-5df1-4f5f-9dfe-f35ac1185864  -  01
FormulartypeKonkurrencevilkår
BekendtgørelsestypeUdbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype16
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen02/09/2025 10:07:31 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT
Bekendtgørelsens officielle sprogpolsk
Bekendtgørelsesnummer576022-2025
EUT-S-nummer168/2025
Offentliggørelsesdato03/09/2025