576054-2025 - Konkurrencevilkår
Polen – Bygge-anlægsarbejder: sygehusfaciliteter – Zaprojektowanie oraz wykonanie robót budowlanych wraz z wyposażeniem (zaprojektuj, wybuduj, wyposaż) w ramach zadania pn.: Wzmocnienie zasobów infrastrukturalnych i sprzętowych Szpitala Bielańskiego w celu poprawy jakości i dostępności do świadczeń onkologicznych (ZP-104/2025)
OJ S 168/2025 03/09/2025
Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen - Meddelelse om ændring
Bygge- og anlægsarbejder
1. Køber
1.1.
Køber
Officielt navnSzpital Bielański im. ks. Jerzego Popiełuszki Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
E-mailzp@bielanski.med.pl
Køberens retlige statusOffentligretligt organ
Den ordregivende myndigheds aktivitetSundhed
2. Procedure
2.1.
Procedure
TitelZaprojektowanie oraz wykonanie robót budowlanych wraz z wyposażeniem (zaprojektuj, wybuduj, wyposaż) w ramach zadania pn.: Wzmocnienie zasobów infrastrukturalnych i sprzętowych Szpitala Bielańskiego w celu poprawy jakości i dostępności do świadczeń onkologicznych (ZP-104/2025)
BeskrivelseW zakres zamówienia wchodzi: 1) Adaptacja pomieszczeń na potrzeby Oddziału Chemioterapii Dziennej 2) Modernizacja obszaru endoskopowego Oddziału Gastroenterologii 3) Adaptacja pomieszczeń na potrzeby Onkologicznego Centrum Robotycznego.
Identifikator for proceduren0777515f-2ae5-47a2-acfd-59805037792c
Intern IDZP-104/2025
UdbudsprocedureOffentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedureja
Begrundelse for hasteprocedurenPilna potrzeba udzielenia zamówienia. Pilność wynika z konieczności terminowego rozliczenia środków przyznanych w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności: Komponent D „Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia” Inwestycja D1.1.1 „Rozwój i modernizacja infrastruktury centrów opieki wysokospecjalistycznej i innych podmiotów leczniczych”.
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformålBygge- og anlægsarbejder
Primær klassifikation (cpv): 45215140 Bygge-anlægsarbejder: sygehusfaciliteter
Supplerende klassifikation (cpv): 71220000 Arkitektprojektering, 39150000 Diverse møbler og udstyr, 33100000 Medicinsk udstyr
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
2.1.4.
Generelle oplysninger
Retsgrundlag
Direktiv 2014/24/EU
2.1.6.
Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelseUdbudsdokument
5. Delkontrakt
5.1.
DelkontraktLOT-0001
TitelPAKIET 1
BeskrivelseZaprojektowanie oraz wykonanie robót budowlanych wraz z wyposażeniem (zaprojektuj, wybuduj, wyposaż) w ramach zadania pn.: Wzmocnienie zasobów infrastrukturalnych i sprzętowych Szpitala Bielańskiego w celu poprawy jakości i dostępności do świadczeń onkologicznych.
Intern IDPAKIET 1
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformålBygge- og anlægsarbejder
Primær klassifikation (cpv): 45215140 Bygge-anlægsarbejder: sygehusfaciliteter
Supplerende klassifikation (cpv): 71220000 Arkitektprojektering, 39150000 Diverse møbler og udstyr, 33100000 Medicinsk udstyr
5.1.2.
Udførelsessted
Postadresseul. Cegłowska 80  
ByWarszawa
Postnummer01-809
Landsdel (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
5.1.3.
Anslået varighed
Startdato10/10/2025
Varigheds slutdato30/04/2026
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse
Deltagelse uden forbehold.
Offentligt udbudsprojekt, der finansieres helt eller delvist med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA)nej
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterierUdbudsdokument
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium
TypePris
BeskrivelseCena - 60%
Kategori for tildelingskriteriet vægtVægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi60
Kriterium
TypeKvalitet
Beskrivelsedoświadczenie kierownika budowy - 20 %
Kategori for tildelingskriteriet vægtVægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi20
Kriterium
TypeKvalitet
Beskrivelsedoświadczenie koordynatora zespołu projektowego - 10 %
Kategori for tildelingskriteriet vægtVægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi10
Kriterium
TypeKvalitet
Beskrivelsedoświadczenie projektanta w projektowaniu pomieszczeń do przygotowywania leków cytostatycznych – 10%
Kategori for tildelingskriteriet vægtVægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi10
5.1.11.
Tilbudsdokumenter
Adresse på udbudsdokumenternehttps://szpitalbielanski.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet
5.1.12.
Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse
Elektronisk indgivelsePåkrævet
Indgivelsesadressehttps://szpitalbielanski.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives påpolsk
Elektronisk katalogIkke tilladt
Avanceret eller kvalificeret elektronisk signatur eller segl (jf forordning (EU) nr 910/2014) er påkrævet
Frist for modtagelse af tilbud15/09/2025 11:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt90 Døgn
Oplysninger om offentlig iværksættelse
Åbningsdato15/09/2025 11:30:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid
Betingelser for kontraktens udførelse
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelseNej
Elektronisk faktureringTilladt
Der vil blive anvendt elektronisk bestillingja
Der vil blive anvendt elektronisk betalingja
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem
Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for mæglingSąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczpospolitej Polskiej
Organisation med ansvar for klagerKrajowa Izba Odwoławcza
Oplysninger om klagefrister: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsprocedurenSzpital Bielański im. ks. Jerzego Popiełuszki Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offlineSzpital Bielański im. ks. Jerzego Popiełuszki Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerneKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelseSzpital Bielański im. ks. Jerzego Popiełuszki Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Organisation, der behandler tilbudSzpital Bielański im. ks. Jerzego Popiełuszki Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officielt navnSzpital Bielański im. ks. Jerzego Popiełuszki Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Registreringsnummer118417683
Postadresseul. Cegłowska 80
ByWarszawa
Postnummer01-809
Landsdel (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-mailzp@bielanski.med.pl
Telefon+48225690159
Fax+48225690247
Internetadressehttps://www.bielanski.med.pl
Adresse til udveksling af oplysninger (URL) (eDelivery-Gateway)https://szpitalbielanski.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet
Denne organisations roller
Køber
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse
Organisation, der behandler tilbud
8.1.
ORG-0002
Officielt navnKrajowa Izba Odwoławcza
Registreringsnummer010828091
Postadresseul. Postępu 17A
ByWarszawa
Postnummer02-676
Landsdel (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon224587801
Fax224587800
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Adresse til udveksling af oplysninger (URL) (eDelivery-Gateway)https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Denne organisations roller
Organisation med ansvar for klager
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
8.1.
ORG-0004
Officielt navnSąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczpospolitej Polskiej
Registreringsnummer140264957
Postadresseul. Hoża 76/78
ByWarszawa
Postnummer00-682
Landsdel (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-mailsp@prokuratoria.gov.pl
Telefon+48226958504
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria
Adresse til udveksling af oplysninger (URL) (eDelivery-Gateway)https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria
Denne organisations roller
Organisation med ansvar for mægling
8.1.
ORG-0000
Officielt navnPublications Office of the European Union
RegistreringsnummerPUBL
ByLuxembourg
Postnummer2417
Landsdel (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxembourg
E-mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Denne organisations roller
TED eSender
10. Ændring
Udgave af den foregående bekendtgørelse, der skal ændres561205-2025
Hovedårsagen til ændringenAjourførte oplysninger
10.1.
Ændring
AfsnitsidentifikatorLOT-0001
Beskrivelse af ændringerZmiana terminu składania i otwarcia ofert
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens IDaee07b04-672c-4c18-b63a-b29d602e47b7  -  01
FormulartypeKonkurrencevilkår
BekendtgørelsestypeUdbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype16
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen01/09/2025 13:25:35 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT
Bekendtgørelsens officielle sprogpolsk
Bekendtgørelsesnummer576054-2025
EUT-S-nummer168/2025
Offentliggørelsesdato03/09/2025