Eine offizielle Website der Europäischen Union

34384-2025 - Ergebnis

Bekanntmachungen

Zusammenfassung

TED v2 - Viewer
Ergebnis
RumänienSchienentransport/-beförderung
Transport feroviar de marfuri (carbune energetic tip lignit) in trafic intern
VerfahrensartOffenes Verfahren

Beschaffer
BeschafferCOMPANIA LOCALA DE TERMOFICARE COLTERM SA
RumänienTimiş (RO424)Timisoara

LOT-0000Default lot
Schienentransport/-beförderung
RumänienTimiş (RO424)
Laufzeit12 Monate

Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge13 954 800,00 RON

LOT-0000Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Kennung des AngebotsREF_OF: CAN1140346/CIF: RO 11054537
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0000
Wert der Ausschreibung13 954 800,00 RON
Kennung des Auftrags01/570/17.12.2024
Datum des Vertragsabschlusses17/12/2024
WettbewerbsgewinnerSOCIETATEA NATIONALA DE TRANSPORT FEROVIAR DE MARFA ''CFR - MARFA''
RumänienBucureşti (RO321)Bucuresti

Sprachen und Formate

Amtssprache (Unterzeichnete PDF-Datei)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
ROSignierte PDF-Datei herunterladen
SK
SL
SV

PDF

BGPDF-Datei herunterladen
CSPDF-Datei herunterladen
DAPDF-Datei herunterladen
DEPDF-Datei herunterladen
ELPDF-Datei herunterladen
ESPDF-Datei herunterladen
ENPDF-Datei herunterladen
ETPDF-Datei herunterladen
FIPDF-Datei herunterladen
FRPDF-Datei herunterladen
GAPDF-Datei herunterladen
HRPDF-Datei herunterladen
HUPDF-Datei herunterladen
ITPDF-Datei herunterladen
LTPDF-Datei herunterladen
LVPDF-Datei herunterladen
MTPDF-Datei herunterladen
NLPDF-Datei herunterladen
PLPDF-Datei herunterladen
PTPDF-Datei herunterladen
ROPDF-Datei herunterladen
SKPDF-Datei herunterladen
SLPDF-Datei herunterladen
SVPDF-Datei herunterladen

Maschinell übersetzte HTML-Datei

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Bekanntmachung

Aktuelle SpracheHilfe-Symbol
12/2025
34384-2025 - Ergebnis
Rumänien – Schienentransport/-beförderung – Transport feroviar de marfuri (carbune energetic tip lignit) in trafic intern
OJ S 12/2025 17/01/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungCOMPANIA LOCALA DE TERMOFICARE COLTERM SA
Rechtsform des ErwerbersVon einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des AuftraggebersErzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelTransport feroviar de marfuri (carbune energetic tip lignit) in trafic intern
BeschreibungTransport feroviar carbune energetic tip lignit: - pe relatia Dudas – rampa de descarcare LFI CET Sud Timisoara: 10.000 de tone; - pe relatia Motru Est – rampa de descarcare LFI CET Sud Timisoara: 150.000 de tone, și - pe relatia Episcopia Bihor – rampa de descarcare LFI CET Sud Timisoara: 40.000 tone, pe o durata de 12 luni. Clarificari la documentatie se pot solicita cu 20 de zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Entitatea contractanta va raspunde solicitarilor de clarificari cu 12 zIle inainte de data limita de depunere a ofertelor, doar la solicitarile de clarificari adresate de operatorii economici pana la termenul limita stabilit, mentionat mai sus.
Kennung des Verfahrens38cb312d-3bc2-46d5-b33c-5e1052dcf3ca
Interne Kennung16063013_2024_PAAPD1498687
VerfahrensartOffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60200000 Schienentransport/-beförderung
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0000
TitelDefault lot
BeschreibungTransport feroviar de marfuri (carbune tip lignit) in trafic intern pe o perioada de 12 luni necesare functionarii CET Sud, conform caietului de sarcini nr.15185/11.09.2024. Numar zile până la care operatorii economici pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor: 20 de zile. Entitatea contractanta va raspunde la solicitarile de clarificari cu 12 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor si doar la solicitarile de clarificari adresate de operatorii economici pana la termenul limita stabilit, mentionat mai sus.
Interne Kennung1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60200000 Schienentransport/-beförderung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Timiş (RO424)
LandRumänien
Zusätzliche InformationenRelatia Dudas-rampa de descarcare LFI CET Sud Timisoara; relatia Motru Est - rampa de descarcare LFI CET Sud; relatia Episcopia Bihor – rampa de descarcare LFI CET Sud Timisoara
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungPretul ofertei
BeschreibungPunctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
$text_award-criterion-weight-dimension_deuGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl70
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungMaterial rulant
BeschreibungAlgoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: a) pentru cel mai mare numar de material rulant (Nmax) ofertat se acorda punctajul maxim alocat; b) pentru celelalte materiale rulante, punctajul B(n) se calculează proporțional, astfel: B(n)=(Nn/Nmax) x punctaj maxim alocat (30); Nn – numarul de materiale rulante(n); Nmax – cel mai mare numar de material rulant.
$text_award-criterion-weight-dimension_deuGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl30
5.1.15.
Techniken
RahmenvereinbarungKeine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische BeschaffungssystemKein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktionnein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleConsiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltCOMPANIA LOCALA DE TERMOFICARE COLTERM SA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltOficiu Juridic - Compania Locala de Termoficare COLTERM SA Timsoara
TED eSenderOperator SEAP
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge13 954 800,00 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0000
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungSOCIETATEA NATIONALA DE TRANSPORT FEROVIAR DE MARFA ''CFR - MARFA''
Angebot
Kennung des AngebotsREF_OF: CAN1140346/CIF: RO 11054537
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0000
Wert der Ausschreibung13 954 800,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rang in der Liste der Gewinner1
Konzession – Wert
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des Auftrags01/570/17.12.2024
Datum des Vertragsabschlusses17/12/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots13 954 800,00 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots14 563 100,00 RON
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungCOMPANIA LOCALA DE TERMOFICARE COLTERM SA
RegistrierungsnummerRO 16063013
PostanschriftStrada Episcop Joseph Lonovici nr.4
StadtTimisoara
Postleitzahl300092
Land, Gliederung (NUTS)Timiş (RO424)
LandRumänien
KontaktpersonCAMELIA JICU
Telefon+40 0256258335
Fax+40 0256430631
Internetadressehttps://www.colterm.ro
Profil des Erwerbershttps://www.e-licitatie.ro
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungConsiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer20329980
PostanschriftStr.Stavropoleos nr.6, sector 3
StadtBucurești
Postleitzahl030084
Land, Gliederung (NUTS)Bucureşti (RO321)
LandRumänien
E-Mailoffice@cnsc.ro
Telefon+40 213104641
Fax+40 213104642
Internetadressehttp://www.cnsc.ro
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle BezeichnungOficiu Juridic - Compania Locala de Termoficare COLTERM SA Timsoara
Registrierungsnummer16063013
Postanschriftstr.Episcop Joseph Lonovici nr.4
StadtTimisoara
Postleitzahl300092
Land, Gliederung (NUTS)Timiş (RO424)
LandRumänien
Telefon+40 256258335
Fax+40 256430631
Internetadressehttps://www.colterm.ro
Rollen dieser Organisation
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungOperator SEAP
RegistrierungsnummerRO42283735
PostanschriftStrada: Italiană, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976
StadtBucuresti
Postleitzahl020976
Land, Gliederung (NUTS)Bucureşti (RO321)
LandRumänien
KontaktpersonRoxana Popescu
Telefon+40 3032997
Fax+40 3052889
Internetadressehttps://www.adr.gov.ro/
Rollen dieser Organisation
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle BezeichnungSOCIETATEA NATIONALA DE TRANSPORT FEROVIAR DE MARFA ''CFR - MARFA''
Größe des WirtschaftsteilnehmersGroßunternehmen
RegistrierungsnummerRO 11054537
PostanschriftStrada Golescu Dinicu, Nr. 38, Sector: 1
StadtBucuresti
Postleitzahl010873
Land, Gliederung (NUTS)Bucureşti (RO321)
LandRumänien
Telefon+40 0212251112
Fax+40 0212251113
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungbafea52d-658d-4309-b974-7cb5781ffd3f  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung16/01/2025 12:14:10 (UTC+2)
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum16/01/2025 12:12:02 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istRumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung34384-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe12/2025
Datum der Veröffentlichung17/01/2025