169/2025

1. Køber

1.1.

Køber

Officielt navn: AKN Eisenbahn GmbH

E-mail: einkauf@akn.de

Køberens retlige status: Offentlig virksomhed, der styres af en lokal myndighed

Den ordregivende enheds aktiviteter: Jernbanetjenester

2. Procedure

2.1.

Procedure

Titel: Verlängerung Bahnsteige / Kombibahnsteige HU KTKS KTK Los 65

Beskrivelse: Im Rahmen der Umstellung der AKN-Strecke A1 auf die S-Bahn-Linie S5 werden die Bahnsteige an den Bahnhöfen Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen Süd und Kaltenkirchen verlängert und teilweise erhöht. Ziel ist die Anpassung an die S-Bahn-Fahrzeuge und die Verbesserung der Barrierefreiheit. Die Bahnsteige erhalten eine einheitliche Länge von 138 m sowie an den Enden eine Aufhöhung von 76 cm auf 96 cm über Schienenoberkante auf jeweils ca. 15 m Länge. gemäß Vergabeunterlagen

Identifikator for proceduren: 2d2b166b-eca8-4ec6-8292-c45076b37cff

Intern ID: E-25-7000036447

Udbudsprocedure: Offentligt udbud

Proceduren er en hasteprocedure: nej

Hovedpunkterne i proceduren: Aufruf zum Wettbewerb gemäß Vergabeunterlagen

2.1.1.

Formål

Kontraktens hovedformål: Bygge- og anlægsarbejder

Primær klassifikation (cpv): 45234100 Byggearbejder i forbindelse med jernbaner

Supplerende klassifikation (cpv): 45234000 Arbejder i forbindelse med anlæg af jernbaner og kabelbaner, 45000000 Bygge- og anlægsarbejder, 45233253 Belægningsarbejde på gangstier, 45262300 Betonarbejder

2.1.2.

Udførelsessted

Land: Tyskland

Hvor som helst i det pågældende land

Yderligere oplysninger: Bahnsteige an den Bahnhöfen Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen Süd und Kaltenkirchen

2.1.4.

Generelle oplysninger

Yderligere oplysninger: gemäß Vergabeunterlagen

Retsgrundlag:

Direktiv 2014/25/EU

sektvo - Bekanntmachung als Aufruf zum Wettbewerb gemäß Vergabeunterlagen

Gældende lovgivning på tværs af grænserne: gemäß Vergabeunterlagen

2.1.6.

Udelukkelsesgrunde

Kilder til grundlag for udelukkelse: Udbudsdokument

5. Delkontrakt

5.1.

Delkontrakt: LOT-0001

Titel: Bauleistungen

Intern ID: LOT-0001 E-25-7000039029

5.1.1.

Formål

Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser

Primær klassifikation (cpv): 71313450 Miljømonitering i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder

Supplerende klassifikation (cpv): 45234100 Byggearbejder i forbindelse med jernbaner, 45000000 Bygge- og anlægsarbejder, 45234000 Arbejder i forbindelse med anlæg af jernbaner og kabelbaner, 45233253 Belægningsarbejde på gangstier, 45262300 Betonarbejder

Valgmuligheder:

Beskrivelse af optioner: gemäß Vergabeunterlagen

5.1.2.

Udførelsessted

Land: Tyskland

Hvor som helst i det pågældende land

Yderligere oplysninger: gemäß Vergabeunterlagen Die Bauarbeiten zur Verlängerung und Aufhöhung der Bahnsteige an den Bahnhöfen Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen Süd und Kaltenkirchen erstrecken sich über den Zeitraum von Juni 2026 bis Dezember 2027.

5.1.3.

Anslået varighed

Startdato: 01/06/2026

Varigheds slutdato: 03/12/2027

5.1.4.

Fornyelse

Højeste antal fornyelser: 1

Yderligere oplysninger om fornyelser: gemäß Vergabeunterlagen

5.1.6.

Generelle oplysninger

Reserveret deltagelse:

Deltagelse uden forbehold.

Navnene på og de faglige kvalifikationer for det personale, der skal udføre kontrakten, skal angives: Krav til tilbud

Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler

Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): nej

Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): nej

Yderligere oplysninger: gemäß Vergabeunterlagen

5.1.7.

Strategiske udbud

Formålet med strategiske udbud: Ingen strategiske udbud

Tilgang til reduktion af miljøpåvirkninger: Andet

Socialt mål, som fremmes: Andet

Offentlige indkøb af innovationsløsninger: De indkøbte bygge- og anlægsarbejder, varer eller tjenesteydelser er nye eller væsentligt forbedrede sammenlignet med andre bygge- og anlægsarbejder, varer eller tjenesteydelser på markedet.

5.1.8.

Tilgængelighedskriterier

Der er ikke anvendt kriterier vedrørende adgangsmuligheder for personer med handicap med følgende begrundelse

Begrundelse: gemäß Vergabeunterlagen

5.1.9.

Udvælgelseskriterier

Kilder til udvælgelseskriterier: Udbudsdokument

5.1.10.

Tildelingskriterier

Kriterium:

Type: Pris

Navn: gemäß Vergabeunterlagen

Beskrivelse: gemäß Vergabeunterlagen

Beskrivelse af den metode, der skal anvendes, hvis vægtningen ikke kan udtrykkes ved hjælp af kriterier: gemäß Vergabeunterlagen

Begrundelse for ikke at angive vægtningen af tildelingskriterierne: gemäß Vergabeunterlagen

5.1.11.

Tilbudsdokumenter

Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: tysk

Frist for anmodning om yderligere oplysninger: 01/10/2025 23:45:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid

Adresse på udbudsdokumenterne: https://www.subreport.de/E69349639

Ad hoc-kommunikationskanal:

Navn: AKN Eisenbahn GmbH Abt. Einkauf

URL: https://www.akn.de

5.1.12.

Tilbudsvilkår

Vilkår for indgivelse:

Elektronisk indgivelse: Påkrævet

Indgivelsesadresse: https://www.subreport.de/E69349639

Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: tysk

Elektronisk katalog: Ikke tilladt

Alternative tilbud: Ikke tilladt

Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Tilladt

Frist for modtagelse af tilbud: 08/10/2025 14:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid

Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 5 112 025 Døgn

Oplysninger, der kan suppleres efter indgivelsesfristen er udløbet:

Køberen kan beslutte, at alle manglende tilbudsrelaterede dokumenter kan indsendes senere.

Yderligere oplysninger: gemäß Vergabeunterlagen

Oplysninger om offentlig iværksættelse:

Åbningsdato: 08/10/2025 14:00:00 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid

Sted: gemäß Vergabeunterlagen

Yderligere oplysninger: gemäß Vergabeunterlagen

Betingelser for kontraktens udførelse:

Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej

Vilkår relateret til kontraktens udførelse: gemäß Vergabeunterlagen

Der kræves en fortrolighedsaftale: ja

Yderligere oplysninger om fortrolighedsaftalen: gemäß Vergabeunterlagen

Elektronisk fakturering: Tilladt

Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja

Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja

Retlig form, der skal antages af en gruppe af tilbudsgivere, der får tildelt en kontrakt: gemäß Vergabeunterlagen

Oplysninger om finansiering og betaling: gemäß Vergabeunterlagen

5.1.15.

Teknikker

Rammeaftale:

Ingen rammeaftale

Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:

Intet dynamisk indkøbssystem

Elektronisk auktion: nej

5.1.16.

Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang

Organisation med ansvar for mægling: AKN Eisenbahn GmbH - Vergabekammer Schleswig-Holstein Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr

Organisation med ansvar for klager: AKN Eisenbahn GmbH - Vergabekammer Schleswig-Holstein Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr

Oplysninger om klagefrister: - Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Entsprechend der Re-gelung in § 160 GWB: - § 160 GWB - Einleitung und Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. - (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbe-achtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. - (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, - 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. - Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. - § 168 GWB - Entscheidung der Vergabekammer (2) Ein wirksam erteilter Zuschlag kann nicht aufgehoben werden. Hat sich das Nachprüfungsverfahren durch Erteilung des Zuschlags, durch Aufhebung oder durch Einstellung des Vergabeverfahrens oder in sonstiger Weise erle-digt, stellt die Vergabekammer auf Antrag eines Beteiligten fest, ob eine Rechtsverletzung vor-gelegen hat. § 167 Absatz 1 gilt in diesem Fall nicht.

Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angånde skatter på det sted, hvor kontrakten skal udføres: AKN Eisenbahn GmbH

Webadresse for skattelovgivning: https://www.akn.de

Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angående miljøbeskyttelse på det sted, hvor kontrakten skal udføres: AKN Eisenbahn GmbH

Webadresse for miljølovgivning: https://www.akn.de

Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angående sikkerhed på arbejdspladsen og arbejdsvilkår på det sted, hvor kontrakten skal udføres: AKN Eisenbahn GmbH

Webadresse for beskæftigelseslovgivning: https://www.akn.de

Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: AKN Eisenbahn GmbH

Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: AKN Eisenbahn GmbH

Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: AKN Eisenbahn GmbH - Vergabekammer Schleswig-Holstein Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr

Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: AKN Eisenbahn GmbH

Organisation, der behandler tilbud: AKN Eisenbahn GmbH

8. Organisationer

8.1.

ORG-0001

Officielt navn: AKN Eisenbahn GmbH

Registreringsnummer: HRB 19714 KI

Afdeling: Einkauf

Postadresse: Rudolf-Diesel-Straße 2 Rudolf-Diesel-Straße 2 Rudolf-Diesel-Straße 2

By: Kaltenkirchen

Postnummer: 24568

Landsdel (NUTS): Segeberg (DEF0D)

Land: Tyskland

Enhed: Einkauf

E-mail: einkauf@akn.de

Telefon: +49 4191 933141

Fax: +49 4191933840

Internetadresse: https://www.akn.de

Køberprofil: https://www.akn.de

Andre kontaktpunkter:

Officielt navn: Vergabekammer Schleswig-Holstein Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr

Afdeling: Vergabekammer

Postadresse: Vergabekammer Schleswig-Holstein Düsternbrooker Weg 92

By: Kiel

Postnummer: 24105

Landsdel (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)

Land: Tyskland

Enhed: Vergabekammer Schleswig-Holstein

E-mail: vergabekammer@wimi.landsh.de

Telefon: +49 4319884640

Fax: +49 4319884702

Internetadresse: http://www.schleswig-holstein.de

Denne organisations roller:

Køber

Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren

Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline

Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse

Organisation, der behandler tilbud

Organisation med ansvar for klager

Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne

Organisation med ansvar for mægling

Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angånde skatter på det sted, hvor kontrakten skal udføres

Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angående miljøbeskyttelse på det sted, hvor kontrakten skal udføres

Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angående sikkerhed på arbejdspladsen og arbejdsvilkår på det sted, hvor kontrakten skal udføres

8.1.

ORG-0002

Officielt navn: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registreringsnummer: 0204:994-DOEVD-83

By: Bonn

Postnummer: 53119

Landsdel (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Tyskland

E-mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefon: +49228996100

Denne organisations roller:

TED eSender

Oplysninger om bekendtgørelsen

Bekendtgørelsens ID: aa2e06f7-8b91-462a-8b23-41936d0f1626 - 01

Formulartype: Konkurrencevilkår

Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen

Bekendtgørelsesundertype: 17

Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 02/09/2025 10:24:55 (UTC+02:00) østeuropæisk tid, centraleuropæisk sommertid

Bekendtgørelsens officielle sprog: tysk

Bekendtgørelsesnummer: 576281-2025

EUT-S-nummer: 169/2025

Offentliggørelsesdato: 04/09/2025