1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: OSNOVNA ŠOLA VODMAT
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Sukcesivna dobava konvencionalnih živil in živil iz shem kakovosti za potrebe OŠ Vodmat - slaščice
Beschreibung: Predmet javnega naročila je dobava slaščic za naročnika, za obdobje do 31. 12. 2027.
Kennung des Verfahrens: 990f4ff1-cde8-4673-93e6-f6bc7919fa52
Interne Kennung: 7560-25-600003
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Postopek oddaje javnega naročila po pooblastilu, izdanemu na podlagi tretjega odstavka 66. člena ZJN-3 izvaja Mestna občina Ljubljana, Mestni trg 1, 1000 Ljubljana.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Obvezen razlog za izključitev, skladno s prvim odstavkom 75. člena ZJN-3.
Korruption: Obvezen razlog za izključitev, skladno s prvim odstavkom 75. člena ZJN-3.
Betrugsbekämpfung: Obvezen razlog za izključitev, skladno s prvim odstavkom 75. člena ZJN-3.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Obvezen razlog za izključitev, skladno s prvim odstavkom 75. člena ZJN-3.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Obvezen razlog za izključitev, skladno s prvim odstavkom 75. člena ZJN-3.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Obvezen razlog za izključitev, skladno s prvim odstavkom 75. člena ZJN-3.
Entrichtung von Steuern: Obvezen razlog za izključitev, skladno s prvim odstavkom 75. člena ZJN-3.
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Obvezen razlog za izključitev, skladno z drugim odstavkom 75. člena ZJN-3.
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Obvezen razlog za izključitev, skladno s četrtim odstavkom 75. člena ZJN-3.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Sukcesivna dobava konvencionalnih živil in živil iz shem kakovosti za potrebe OŠ Vodmat - slaščice
Beschreibung: Predmet naročila je nabava slaščic, po popisu, za potrebe naročnika
Interne Kennung: 263859
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15812000 Gebäck und Kuchen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/04/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: Ponovitev oddaje naročila za sklop slaščic, po neuspeli oddaji sklopa v postopku, objavljenem na Portalu javnih naročil, pod oznako JN006208/2024-EUe16/01, z dne 3. 9. 2024, v Uradnem listu EU, pod oznako 527909-2024, dne 3. 9. 2024. Odločitev o neoddaji za navedeni sklop je bila objavljena na Portalu javnih naročil dne 27. 12. 2024.
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Registracija ponudnika
Beschreibung: Ponudnik mora biti registriran za dejavnost, ki je predmet javnega naročila.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: HACCP oziroma dobra higienska praksa, potrdila oziroma certifikati o kakovosti
Beschreibung: 2. Ponudnik mora v celotnem procesu pridelave, predelave in distribucije živil, ki jih izvaja v okviru živilske dejavnosti, izpolnjevati temeljna načela HACCP oziroma načela dobre higienske prakse in/ali kmetijske prakse (v primeru primarne proizvodnje živil) in upoštevati vse predpise, ki v Republiki Sloveniji urejajo področje varnosti in kakovosti živil. 3. Ponudnik mora imeti obrate (vključno s premičnimi obrati) registrirane oziroma, če to zahteva zakonodaja, odobrene pri Upravi RS za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin oziroma morajo obrati izpolnjevati zahteve iz predpisa, ki ureja majhne količine živil in pogoje za njihovo pridelavo. 4. Ponudnik, ki ponuja ekološka živila, mora imeti veljavna potrdila, da ima blago znak za okolje tipa I (veljavne certifikate, ki dokazujejo, da je živilo pridelano oz. predelano v skladu s predpisi za ekološko kmetovanje oziroma ustrezen ekološki znak). 5. Ponudnik, ki ponuja živila, uvrščena v druge sheme kakovosti, razen ekološke kakovosti, ki jih je naročnik opredelil v 3. točki III. poglavja predmetne razpisne dokumentacije, mora imeti veljavne certifikate, ki dokazujejo kakovost iz shem kakovosti. 6. Ponudnik, ki ponuja živila iz shem kakovosti ekološka pridelava in izbrana kakovost (za sektor mesa, sektor sadja ter sektor žit in ajde) in je le distributer, ne pa proizvajalec ponujenih živil, mora priložiti tudi veljavni certifikat za distribucijo živil z opredeljeno shemo kakovosti, ki se glasi na njegovo ime.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Omejitev poslovanja
Beschreibung: 7. Za ponudnika ne obstajajo razlogi, zaradi katerih zanj velja omejitev poslovanja kot to določa prvi odstavek 35. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Uradni list RS, št. 69/11 – UPB, s sprem. in dopol.). Omejitev poslovanja velja za ponudnike, v katerih je funkcionar, ki pri naročniku opravlja funkcijo, ali njegov družinski član: - udeležen kot poslovodja, član poslovodstva ali zakoniti zastopnik ali - neposredno ali prek drugih pravnih oseb v več kot 5 % deležu udeležen pri ustanoviteljskih pravicah, upravljanju ali kapitalu.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Ponudbena vrednost
Beschreibung: Naročnik bo točkoval skupno ponudbeno vrednost za ocenjeno količino z DDV do največ 85 točk, in sicer na način, da bo najugodnejši ponudnik dobil najvišje število točk, to je 85 točk, vsak naslednji pa glede na najcenejšo ponudbo sorazmerno manjše število točk.
Gewichtung (dezimal, genau): 0,85
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Sheme kakovosti
Beschreibung: Naročnik bo točkoval ponudbe ponudnikov, ki bodo ponudili živila, ki imajo vsaj en znak iz evropskih shem kakovosti ali iz nacionalnih shem kakovosti, opredeljenih v 3. točki III. poglavja predmetne razpisne dokumentacije, in zanje predložili potrdila (certifikat, ki ga izda neodvisna akreditirana institucija oz. uradna pristojna ustanova). Najvišje število točk je 15, ki jih prejme ponudnik, ki ponudi vsa živila, ki imajo vsaj eno izmed oznak iz shem kakovosti ali nacionalnih shem kakovosti.
Gewichtung (dezimal, genau): 0,15
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 12/02/2025 09:00:00 (UTC+1)
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 04/03/2025 12:00:00 (UTC+1)
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 04/03/2025 14:00:00 (UTC+1)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MESTNA OBČINA LJUBLJANA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: OSNOVNA ŠOLA VODMAT
Registrierungsnummer: 5083478000
Postanschrift: Potrčeva ulica 1
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: +386 1 520 38 50
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: MESTNA OBČINA LJUBLJANA
Registrierungsnummer: 5874025000
Postanschrift: Mestni trg 1
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: +38613061000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Registrierungsnummer: 1332716000
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: +38612342800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: de1914ea-fefb-4d70-9302-19ea76930ac3 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/01/2025 07:57:06 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 60416-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 20/2025
Datum der Veröffentlichung: 29/01/2025