1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL ORADEA
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Servicii pentru intretinerea si amenajarea parcurilor, impartite in 3 loturi dupa cum urmeaza : Lot 1 - Parc Padisului din Mun. Oradea, Lot 2 – Piateta Magnoliei din Mun. Oradea, Lot 3- Parcul din Cartierul Tineretului in Mun. Oradea- finalizate cu incheierea unui acord cadru pe o perioada de 3 ani ( 2023 – 2026)
Beschreibung: Servicii pentru intretinerea si amenajarea parcurilor, impartite in 3 loturi dupa cum urmeaza : Lot 1 - Parc Padisului din Municipiul Oradea, finalizata cu incheierea unui acord cadru pe o perioada de 3 ani (2023 – 2026 ) Lot 2 – Piateta Magnoliei din Municipiul Oradea, finalizata cu incheierea unui acord cadru pe o perioada de 3 ani ( 2023 – 2026) Lot 3- Parcul din Cartierul Tineretului din Municipiul Oradea, finalizata cu incheierea unui acord cadru pe o perioada de 3 ani ( 2023 – 2026) Obiectivele specifice ale activitatii sunt urmatoarele: Obiectivul general pe care trebuie sa il atinga prestarea serviciilor de intretinere a parcurilor Padisului, Piateta Magnoliei si Parc Cartierul Tineretului, vizeaza utilizarea eficienta a fondurilor publice alocate si utilizarea economica si judicioasa a resurselor in vederea crearii unui spatiu public urban care sa asigure imbunatatirea calitatii vietii si beneficii socio-economice comunitatii locale Termenul pana la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de 20 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari in a 11 a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor. Solicitarile de clarificari vor fi transmise in format editabil.
Kennung des Verfahrens: e880db5b-bb4f-4186-bf32-06fd8a346729
Interne Kennung: 4230487/2023/33
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot 1 - Parc Padisului din Municipiul Oradea, finalizata cu incheierea unui acord cadru pe o perioada de 3 ani (2023 – 2026 )
Beschreibung: Obiectivul general pe care trebuie sa il atinga prestarea serviciilor de intretinere a parcurilor Padisului, Piateta Magnoliei si Parc Cartierul Tineretului, vizeaza utilizarea eficienta a fondurilor publice alocate si utilizarea economica si judicioasa a resurselor in vederea crearii unui spatiu public urban care sa asigure imbunatatirea calitatii vietii si beneficii socio-economice comunitatii locale
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bihor (RO111)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: loc. Oradea, jud. Bihor
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MUNICIPIUL ORADEA
TED eSender: Operator SEAP
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Lot 3- Parcul din Cartierul Tineretului din Municipiul Oradea, finalizata cu incheierea unui acord cadru pe o perioada de 3 ani ( 2023 – 2026)
Beschreibung: Obiectivul general pe care trebuie sa il atinga prestarea serviciilor de intretinere a parcurilor Padisului, Piateta Magnoliei si Parc Cartierul Tineretului, vizeaza utilizarea eficienta a fondurilor publice alocate si utilizarea economica si judicioasa a resurselor in vederea crearii unui spatiu public urban care sa asigure imbunatatirea calitatii vietii si beneficii socio-economice comunitatii locale
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bihor (RO111)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: loc.Oradea, jud. Bihor
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MUNICIPIUL ORADEA
TED eSender: Operator SEAP
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 386 850,62 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DUMIGARDENER
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1110388/LOT-0001/CIF: 36225128
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 127 142,38 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Konzession – Wert:
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 418247
Datum des Vertragsabschlusses: 24/10/2024
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DUMIGARDENER
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1110388/LOT-0001/CIF: 36225128
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 127 142,38 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Konzession – Wert:
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 410180
Datum des Vertragsabschlusses: 23/10/2023
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DUMIGARDENER
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1110388/LOT-0001/CIF: 36225128
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 386 850,62 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Konzession – Wert:
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 410174
Datum des Vertragsabschlusses: 23/10/2023
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ADIDEM GARDENER
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1110388/LOT-0003/CIF: RO28089610
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert der Ausschreibung: 477 307,95 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Konzession – Wert:
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 445232
Datum des Vertragsabschlusses: 08/11/2023
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ADIDEM GARDENER
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1110388/LOT-0003/CIF: RO28089610
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert der Ausschreibung: 159 102,65 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Konzession – Wert:
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 445257
Datum des Vertragsabschlusses: 08/11/2023
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ADIDEM GARDENER
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1110388/LOT-0003/CIF: RO28089610
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert der Ausschreibung: 166 417,44 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Konzession – Wert:
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 436043
Datum des Vertragsabschlusses: 07/11/2024
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 7760b4cd-7779-44b6-87f4-fd56efacab80-01
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Überprüfungsklauseln oder Optionen.
Beschreibung: Modificari ca urmare a aplicarii directe a prevederilor contractului - clauze de revizuire (ajustari, masuratori, regularitate) Au fost prevazute in documentele achizitiei initiale sub forma unor clauze sau optiuni de revizuire clare, care pot include si clauze de revizuire a pretului
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Art.1 “Articolul 6.1 Preţul unitar al produselor” din Acordul cadru nr. 410174 din 23.10.2023 se modifică după cum urmează: Se majoreaza pretul acordului cadru cu suma de 5.423,48 lei fara TVA, reprezentand valoarea ajustarii pretului acordului cadru conform prevederilor art. 11 Ajustarea pretului, prin aplicarea coeficientului de ajustare de 104.62% Astfel, valoarea totala a acordului cadru va fi de 386.850,62 lei fara TVA, dupa cum urmeaza: valoarea initiala a acordului cadru de 381.427,14 lei fara TVA, la care se adauga ajustarea conform prezentului act aditional in valoare de 5.423,48 lei fara TVA rezultand astfel o valoare finala a acordului cadru de 386.850,62 lei fara TVA
Abschnittskennung: CON-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL ORADEA
Registrierungsnummer: 4230487
Postanschrift: Strada: Unirii, nr. 1
Stadt: Oradea
Postleitzahl: 410100
Land, Gliederung (NUTS): Bihor (RO111)
Land: Rumänien
Kontaktperson: ADELA TIRTEA
Telefon: +4 0259437000
Fax: +4 0259409406
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: București
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: ADIDEM GARDENER
Registrierungsnummer: RO28089610
Postanschrift: Strada Ciheiului, Nr. 119
Stadt: Paulesti
Postleitzahl: 417094
Land, Gliederung (NUTS): Bihor (RO111)
Land: Rumänien
Telefon: +40 771176793
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-9001
Offizielle Bezeichnung: DUMIGARDENER
Registrierungsnummer: 36225128
Postanschrift: Strada Stefan Cel Mare, Nr. 75
Stadt: Oradea
Postleitzahl: 410437
Land, Gliederung (NUTS): Bihor (RO111)
Land: Rumänien
Telefon: +40 742386056
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0c8c1efb-6011-45c0-a403-55ad7f64d780 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/01/2025 12:41:46 (UTC+2)
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 28/01/2025 12:05:29 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 63346-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 20/2025
Datum der Veröffentlichung: 29/01/2025