Eine offizielle Website der Europäischen Union

62658-2025 - Ergebnis

Bekanntmachungen

Zusammenfassung

TED v2 - Viewer
Ergebnis
PolenZubereiteter Fisch und Fischkonserven
Sprzedaż wraz z dostawą przetworów rybnych i mrożonek
PolenBytomski (PL228) Lubliniec
VerfahrensartOffenes Verfahren

Beschaffer
BeschafferDom Pomocy Społecznej
PolenBytomski (PL228)Lubliniec

LOT-0001Ryby
Zubereiteter Fisch und Fischkonserven
PolenBytomski (PL228) Lubliniec
Datum des Beginns02/01/2025 Enddatum der Laufzeit18/12/2025

LOT-0002Mrożonki
Tiefgekühltes Gemüse
PolenBytomski (PL228) Lubliniec
Datum des Beginns02/01/2025 Enddatum der Laufzeit18/12/2025

Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge82 608,96 PLN

LOT-0001Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Kennung des AngebotsSPÓŁDZIELNIA - RYBY
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert der Ausschreibung72 116,31 PLN
Kennung des AuftragsUmowa nr 09/25
Datum des Vertragsabschlusses10/01/2025
WettbewerbsgewinnerSpółdzielnia Obrotu Towarowego Przemysłu Mleczarskiego
PolenBiałostocki (PL841)Białystok

LOT-0002Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Kennung des AngebotsSPÓŁDZIELNIA - MROŻONKI
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0002
Wert der Ausschreibung10 492,65 PLN
Kennung des AuftragsUmowa nr 10/25
Datum des Vertragsabschlusses02/01/2025
WettbewerbsgewinnerSpółdzielnia Obrotu Towarowego Przemysłu Mleczarskiego
PolenBiałostocki (PL841)Białystok

Sprachen und Formate

Amtssprache (Unterzeichnete PDF-Datei)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PLSignierte PDF-Datei herunterladen
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGPDF-Datei herunterladen
CSPDF-Datei herunterladen
DAPDF-Datei herunterladen
DEPDF-Datei herunterladen
ELPDF-Datei herunterladen
ESPDF-Datei herunterladen
ENPDF-Datei herunterladen
ETPDF-Datei herunterladen
FIPDF-Datei herunterladen
FRPDF-Datei herunterladen
GAPDF-Datei herunterladen
HRPDF-Datei herunterladen
HUPDF-Datei herunterladen
ITPDF-Datei herunterladen
LTPDF-Datei herunterladen
LVPDF-Datei herunterladen
MTPDF-Datei herunterladen
NLPDF-Datei herunterladen
PLPDF-Datei herunterladen
PTPDF-Datei herunterladen
ROPDF-Datei herunterladen
SKPDF-Datei herunterladen
SLPDF-Datei herunterladen
SVPDF-Datei herunterladen

Maschinell übersetzte HTML-Datei

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Bekanntmachung

Aktuelle SpracheHilfe-Symbol
20/2025
62658-2025 - Ergebnis
Polen – Zubereiteter Fisch und Fischkonserven – Sprzedaż wraz z dostawą przetworów rybnych i mrożonek
OJ S 20/2025 29/01/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungDom Pomocy Społecznej
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelSprzedaż wraz z dostawą przetworów rybnych i mrożonek
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest: SPRZEDAŻ WRAZ Z DOSTAWĄ PRZETWORÓW RYBNYCH I MROŻONEK. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera formularz cenowy zał. nr 2 oraz 3 do SWZ. 3.2 Wykonawca udziela Zamawiającemu gwarancji jakości zdrowotnej i trwałości dostarczonej żywności do daty minimalnej trwałości lub terminu przydatności do spożycia określonych na czytelnych etykietach. 3.3 Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć przedmiot zamówienia dobrej jakości, świeży, zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz normami, a także wymogami sanitarnymi. 3.4. Towary , które są przedmiotem umowy będą pochodziły z miejsc objętych stałym nadzorem sanitarnym. Wykonawca zobowiązuje się do przestrzegania obowiązujących warunków higienicznych, sanitarnych, przy produkcji, przechowywaniu i dostawie towaru, za co ponosi pełną odpowiedzialność. 3.5. Wykonawca oświadcza (jeśli jest producentem), ze w zakładzie produkcja przebiega zgodnie z systemem bezpieczeństwa żywności HACCP oraz instrukcją Dobrej Praktyki Higienicznej i Produkcyjnej (Ustawa o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia).
Kennung des Verfahrense5aa93cd-7b08-4d72-b3d1-1d1ec2413a76
VerfahrensartOffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferungen
Haupteinstufung (cpv): 15200000 Zubereiteter Fisch und Fischkonserven
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Kochcicka 14  
StadtLubliniec
Postleitzahl42-700
Land, Gliederung (NUTS)Bytomski (PL228)
LandPolen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelRyby
BeschreibungZadanie I Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera formularz cenowy zał. nr 2 do SWZ.
Interne KennungCzęść I
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferungen
Haupteinstufung (cpv): 15200000 Zubereiteter Fisch und Fischkonserven
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Kochcicka 14  
StadtLubliniec
Postleitzahl42-700
Land, Gliederung (NUTS)Bytomski (PL228)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns02/01/2025
Enddatum der Laufzeit18/12/2025
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungKryterium nr 1
BeschreibungCena oferty uwzględnia wszystkie zobowiązania, musi być podana w PLN w formie cyfrowej i słownej, z wyodrębnieniem należnego podatku VAT- jeśli występuje. Cena podana w ofercie powinna obejmować wszystkie koszty i składniki związane z wykonaniem zamówienia.
Gewichtung (Punkte, genau)100
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die ÜberprüfungsfristenTermin wniesienia odwołania określa art. 515 ustawy Prawo zamówień publicznych.
5.1.15.
Techniken
RahmenvereinbarungKeine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische BeschaffungssystemKein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktionnein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltDom Pomocy Społecznej
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
5.1.
LosLOT-0002
TitelMrożonki
BeschreibungZadanie II Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera formularz cenowy zał. nr 3 do SWZ.
Interne KennungCzęść II
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferungen
Haupteinstufung (cpv): 15331170 Tiefgekühltes Gemüse
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Kochcicka 14  
StadtLubliniec
Postleitzahl42-700
Land, Gliederung (NUTS)Bytomski (PL228)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns02/01/2025
Enddatum der Laufzeit18/12/2025
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungKryterium nr 1
BeschreibungCena oferty uwzględnia wszystkie zobowiązania, musi być podana w PLN w formie cyfrowej i słownej, z wyodrębnieniem należnego podatku VAT- jeśli występuje. Cena podana w ofercie powinna obejmować wszystkie koszty i składniki związane z wykonaniem zamówienia.
Gewichtung (Punkte, genau)100
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die ÜberprüfungsfristenTermin wniesienia odwołania określa art. 515 ustawy Prawo zamówień publicznych.
5.1.15.
Techniken
RahmenvereinbarungKeine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische BeschaffungssystemKein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktionnein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltDom Pomocy Społecznej
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge82 608,96 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungSpółdzielnia Obrotu Towarowego Przemysłu Mleczarskiego
Angebot
Kennung des AngebotsSPÓŁDZIELNIA - RYBY
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert der Ausschreibung72 116,31 PLN
Konzession – Wert
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsUmowa nr 09/25
Datum der Auswahl des Gewinners31/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses10/01/2025
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Offizielle BezeichnungZakład Handlowo Produkcyjny TOLA Urszula Derner
Offizielle BezeichnungETQA SP Z O.O.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge3
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots72 116,31 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots72 842,20 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0002
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungSpółdzielnia Obrotu Towarowego Przemysłu Mleczarskiego
Angebot
Kennung des AngebotsSPÓŁDZIELNIA - MROŻONKI
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0002
Wert der Ausschreibung10 492,65 PLN
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsUmowa nr 10/25
Datum der Auswahl des Gewinners12/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses02/01/2025
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Offizielle BezeichnungZakład Handlowo Produkcyjny TOLA Urszula Derner
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots10 492,65 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots11 230,80 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungDom Pomocy Społecznej
RegistrierungsnummerNIP: 5751026416
RegistrierungsnummerREGON: 000298637
Postanschriftul. Kochcicka 14  
StadtLubliniec
Postleitzahl42-700
Land, Gliederung (NUTS)Bytomski (PL228)
LandPolen
Telefon343510112
Internetadressewww.dpslubliniec.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
RegistrierungsnummerREGON 010828091
Postanschriftul. Postępu 17A  
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
Telefon+48224587801
Fax+48224587800
Internetadressewww.uzp.gpv.pl
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungSpółdzielnia Obrotu Towarowego Przemysłu Mleczarskiego
Registrierungsnummer542-020-02-11
Postanschriftul. Handlowa 4  
StadtBiałystok
Postleitzahl15-399
Land, Gliederung (NUTS)Białostocki (PL841)
LandPolen
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungETQA SP Z O.O.
Registrierungsnummer9492095837
PostanschriftUL. STREFOWA 14 A  
StadtCZĘSTOCHOWA
Postleitzahl42-202
Land, Gliederung (NUTS)Częstochowski (PL224)
LandPolen
Rollen dieser Organisation
Bieter
8.1.
ORG-0005
Offizielle BezeichnungZakład Handlowo Produkcyjny TOLA Urszula Derner
Registrierungsnummer575-001-51-26
Postanschriftul. Szkolna 9  
StadtKośmidry
Postleitzahl42-772
Land, Gliederung (NUTS)Bytomski (PL228)
LandPolen
Rollen dieser Organisation
Bieter
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung97e91588-2de4-4da3-8f3a-a010fc4b0f81  -  02
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung28/01/2025 13:28:23 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung62658-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe20/2025
Datum der Veröffentlichung29/01/2025