169/2025

1.1.

Køber

Officielt navn: DB Station&Service AG (Bukr 11)

2.1.

Procedure

Titel: BIM Neubau von 5 Haltepunkten auf der Strecke Hergatz-Lindau

Beskrivelse: Planung von 5 Haltepunkten auf der Strecke Hergatz-Lindau; Erneuerung und Neubau Haltepunkte Lindau Aeschach, Neubau der Haltepunkte Lindau Oberreitnau, Weißensberg, Schlachters, Hergensweiler - Generalplanungsleistung unter Anwendung der BIM-Methodik; Objektplanung (VA+IBW), Fachplanung TWP und TA, Planungsbegleitende Vermessung, Faunistische Planungsraumanalyse, Lph 1-7(8 ohne Bauoberleitung)

Identifikator for proceduren: fade348d-4313-4b53-ad83-48116b737e91

Intern ID: 17FEI25815

2.1.1.

Formål

Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser

Primær klassifikation (cpv): 71240000 Arkitekt-, ingeniør- og planlægningsvirksomhed

Supplerende klassifikation (cpv): 71320000 Ingeniørmæssig projektering, 71322500 Ingeniørmæssig projektering i forbindelse med trafikanlæg, 71327000 Tjenesteydelser inden for projektering af bærende konstruktioner

2.1.2.

Udførelsessted

By: München

Postnummer: 80634

Landsdel (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)

Land: Tyskland

2.1.4.

Generelle oplysninger

Retsgrundlag:

Direktiv 2014/25/EU

sektvo -

5.1.

Delkontrakt: LOT-0001

Titel: Los 1: Haltepunkt Lindau-Aeschach Teil 1 & Teil 2

Beskrivelse: Los 1: Haltepunkt Lindau-Aeschach Teil 1 & Teil 2

Intern ID: 681e323f-cfc2-402a-a356-95e5d6fad448

5.1.1.

Formål

Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser

Primær klassifikation (cpv): 71240000 Arkitekt-, ingeniør- og planlægningsvirksomhed

5.1.2.

Udførelsessted

By: München

Postnummer: 80634

Landsdel (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)

Land: Tyskland

5.1.3.

Anslået varighed

Startdato: 01/08/2017

Varigheds slutdato: 15/09/2020

5.1.6.

Generelle oplysninger

Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler

Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja

5.1.7.

Strategiske udbud

Formålet med strategiske udbud: Ingen strategiske udbud

5.1.12.

Tilbudsvilkår

Betingelser for kontraktens udførelse:

Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej

Vilkår relateret til kontraktens udførelse: Entfällt

Elektronisk fakturering: Påkrævet

Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja

Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja

Oplysninger om finansiering og betaling: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.

5.1.15.

Teknikker

Rammeaftale:

Ingen rammeaftale

5.1.16.

Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang

Organisation med ansvar for klager: Vergabekammer des Bundes

Oplysninger om klagefrister: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: DB Station&Service AG (Bukr 11)

Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Vergabekammer des Bundes

6.1.

Resultat delkontrakt-ID: LOT-0001

6.1.2.

Oplysninger om vinderne

Vinder:

Officielt navn: Emch + Berger GmbH - Ingenieure und Planer Nürnberg

Tilbud:

Tilbud – Identifikator: 2017428498 - Los: 1

ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0001

Kontraktoplysninger:

Identifikator for kontrakten: CON-0001 - Emch + Berger GmbH - Ingenieure und Planer Nürnberg

Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 14/07/2017

Dato for indgåelse af kontrakten: 31/07/2017

7.1.

Kontraktændring

Identifikator for den tidligere kontraktstildelingsmeddelelse: 305158-2017

Identifikator for den ændrede kontrakt: CON-0001 - Emch + Berger GmbH - Ingenieure und Planer Nürnberg

Begrundelse for ændringen: Behov for supplerende bygge- og anlægsarbejder, vareindkøb eller tjenesteydelser fra den oprindelige kontrahent.

Beskrivelse: 19 - Die DB InfraGO AG, FB-Fahrwege benötigt, wie im Protokoll vom 13.03.2024 vermerkt, eine entsprechende Breite zwischen den Stützkonstruktionen der Schweizer Rampe für eine spätere Erneuerung der EÜ Wackerstraße. Hintergrund ist, dass die Schweizer Rampe sich im Baubereich der EÜ-Wackerstraße befindet und Bestandteil der Baustellenlogistik zur Erreichbarkeit einer Eingleisstelle sein soll. Für die Erneuerung des bestehenden Bahnsteigzuganges fiel der Entschluss auf die Planung einer Schweizer Rampe. Aus den zuletzt geführten Abstimmungen und Variantenuntersuchungen hat sich im Rahmen der Entwurfsplanung eine wiederholte Variantenuntersuchung ergeben, die schlussendlich die Planung einer Spundwand mit Kopfbalken zur Folge hat. Die Vorteile dieser Lösung sind im Protokoll vom 13.03.2024 unter Punkt 3 (Anlage 2b) aufgeführt. Hierbei handelt es sich um ein Ingenieurbauwerk, das entsprechend zu beplanen und statisch nachzuweisen ist.

7.1.1.

Ændring

Beskrivelse af kontraktændringer: 19 - Planung Objektplanung Ingenieurbauwerk und Tragwerksplanung für die Spundwand mit Kopfbalken in den Leistungsphasen 6-7

8.1.

ORG-0001

Officielt navn: DB Station&Service AG (Bukr 11)

Registreringsnummer: 1691faa3-330c-4d76-a952-fba98f1e87c3

Postadresse: Europaplatz 1

By: Berlin

Postnummer: 10557

Landsdel (NUTS): Berlin (DE300)

Land: Tyskland

Enhed: FE.EI-S-A

E-mail: peter.billen@deutschebahn.com

Telefon: +49 89130849524

Fax: +49 69260913730

Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Denne organisations roller:

Køber

Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren

8.1.

ORG-0002

Officielt navn: Vergabekammer des Bundes

Registreringsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6

Postadresse: Kaiser-Friedrich-Straße 16

By: Bonn

Postnummer: 53113

Landsdel (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Tyskland

E-mail: vk@bundeskartellamt.bund.de

Telefon: +49 22894990

Denne organisations roller:

Organisation med ansvar for klager

Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne

8.1.

ORG-0003

Officielt navn: Emch + Berger GmbH - Ingenieure und Planer Nürnberg

Registreringsnummer: e01b42be-407a-4286-a2dc-6a3ec002b277

By: Nürnberg

Postnummer: 90443

Landsdel (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254)

Land: Tyskland

E-mail: bieterportal-alt@deutschebahn.com

Telefon: +49

Denne organisations roller:

Tilbudsgiver

Vinder af disse delkontrakter: LOT-0001

8.1.

ORG-0004

Officielt navn: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registreringsnummer: 0204:994-DOEVD-83

By: Bonn

Postnummer: 53119

Landsdel (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Tyskland

E-mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefon: +49228996100

Denne organisations roller:

TED eSender

Bekendtgørelsens ID: 2253be14-6b96-4c36-88d3-3287faf0c8fa - 01

Formulartype: Kontraktændring

Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om kontraktændring

Bekendtgørelsesundertype: 39

Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 02/09/2025 15:02:19 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid

Bekendtgørelsens officielle sprog: tysk

Bekendtgørelsesnummer: 576157-2025

EUT-S-nummer: 169/2025

Offentliggørelsesdato: 04/09/2025