576048-2025 - Konkurrencevilkår
Frankrig – Undervisningsmaterialer – 242222/VV/DCAMG - AO- Fournitures scolaires, activités manuelles, manuels scolaires et parascolaires
OJ S 168/2025 03/09/2025
Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen - Meddelelse om ændring
Varer
1. Køber
1.1.
Køber
Officielt navn: Ville de Valence
E-mail: achats@valenceromansagglo.fr
Køberens retlige status: Offentligretligt organ
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
1.1.
Køber
Officielt navn: Hôtel de ville de Romans-sur-Isère
E-mail: achats@valenceromansagglo.fr
Køberens retlige status: Offentligretligt organ
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: 242222/VV/DCAMG - AO- Fournitures scolaires, activités manuelles, manuels scolaires et parascolaires
Beskrivelse: Ce présent marché a pour objet la fourniture scolaire, les activités manuelles, les manuelles scolaires et parascolaires pour la commune de Valence et de Romans-sur-Isère
Identifikator for proceduren: 46269d48-16c8-4342-9586-eebdc6b55693
Intern ID: 242222
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedure: nej
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 39162110 Undervisningsmaterialer
Supplerende klassifikation (cpv): 39162110 Undervisningsmaterialer
2.1.2.
Udførelsessted
Postadresse: Hôtel de ville de Valence  
By: Valence
Postnummer: 26000
Landsdel (NUTS): Drôme (FRK23)
Land: Frankrig
2.1.3.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 1 380 000,00 EUR
2.1.4.
Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: Epci Ao - accord-cadre à bons de commande. Montants annuels Ht : Lot 1. Vv: mini. 70 000 euro(s) / maxi. 200 000 euro(s)Vr: mini. 20 000 euro(s) / maxi. 75 000 euro(s)Lot 2. Vv: mini. 10 000 euro(s) / maxi. 50 000 euro(s)Vr: mini. 8 000 euro(s) / maxi. 20 000 euro(s)Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l'un des cas d'exécution de procédure de passation prévus par le code de la commande publique. L'intégralité des documents se trouve sur le profil de l'acheteur. Groupement de commande: Ville de Valence (coordinateur)/Ville de Romans
Retsgrundlag: 
Direktiv 2014/24/EU
2.1.5.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse: 
Det højeste antal delkontrakter, for hvilket en tilbudsgiver kan indgive tilbud: 2
Betingelser for kontraktens udførelse: 
Det højeste antal delkontrakter, for hvilket der kan tildeles kontrakter til én tilbudsgiver: 2
2.1.6.
Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelse: Udbudsdokument
5. Delkontrakt
5.1.
Delkontrakt: LOT-0001
Titel: Lot n°1 - Fournitures scolaires, activités manuelles
Beskrivelse: Fournitures scolaires, activités manuelles pour Valence et Romans sur Isère
Intern ID: 1
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 39162110 Undervisningsmaterialer
Supplerende klassifikation (cpv): 39162110 Undervisningsmaterialer
5.1.2.
Udførelsessted
Postadresse: Hôtel de ville de Valence  
By: Valence
Postnummer: 26000
Landsdel (NUTS): Drôme (FRK23)
Land: Frankrig
5.1.3.
Anslået varighed
Startdato: 01/01/2026
Varighed: 12 Måneder
5.1.4.
Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 3
Yderligere oplysninger om fornyelser: Durée du marché 12 mois, reconductible 3 fois 12 mois, soit 48 mois maximum
5.1.5.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 212 500,00 EUR
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse: 
Deltagelse uden forbehold.
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
Oplysninger om tidligere bekendtgørelser: 
ID for den foregående bekendtgørelse: 524226-2025
Yderligere oplysninger: Ao - accord-cadre à bons de commande. Montants annuels Ht : Lot 1. Vv: mini. 70 000 euro(s) / maxi. 200 000 euro(s)Vr: mini. 20 000 euro(s) / maxi. 75 000 euro(s)
5.1.7.
Strategiske udbud
Tilgang til reduktion af miljøpåvirkninger: Andet
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Udbudsdokument
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium: 
Type: Kvalitet
Beskrivelse: Valeur Technique
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 50
Kriterium: 
Type: Pris
Beskrivelse: Prix
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 50
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Adresse på udbudsdokumenterne: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1691762
Ad hoc-kommunikationskanal: 
Navn: AW Solutions
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse: 
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Indgivelsesadresse: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1691762
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: fransk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt
Frist for modtagelse af tilbud: 16/09/2025 11:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 4 Måneder
Oplysninger om offentlig iværksættelse: 
Åbningsdato: 17/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Sted: Valence
Betingelser for kontraktens udførelse: 
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Elektronisk fakturering: Påkrævet
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: nej
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale: 
Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence
Det maksimale antal deltagere: 1
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem: 
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Tribunal administratif de Grenoble
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Hôtel de Valence
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Tribunal administratif de Grenoble
5.1.
Delkontrakt: LOT-0002
Titel: Lot n°2 - Fourniture de manuels scolaires et parascolaires
Beskrivelse: Fourniture de manuels scolaires et parascolaires pour Valence et Romans sur Isère
Intern ID: 2
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 39162110 Undervisningsmaterialer
Supplerende klassifikation (cpv): 22111000 Skolebøger
5.1.2.
Udførelsessted
Postadresse: Hôtel de ville de Valence  
By: Valence
Postnummer: 26000
Landsdel (NUTS): Drôme (FRK23)
Land: Frankrig
5.1.3.
Anslået varighed
Startdato: 01/01/2026
Varighed: 12 Måneder
5.1.4.
Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 3
Yderligere oplysninger om fornyelser: Durée du marché 12 mois, reconductible 3 fois 12 mois, soit 48 mois maximum
5.1.5.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 51 600,00 EUR
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse: 
Deltagelse uden forbehold.
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
Oplysninger om tidligere bekendtgørelser: 
ID for den foregående bekendtgørelse: 524226-2025
Yderligere oplysninger: Ao - accord-cadre à bons de commande. Montants annuels Ht : Lot 2. Vv: mini. 10 000 euro(s) / maxi. 50 000 euro(s)Vr: mini. 8 000 euro(s) / maxi. 20 000 euro(s)
5.1.7.
Strategiske udbud
Tilgang til reduktion af miljøpåvirkninger: Andet
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Udbudsdokument
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium: 
Type: Kvalitet
Beskrivelse: Valeur Technique
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 40
Kriterium: 
Type: Pris
Beskrivelse: Prix
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 60
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Adresse på udbudsdokumenterne: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1691762
Ad hoc-kommunikationskanal: 
Navn: AW Solutions
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse: 
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Indgivelsesadresse: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1691762
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: fransk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt
Frist for modtagelse af tilbud: 16/09/2025 11:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 4 Måneder
Oplysninger om offentlig iværksættelse: 
Åbningsdato: 17/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Sted: Valence
Betingelser for kontraktens udførelse: 
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Elektronisk fakturering: Påkrævet
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: nej
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale: 
Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence
Det maksimale antal deltagere: 1
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem: 
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Tribunal administratif de Grenoble
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Hôtel de Valence
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Tribunal administratif de Grenoble
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officielt navn: Avenue-Web Systèmes
Registreringsnummer: 5EC9B90F-C848-6AAB-01DB78B65BA8AA72
By: Seyssinet-Pariset
Postnummer: 38170
Landsdel (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankrig
E-mail: publications-joue@aws-france.com
Telefon: +33480041260
Denne organisations roller: 
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Officielt navn: Ville de Valence
Registreringsnummer: 44925
Postadresse: Mairie Place de la Liberté
By: Valence
Postnummer: 26021
Landsdel (NUTS): Drôme (FRK23)
Land: Frankrig
Enhed: DARAGON Nicolas
E-mail: achats@valenceromansagglo.fr
Telefon: 0475813030
Internetadresse: http://www.valenceromansagglo.fr/
Køberprofil: http://marches-publics.valenceromansagglo.fr
Denne organisations roller: 
Køber
Gruppeleder
8.1.
ORG-0003
Officielt navn: Hôtel de Valence
Registreringsnummer: 5EC9B933-E89F-1BC7-A2F337C13E4BD7C7
Postadresse: 1 Place de la liberté
By: Valence
Postnummer: 26000
Landsdel (NUTS): Drôme (FRK23)
Land: Frankrig
Enhed: TRAN Tony
E-mail: achats@valenceromansagglo.fr
Telefon: 0475792000
Denne organisations roller: 
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
8.1.
ORG-0004
Officielt navn: Tribunal administratif de Grenoble
Registreringsnummer: 5EC9B959-AAE3-40FC-E4E510801CD833F8
Postadresse: 2 Place de Verdun
By: Grenoble
Postnummer: 38022
Landsdel (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankrig
E-mail: greffe.ta-grenoble@juradm.fr
Telefon: 0476429000
Fax: 0476422269
Denne organisations roller: 
Organisation med ansvar for klager
8.1.
ORG-0005
Officielt navn: Tribunal administratif de Grenoble
Registreringsnummer: 5EC9B9AA-DC09-46E3-43093DF9E398E40B
Postadresse: 2 Place de Verdun
By: Grenoble
Postnummer: 38022
Landsdel (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankrig
E-mail: greffe.ta-grenoble@juradm.fr
Telefon: 0476429000
Fax: 0476422269
Denne organisations roller: 
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
8.1.
ORG-0006
Officielt navn: Hôtel de ville de Romans-sur-Isère
Registreringsnummer: 5EC9B9BF-BB7B-3A76-C5D3F320F93C28CE
Postadresse: Place Jules Nadi
By: Valence
Postnummer: 26100
Landsdel (NUTS): Drôme (FRK23)
Land: Frankrig
E-mail: achats@valenceromansagglo.fr
Telefon: 0475055151
Køberprofil: http://marches-publics.valenceromansagglo.fr
Denne organisations roller: 
Køber
10. Ændring
Udgave af den foregående bekendtgørelse, der skal ændres: 7bc2e527-63f3-4e03-a252-b5e3be00afd2-01
10.1.
Ændring
Afsnitsidentifikator: PROCEDURE
Beskrivelse af ændringer: CCTP des lots 1 et 2: Au lieu de Aucune commande inférieure à 50 euro(s) ne doit pouvoir être validée par les Transmetteurs qui sont encouragés à se regrouper pour éviter une multiplication des livraisons. L'ensemble des commandes effectuées par les Emetteurs (enseignants) ne doit pas pouvoir être validées par les Transmetteurs (directeurs d'écoles) si le montant global des commandes n'atteint pas un minimum de 50 euro(s) , ceci afin de diminuer les coûts d'emballage et de livraison, lire Afin d'optimiser les conditions logistiques, notamment en termes de coûts d'emballage et de livraison, il est recommandé que les commandes transmises atteignent un montant minimum global indicatif de 50 euro(s) . à ce titre, les Transmetteurs (directeurs d'écoles) sont invités à regrouper les commandes des émetteurs (enseignants) afin d'atteindre ce seuil. Aucune commande individuelle d'un montant inférieur à 50 euro(s) ne sera automatiquement validée, sauf cas de nécessité dûment justifiée. Cette règle vise à limiter la multiplication des livraisons unitaires, sans pour autant constituer une contrainte absolue à la passation des commandes
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: 0ab0ac11-4930-48fc-b28d-9ad92e2c9415  -  01
Formulartype: Konkurrencevilkår
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype: 16
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 02/09/2025 10:10:51 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Bekendtgørelsens officielle sprog: fransk
Bekendtgørelsesnummer: 576048-2025
EUT-S-nummer: 168/2025
Offentliggørelsesdato: 03/09/2025